唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
yán yuèfǔ Qiyan official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)
老将行
lǎo jiāng xíng
Song of an Old General

王维


  shàonián shí 'èr shí shí xíng duó
   shè shā shān zhōng bái 'é kěn shù xià huáng 'ér
   shēn zhuǎn zhàn sān qiān jiàn céng dāng bǎi wàn shī
   hàn bīng fèn xùn bēng téng wèi
   wèi qīng bài yóu tiān xìng guǎng gōng yuán shùjī
   cóng zhì biàn shuāi xiǔshì shì cuō tuó chéng bái shǒu
   shí fēi jiàn quán jīn chuí yáng shēng zuǒ zhǒu
   bàng shí mài hóu guāmén qián xué zhǒng xiān shēng liǔ
   cāng máng lián qióng xiàngliáo luò hán shān duì yǒu
   shì lìng shū chū fēi quán yǐng chuān kōng shǐ jiǔ
   lán shān xià zhèn yún
jiāo chí wén
   jié shǐ sān niánshàozhào shū dào chū jiāng jūn
   shì tiě xuě liáo chí bǎo jiàn dòng xīng wén
   yuàn yàn gōng shè dàjiàngchǐ lìng yuè jiá míng jūn
   xián jiù yún zhōng shǒuyóu kān zhàn gōng xūn


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 dāng nián shí 'èr shí suì qīng chūn zhī shí jiù néng duó rén zhàn
nián qīng zhuàng shè shā shān zhōng bái 'é shù yīng xióng zhǐ xià de huáng 'ér
shēn jīng bǎi zhàn chí chěng jiāng chǎng sān qiān céng jiàn dāng liǎo bǎi wàn xióng shī
hàn jūn shēng shì xùn měng jīng léi xiāng jiàn shì
wèi qīng bài shì yóu tiān shén zhù guǎng gōng què yuán mìng yùn
bèi bìn yòng biàn kāi shǐ shuāi xiǔshì shì suí shí guāng liú shì rén chéng bái shǒu
dāng nián xiàng hòu fēi jiàn shè què jīn cāo gōng yáng liú shēng zuǒ zhǒu
xiàng hóu liú luò wèimín bàng mài guāxué táo lìng mén qián zhǒng shàng yáng chuí liǔ
shù cāng máng zhí yán shēn dào shēn xiàngliáo luò hán shān kōng duì lěng de chuāng yǒu
shì xué gěng gōng zài shū jǐng quán zuò yǐng chuān guàn wéi láo sāo jiǔ
lán shān xià zhàn shì men liè zhèn yúngào de jūn shū pín pín chuán wén
chí jié shǐ chén sān zhāo bīng dīngzhāo shū lìng dàjiàng jūn fēn chū bīng
lǎo jiāng kāi shì tiě jiá guāng jié xuě qiě chí bǎo jiàn shǎn dòng jiàn shàng xīng wén
yuàn yàn de hǎo gōng shè shā jiāngjué ràng rén jiá bīng jīng dòng guó jūn
xián dāng nián yún zhōng tài shǒu yòu zhíhái kān zhàn wèiguó jiàn gōng xūn

【zhùshì】 xíng hàn míng jiāng guǎngwéi xiōng bīng suǒ qínguǎng shí shòu shāngbiàn zhuāng hòu zhōng jiàn 'ér zhe liáng biàn yuè 'ér shàngjiāng 'ér tuī zài xià chí 'ér guījiànshǐ · jiāng jūn lièzhuàn》。
shè shā shàng wén lián guānyīngshì zhǐ guǎng wéi yòu běi píng tài shǒu shíduō shè shā shān zhōng měng shìbái 'é chuán shuō wèihǔ zhōng zuì xiōng měng zhǒng), shì yòng jìn míng jiāng zhōu chù chú sān hài shìnán shān bái 'é shì sān hài zhī jiànjìn shū · zhōu chù chuán》。
kěn shù zhǐ tuī
xià huáng 'érzhǐ cáo zhāngcáo cāo 'èr huáng xìng gāng měngcéng qīn zhēng wán wéi cáo cāo 'ài zhòngcéng chí zhāng yuē huáng 'ér jìng zhè wèi zhǐ suàn huáng 'ér cái shì yīng xióng xiàcáo cāo fēng wèi wáng shí jīn běi lín zhāng xiàn )。
běn shì yòu sān jiǎo de zhí zhè zhǐ tiě zhàn suǒ yòng zhàng 'ài
wèi qīnghàn dài míng jiānghàn huáng hòu wèi zhī zhēng xiōng guān zhì dàjiàng jūnwèi qīng huò bìng céng yuǎn xiōng jìngquè wèi céng shòu kùn zhéyīn 'ér bèi kàn zuòyòu tiān xìng”。“ tiān xìngběn huò bìng shìrán dài cháng wèihuò bìng chēngzhè dāng yīn wèi qīng 'ér lián xiǎng huò bìng shì
guǎng guǎng céng zhàn gōnghàn què nián lǎo shùjīàn shì wèi qīng yào ràng guǎng dǎng xiōng yīn 'ér bèi kàn chéng gōngméi yòu fēng hóuyuányīn wéishùmìng yùndān shùǒu zhī duìchèn 'ǒu 'ǒu
fēi jiàn zuòfēi què”) quán bào zhào shī》:“ jīng què quán 。” shàn zhù yǐn wáng shì 》: shǐ shè què yào shè què zuǒ què zhōng yòu zhè zhǐ shì qiáng diào néng shǐ què shuāng quán jiàn shè zhī jīng
chuí yáng shēng zuǒ zhǒu:《 zhuāng · zhì 》:“ zhī shū huá jiè shū guān míng bǎi zhī qiūkūn lún zhī huáng zhī suǒ xiūé 'ér liǔ shēng zuǒ zhǒu jué jué rán 'è zhī。” shěn qián wéiliǔyáng fēi yáng liǔ zhī wèi”, bìng wáng shī de chuí yáng yòng”。 shì shuōzhuāng de liǔ shēng zuǒ zhǒu de liǔ běn lái yáng zhī wáng wéi què jiě wéi yáng liǔ zhī liǔyīn 'ér yòu chuí yún yúngāo yíng shuō:“ huò wèi liǔ wéi liú zhī jiè gài rén zhǒu shēng liǔ zhěrán zhī huá jiè běn rénshēng liǔ yán 。” gāo shuō jiào shèng
hóu guāzhào píngběn qín dōng líng hóuqín wáng wéi píng mínpínzhòngguā cháng 'ān chéng dōngguā wèi gān měi
11、 xiān shēng liǔjìn táo yuān míng guān guī yǐn hòuyīn mén qián yòu zhū yáng liǔsuì hào liǔ xiān shēng”, bìng xiě yòu liǔ xiān shēng chuán》。
12、 shì lìng hòu hàn gěng gōng xiōng zuò zhàn shū chéngxiōng chéng xià jué jiàn shuǐgōng chéng zhōng chuān jǐngzhì shí zhàng yóu shuǐ yǎng tàn dào:“ wén 'èr shī jiāng jūn guǎng pèi dāo shānfēi quán yǒng chūjīn hàn shén míng yòu qióng zāi。” xuán xiàng jǐng dǎoguò liǎo huìguǒ rán shuǐshì jiànhòu hàn shū · gěng gōng chuán》。 shū zhǐ hàn shū chéngfēi shū guó
13、 yǐng chuān kōng shǐ jiǔguàn hàn yǐng yīn rénwéi rén gāng zhíshī shì hòu láo sāo pínghòu bèi zhūshǐ jiǔshì jiǔ chěng
14、 liáo chíqiě chí
15、 xīng wénzhǐ jiàn shàng suǒ qiàn de xīng wén
16、 chǐ lìng wèi rén jiá bīng jīng dòng guó jūn wéi chǐ。《 shuō yuàn · jié》: yuè guó jiá bīng yōng mén qǐng jūn ràng shāyīn wéi zhè shì yuè jiá zài míng guó jūn yīngdāng shēn xùn zhīsuì wěn zhè shì jīng dòng de

【shǎng xī】   zhè shǒu shī shù liǎo wèi lǎo jiāng de jīng shēng dōng zhēng zhàngōng xūn zhuó zhùjiēguǒ què luò gōngbèi gōng gēng jiào mài wéi de bēi xià chǎngbiān fēng zài yòu 'ēn yuànqǐng yīng bào guózuò pǐn jiē liǎo tǒng zhì zhě de shǎng méng mèilěng qíng sòng liǎo lǎo jiāng de gāo shàng jié cāo 'ài guó chén
  
     quán shī fēn sān duànkāi tóu shí wéi duànshì xiě lǎo jiāng qīng zhuàng nián shí dài de zhì yǒnggōng píng zāo xiān shuō shàoshí jiù yòu guǎng zhī zhì yǒng,“ xíngduó guò rén de zhàn yǐn gōng shè shā guò shān zhōng zuì xiōng měng debái 'é ”。 jiē zhe gǎi yòng cáo cāo de cáo zhāng shìzhāng chuò hào huáng 'érfèn yǒng què gōng guī zhū jiāngshī rén jiè yòng zhè liǎng diǎn miáo huì lǎo jiāng de zhì yǒng cái jiē xià shēn zhuǎn zhàn sān qiān ”, jiàn zhēng zhàn láo ;“ jiàn céng dāng bǎi wàn shī”, jiàn gōng xūn zhuó zhù;“ hàn bīng fèn xùn ”, jiàn yòng bīng shén xùn léi zhī shì;“ bēng téng wèi jiàn qiǎo tiě zhèn zhì shèngdàn zhè yàng nán de liáng jiāngquè cùn gōng zhī shǎngsuǒ shī rén yòu jiè yòng shǐ shì shū de gǎn kǎihàn de guì wèi qīng suǒ zhàn bài gōng shòu shǎngguān zhì dàjiàng jūnshí yóutiān xìng”; ér tóng shí de zhù míng zhàn jiāng guǎng dàn wèi fēng hóu shòu juéfǎn 'ér zuìshòu zuì hòu luò wěn jǐng jìn de xià chǎngshì yīnshùjī”。 zhè detiān xìng”, zhǐ xìng yùn zhīxìng”, yòu zhǐ huáng chǒng xìng;“ shùjī”, zhǐ yùn hǎoyòu zhǐ huáng 'ēn shū yuǎndōushì shuāng guān deshī rén jiè guǎng wèi qīng de diǎn àn shì tǒng zhì zhě yòng rén wéi qīnshǎng shī xiě chū liǎo lǎo jiāng de píng zāo
  
     zhōng jiān shí wéi 'èr duànxiě lǎo jiāng bèi hòu de qīng shēng huó cóng bèi zhì zhī hòu lǎo jiāng biànshuāi xiǔliǎosuì yuè cuō tuóxīn qíng hǎolián tóu bái liǎo suī yòu hòu shè què 'ér shǐ shuāng quán de běn lǐngdàn jiǔ shuāng jiù tóng shēng liǎo yáng liúhěn luò liǎo rén cháng liǔxiéliú”, bìng qiěyáng”“ liǔtōng jiǎzài zhè shī rén yángxiéyáng”( chuāngshì zhào dào shī de píng shēng diàolǎo jiāng bèi yáng shēng zuǒ zhǒuquè hái xún shēng ,“ bàng shí mài hóu guā”。“ hóu”, zhǐ qín dōng líng hóu zhào píngqín wéi zhòngguā cháng 'ān dōng chéngzhè shuō jǐn zhòngguāér qiě bàng shí mài”, zhī shēng huó méi yòu zhuóluò;“ mén qián xué zhǒng xiān shēng liǔ”, shì zhǐ gēng zuò wéi de táo yuān míng mén qián yòu liǔyīn hào liǔ "> liǔ xiān shēng”。 zhì zhù chù shìcāng máng piàn cóng zhōng deqióng xiàng”, chuāng miàn duì zhe de shìliáo luò hán shān”, zhè gèng jiàn shì tài yán liángmén qián lěng luòcóng bīn wǎng háidàn shì lǎo jiāng bìng wèi yīn xiāo chén tuí fèi réng rán xiǎngshì lìng shū chū fēi quán”, xiàng hòu hàn míng jiāng gěng gōng yàngzài xiōng shū chéng shuǐ yuán duàn jué hòu zhàn shì men tóng gān gòng zhōng yòu quán shuǐ què gōngér jué xiàng qián hàn yíng chuān rén guàn yàngjiě chú jūn zhí zhī hòushǐ jiǔ zuò xiè yuàn
  
     zuì shí wéi sān duànshì xiě biān fēng wèi lǎo jiāng shí shí huái zhe qǐng yīng shā de 'ài guó zhōng chángxiān shuō běi lán shān dài yīn mái chén chénzhèn zhàn yúngào de wén shū duàn chuán jìn jīng shī xiě shòu mìng 'ér zhēng bīng de jūn shì zhǎngguān cóng sān nán nèi dōng dài zhēng zhào qīng nián zhū jiāng jūn shòu zhào mìng fēn bīng chū zuì hòu xiě lǎo jiāng zài dāi zhù liǎoxiān shìshì tiě xuě ”, de kǎi jiá xuě liàng shǎn guāng zhī shìliáo chí bǎo jiàn dòng xīng wén”, yòu liàn liǎo gōng de yuàn běn jiù shì néng dào yàn chǎn qiángjìng de míng gōngshè tiān jiāng”(“ tiān jiāng zuòdàjiàng”), qín zéi qín wángxiāo miè kòu de kuíbìng qiěchǐ lìng yuè jiá míng jūn”, jué ràng wài huàn zào chéng duì cháo tíng de wēi xiéjié wěi wéi lǎo jiāng zài biǎo míng tài :“ xián jiù yún zhōng shǒuyóu kān zhàn gōng xūn”, jiè yòng wèi shàng de shìbiǎo míng zhǐ yào cháo tíng kěn rèn yòng lǎo jiāng dìng néng shā gōngbào xiào guówèi shàng céng rèn yún zhōng tài shǒushēn jūn xīnxiōng gǎn fàn biānhòu bèi xiāozhí wèimínjīng féng táng wéi bào píngcái guān jiù zhí
  
     zhè shǒu shī shí duànzhāng zhěng chì liàng shǐ shì yòng diǎncóng tóng de jiǎo fāng miàn huà chūlǎo jiāngde shù xíng xiàngzēng jiā liǎo zuò pǐn de róng hán liàngwán mǎn biǎo liǎo zuò pǐn de zhù shěn qiántáng shī bié cáiwèi zhǒng shī chún duì zhàng shèng”。 shī zhōng duì 'ǒu gōng qiǎo rán tóng líng zhōu yùn quán shēnshǐ shī rén suǒ biǎo de nèi róngyóu zhuó chéng dào liǎo zhèng 'ér wén xīn 'ér gāo de shù jìng jiè
  
    ( jīng shùn



【wénjí】táng shī 300 shǒuliǔ shù
fàbiǎopínglún