【báihuàwén】 duàn jǐ chénmò ní shā zhōng， liù bǎi nián lái jìng wèi xiāo róng； zì jǐ ná lái mó xǐ， rèn chū shì chì bì zhī zhàn suǒ yòng。
jiǎ shǐ dāng nián dōng fēng bù gěi zhōu yú de huǒ gōng jì fāng biàn； dà qiáo xiǎo qiáo jiù yào bèi cáo cāo suǒ bì zài tóng què tái zhōng。

【zhùshì】 １、 zhé jǐ chén shā： duàn liǎo jǐ mòrù shā zhōng； jǐ： yī zhǒng wǔ qì。
２、 dōng fēng： dōng wú yǐ huǒ gōng gōng dǎ xī miàn de cáo yíng yào jiè zhù dōng fēng。
３、 zhōu láng： zhōu yú， wú jūn tǒng shuài。
４、 èr qiáo： wú guó 'èr měi nǚ， dà qiáo jià gěi wú guó guó jūn； xiǎo qiáo jià gěi zhōu yú。

【shǎng xī】 　　zhè shǒu yǒng shǐ diào gǔ shī， sì shì jī fěng zhōu yú chéng gōng de jiǎo xìng。 shī de kāi tóu 'èr jù， jiè wù qǐ xīng， kǎi tàn qián cháo rén wù shì jì， hòu 'èr jù yì lùn： chì bì dà zhàn， zhōu yú huǒ gōng， cháng wú dōng fēng， dōng wú zǎo miè， èr qiáo jiāng bèi lǔ qù， lì shǐ jiù yào gǎi guān。 shī de gòu sī jí wéi jīng qiǎo， diǎn rǎn yòng gōng。
　　
　　 zhè shǒu shī shì zuò zhě jīng guò chì bì（ jí jīn hú běi shěng wǔ chāng xiàn xī nán chì jī shān） zhè gè zhù míng de gǔ zhàn chǎng， yòu gǎn yú sān guó shí dài de yīng xióng chéng bài 'ér xiě xià de。 shī yǐ dì míng wéi tí， shí zé shì huái gǔ yǒng shǐ zhī zuò。
　　
　　　　 fā shēng yú hàn xiàn dì jiàn 'ān shí sān nián（ 208） shí yuè de chì bì zhī zhàn， shì duì sān guó dǐng lì de lì shǐ xíng shì qǐ zhe jué dìng xìng zuò yòng de yī cì zhòng dà zhàn yì。 qí jiēguǒ shì sūn、 liú lián jūn jī bài liǎo cáo jūn， ér sān shí sì suì de sūn wú jūn tǒng shuài zhōu yú， nǎi shì zhè cì zhàn yì zhōng de tóu hào fēng yún rén wù。
　　
　　　　 shī piān kāi tóu jiè yī jiàn gǔ wù lái xīng qǐ duì qián cháo rén wù hé shì jì de kǎi tàn。 zài nà yī cì dà zhàn zhōng yí liú xià lái de yī zhī zhé duàn liǎo de tiě jǐ， chénmò zài shuǐ dǐ shā zhōng， jīng guò liǎo liù bǎi duō nián， hái méi yòu bèi shí guāng xiāo shí diào， xiàn zài bèi rén fā xiàn liǎo。 jīng guò zì jǐ yī fān mó xǐ， jiàn dìng liǎo tā de què shì chì bì zhàn yì de yí wù， bù jìn yǐn qǐ liǎo “ huái gǔ zhī yōu qíng ”。 yóu zhè jiàn xiǎo xiǎo de dōng xī， shī rén xiǎng dào liǎo hàn mò nà gè fēn liè dòng luàn de shí dài， xiǎng dào nà cì zhòng dà yì yì de zhàn yì， xiǎng dào nà yī cì shēng sǐ bó dǒu zhōng de zhù yào rén wù。 zhè qián liǎng jù shì xiě qí xīng gǎn zhī yóu。
　　
　　　　 hòu liǎng jù shì yì lùn。 zài chì bì zhàn yì zhōng， zhōu yú zhù yào shì yòng huǒ gōng zhàn shèng liǎo shù liàng shàng yuǎn yuǎn chāo guò jǐ fāng de dí rén， ér qí néng yòng huǒ gōng zé shì yīn wéi zài jué zhàn de shí kè， qià hǎo guā qǐ liǎo qiángjìng de dōng fēng， suǒ yǐ shī rén píng lùn zhè cì zhàn zhēng chéng bài de yuán yīn， zhǐ xuǎn zé dāng shí de shèng lì zhě héng zhōu láng hé tā yǐ yǐ zhì shèng de yīn sù héng dōng fēng lái xiě， ér qiě yīn wéi zhè cì shèng lì de guān jiàn， zuì hòu bù néng bù guī dào dōng fēng， suǒ yǐ yòu jiāng dōng fēng fàng zài gèng zhù yào de dì wèi shàng。 dàn tā bìng bù cóng zhèng miàn lái miáo mó dōng fēng rú hé bāng zhù zhōu láng qǔ dé liǎo shèng lì， què cóng fǎn miàn luò bǐ： jiǎ shǐ zhè cì dōng fēng bù gěi zhōu láng yǐ fāng biàn， nà me， shèng bài shuāng fāng jiù yào yì wèi， lì shǐ xíng shì jiāng wán quán gǎi guān。 yīn cǐ， jiē zhe jiù xiě chū jiǎ xiǎng zhōng cáo jūn shèng lì， sūn、 liú shī bài zhī hòu de jú miàn。 dàn yòu bù zhí jiē pū xù zhèng zhì jūn shì qíng shì de biàn qiān， ér zhǐ jiànjiē dì miáo huì liǎng gè dōng wú zhù míng měi nǚ jiāng yào chéng shòu de mìng yùn。 rú guǒ cáo cāo chéng liǎo shèng lì zhě， nà me， dà qiáo hé xiǎo qiáo jiù bì rán yào bèi qiǎng qù， guān zài tóng què tái shàng， yǐ gōng tā xiǎng shòu liǎo。（ tóng què tái zài yè xiàn， yè shì cáo cāo fēng wèi wáng shí wèi guó dedōu chéng， gù dì zài jīn hé běi shěng lín zhāng xiàn xī。）
　　
　　　　 hòu lái de shī lùn jiā duì yú dù mù zài zhè shǒu shī zhōng suǒ fā biǎo de yì lùn， yě yòu yī fān yì lùn。 sòng rén xǔ 《 yàn zhōu shī huà》 yún：“ dù mù zhī zuò《 chì bì》 shī， …… yì wèi chì bì bù néng zòng huǒ， wéi cáo gōng duó 'èr qiáo zhì zhī tóng què tái shàng yě。 sūn shì bà yè， xì cǐ yī zhàn。 shè jì cún wáng， shēng líng tú tàn dōubù wèn， zhǐ kǒng bèi zhuō liǎo 'èr qiáo， kě jiàn cuò dà bù shí hàowù。” zhè yī jì qiǎn bó 'ér yòu cū bào de pī píng， céng jīng yǐn qǐ xǔ duō rén de fǎn duì。 rú《 sì kù tí yào》 yún：“（ xǔ ） jī dù mù《 chì bì》 shī wéi bù shuō shè jì cún wáng， wéi shuō 'èr qiáo， bù zhī dà qiáo nǎi sūn cè fù， xiǎo qiáo wéi zhōu yú fù， èr rén rù wèi， jí wú wáng kě zhī。 cǐ shī rén bù yù zhì yán， gù biàn qí cí 'ěr。” zhè huà shuō dé hěn duì。 zhèng yīn wéi zhè liǎng wèi nǚ zǐ ， bìng bù shì píng cháng de rén wù， ér shì shǔ yú dōng wú tǒng zhì jiē jí zhōng zuì gāo jiē céng de guì fù rén。 dà qiáo shì dōng wú qián guó zhù sūn cè de fū rén， dāng shí guó zhù sūn quán de qīn sǎo， xiǎo qiáo zé shì zhèng zài dài lǐng dōng wú quán bù shuǐ lù bīng mǎ hé cáo cāo jué yī sǐ zhàn de jūn shì tǒng shuài zhōu yú de fū rén。 tā men suī yǔ zhè cì zhàn yì bìng wú guān xì， dàn tā men de shēnfèn hé dì wèi， dài biǎo zhe dōng wú zuò wéi yī gè dú lì zhèng zhì shí tǐ de zūn yán。 dōng wú bù wáng， tā men jué bù kě néng guī yú cáo cāo； lián tā mendōu shòu dào líng rǔ， zé dōng wú shè jì hé shēng líng de zāo yù yě jiù kě xiǎng 'ér zhī liǎo。 suǒ yǐ shī rén yòng“ tóng què chūn shēn suǒ 'èr qiáo” zhè yàng yī jù shī lái miáo xiě zài“ dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn” de qíng kuàng zhī xià， cáo cāo shèng lì hòu de jiāo zì hé dōng wú shī bài hòu de qū rǔ， zhèng shì jí qí yòu lì de fǎn diē， bù dú yǐ měi rén chèn tuō yīng xióng， yǔ shàng jù zhōu láng hù xiāng huī yìng， xiǎn dé gèng yòu qíng zhì 'ér yǐ。
　　
　　　　 shī de chuàng zuò bì xū yòng xíng xiàng sī wéi， ér xíng xiàng xìng de yǔ yán zé shì xíng xiàng sī wéi de zhí jiē xiàn shí。 rú guǒ 'àn zhào xǔ nà zhǒng yì jiàn， wǒ men yě kě yǐ jiāng“ tóng què chūn shēn suǒ 'èr qiáo” gǎi xiě chéng“ guó pò rén wáng zài cǐ cháo”， píng zè、 yùn jiǎo suī rán wú yī bù hé， dàn yī diǎn shī wèi yě méi yòu liǎo。 yòng xíng xiàng sī wéi guān chá shēng huó， bié chū xīn cái dì fǎn yìng shēng huó， nǎi shì shī de shēng mìng。 dù mù zài cǐ shī lǐ， tōng guò“ tóng què chūn shēn” zhè yī fù yú xíng xiàng xìng de shī jù， jí xiǎo jiàn dà， zhè zhèng shì tā zài yì shù chǔlǐ shàng dú tè de chéng gōng zhī chù。
　　
　　　　 lìng wài， yòu de shī lùn jiā yě zhù yì dào liǎo cǐ shī guòfèn qiáng diào dōng fēng de zuò yòng， yòu bù cóng zhèng miàn gē sòng zhōu yú de shèng lì， què cóng fǎn miàn jiǎ xiǎng qí shī bài， rú hé wén huàn《 lì dài shī huà kǎo suǒ》 yún：“ mù zhī zhī yì， zhèng wèi xìng 'ér chéng gōng， jīhū jiā guó bù bǎo。” wáng yáo qú《 gǔ táng shī hé jiě》 yě shuō：“ dù mù jīng yú bīng fǎ， cǐ shī sì yòu bù zú zhōu láng chù。” zhè xiē kàn fǎ， dōushì zhí dé jiā yǐ kǎo lǜ de。 dù mù yòu jīng bāng jì shì zhī cái， tōng xiǎo zhèng zhì jūn shì， duì dāng shí zhōng yāng yǔ fān zhèn、 hàn zú yǔ tǔbō de dǒu zhēng xíng shì， yòu xiāng dāng qīng chǔ de liǎo jiě， bìng céng jīng xiàng cháo tíng tí chū guò yī xiē yòu yì de jiàn yì。 rú guǒ shuō， mèng kē zài zhàn guó shí dài jiù yǐ jīng zhī dào“ tiān shí bù rú dì lì， dì lì bù rú rén hé” de yuán zé， ér dù mù què hái bǎ zhōu yú zài chì bì zhàn yì zhōng de jù dà shèng lì， wán quán guī zhī yú 'ǒu rán de dōng fēng， zhè shì hěn nán xiǎng xiàng de。 tā zhī suǒ yǐ zhè yàng dì xiě， kǒng pà yòng yì hái zài yú zì fù zhī bīng， jiè shǐ shì yǐ tù qí xiōng zhōng yì yù bù píng zhī qì。 qí zhōng yě 'àn hán yòu ruǎn jí dēng guǎng wǔ zhàn chǎng shí suǒ fā chū de“ shí wú yīng xióng， shǐ shù zǐ chéng míng” nà zhǒng kǎi tàn zài nèi， bù guò chū yǔ fēi cháng yǐn yuē， bù róng yì kàn chū lái bà liǎo。
　　
　　　　（ shěn zǔ fēn）