yì jiāng nán recall south of the Changjiang River
cháng xiāng sī long lovesickness
pí pá xíng bìng xù The Song of a Guitar
cháng hèn gē A Song of Unending Sorrow
lì qiū rì qū jiāng yì yuán jiǔ The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang
sān yuè sān shí rì tí cí 'ēn sì Mar Thirty Japanese title Jionji
hé wǔ xiànggōng gǎn wéi lìng gōng jiù chí kǒng què And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl
jìn zhōng jiǔ rì duì jú huā jiǔ yì yuán jiǔ Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9
pǔ zhōng yè bó Pu in the Night
qī xī the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
xī mǔ dān huā pity, regret, rue, begrudge peony
yè xuě Night Snow
yǔ xuē tāo AND Xue Tao
zhāo dōng lín attract East
zhí zhōng shū shěng Directly in the book Province
dù líng sǒu Empress Du Marceau
hóng xiàn tǎn red cotton blanket
liáo líng Aya wind
mài tàn wēng Mai Tanweng
shàng yáng báifà rén ascending Yang pai Fat people
yán shāng fù Salt women
dà lín sì táo huā Dalin temple on lushan mountain Peach blossom
hòu gōng cí A Song of the Palace
mù jiāng yín Mo Jiang Yin
gǔ shī ancient style poetry
ní cháng yǔ yī gē （ hé wēi zhī ） 白居易 wǒ xī yuán hé shì xiàn huáng ， céng péi nèi yàn yàn zhāo yáng 。 qiān gē bǎi wǔ bù kě shù ， jiù zhōng zuì 'ài ní cháng wǔ 。 wǔ shí hán shí chūn fēng tiān ， yù gōu lán xià xiāng 'àn qián 。 àn qián wǔ zhě yán rú yù ， bù zhù rén jiā sú yī fú 。 hóng cháng xiá pèi bù yáo guān ， diàn yīng lěi lěi pèi shān shān 。 pìn tíng sì bù rèn luó qǐ ， gù tīng yuèxuán xíng fù zhǐ 。 qìng xiāo zhēng dí dì xiāng chān ， jī yè dàn chuī shēng lǐ yí 。 sàn xù liù zòu wèi dòng yī ， yáng tái sù yún yōng bù fēi 。 zhōng xù bò huō chū rù pāi ， qiū zhú gān liè chūn bīng chāi 。 piāo rán zhuǎn xuán huí xuě qīng ， yān rán zòng sòng yóu lóng jīng 。 xiǎo chuí shǒu hòu liǔ wú lì ， xié yè jū shí yún yù shēng 。 yān 'é liǎn lüè bù shèng tài ， fēng xiù dī 'áng rú yòu qíng 。 shàng yuán diǎn huán zhāo 'ě lǜ ， wáng mǔ huī mèi bié fēi qióng 。 fán yīn jí jié shí 'èr biàn ， tiào zhū hàn yù hé kēng zhèng 。 xiáng luán wǔ liǎo què shōu chì ， lì hè qǔzhōng cháng yǐn shēng 。 dāng shí zhà jiàn jīng xīn mù ， níng shì dì tīng shū wèi zú 。 yī luò rén jiān bā jiǔ nián ， ěr lěng bù céng wén cǐ qū 。 pén chéng dàn tīng shān xiāo yǔ ， bā xiá wéi wén dù juān kū 。 yí lǐng qián táng dì 'èr nián ， shǐ yòu xīn qíng wèn sī zhú 。 líng lóng kōng hóu xiè hǎo zhēng ， chén chǒng bì lì shěn píng shēng 。 qīng xián cuì guǎn xiān xiān shǒu ， jiào dé ní cháng yī qū chéng 。 xū bái tíng qián hú shuǐ pàn ， qián hòu zhī yìng sān dù 'àn 。 biàn chú shù zǐ pāo què lái ， wén dào rú jīn gè xīng sàn 。 jīn nián wǔ yuè zhì sū zhōu ， cháo zhōng mù jiǎo cuī bái tóu 。 tān kàn 'àn dú cháng qīn yè ， bù tīng shēng gē zhí dào qiū 。 qiū lái wú shì duō xián mèn ， hū yì ní cháng wú chù wèn 。 wén jūn bù nèi duō lè tú ， wèn yòu ní cháng wǔ zhě wú 。 dá yún qī xiàn shí wàn hù ， wú rén zhī yòu ní cháng wǔ 。 wéi jì cháng gē yǔ wǒ lái ， tí zuò ní cháng yǔ yī pǔ 。 sì fú huā jiān bì jiān hóng ， ní cháng shí lù zài qí zhōng 。 qiān zī wàn zhuàng fēn míng jiàn ， qià yǔ zhāo yáng wǔ zhě tóng 。 yǎn qián fǎng fó dǔ xíng zhì ， xī rì jīnzhāo xiǎng rú yī 。 yí cóng hún mèng hū zhào lái ， sì zhù dān qīng tú xiě chū 。 wǒ 'ài ní cháng jūn hé zhī ， fā yú gē yǒng xíng yú shī 。 jūn bù jiàn wǒ gē yún ， jīng pò ní cháng yǔ yī qū 。 yòu bù jiàn wǒ shī yún ， qū 'ài ní cháng wèi pāi shí 。 yóu lái néng shì jiē yòu zhù ， yáng shì chuàng shēng jūn zào pǔ 。 jūn yán cǐ wǔ nán dé rén ， xū shì qīng chéng kě lián nǚ 。 wú yāo xiǎo yù fēi zuò yān ， yuè yàn xī shī huà wéi tǔ 。 jiāo huā qiǎo xiào jiǔ jì liáo ， wá guǎn zhù luó kōng chù suǒ 。 rú jūn suǒ yán chéng yòu shì ， jūn shì cóng róng tīng wǒ yǔ 。 ruò qiú guó sè shǐ fān chuán ， dàn kǒng rén jiànfèi cǐ wǔ 。 yán chī yōu liè níng xiāng yuǎn ， dà dū zhǐ zài rén tái jǔ 。 lǐ juān zhāng tài jūn mò xián ， yì nǐ suí yí qiě jiào qǔ 。
dù juān niǎo liǔ shù 【zīliàoláiyuán】 juàn 444_9