唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
jiǔ yuè jiǔ shān dōng xiōng On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú guǎn Lodge Among the Bamboos
chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qián luò hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan
jiǎ zhì shè rén zǎo cháo míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng dào zhōng liú chūn zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
渭城曲
渭城曲
wèi chéng
A Song at Weicheng

王维


  wèi chéng zhāoyǔ qīng chén shè qīng qīng liǔ xīn
   quàn jūn gèng
jìn bēi jiǔ chū yáng guān rén


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 wèi chéng zǎo chén yīcháng chūn zhān shī liǎo qīng chén
shè zhōu wéi qīng qīng de liǔ shù wài qīng xīn
lǎo péng yǒu qǐng zài gān bēi jiàn bié jiǔ
chū liǎo yáng guān zài méi yòu lǎo yǒu rén

【zhùshì】 wèi chéngjiù shì xián yángxiàn jīn shǎn shěng 'ān shì
shī rùn
shè guǎn
liǔ liǔ xiàng zhēng bié
yáng guān guān míngzài gān shěng dūn huáng nányóu zài mén guān nán chēng yáng guānshì chū sài jīng zhī
zuò yáng guān
liǔ xīn zuò liǔ chūn ( · wèi chéng , juàn 27_50), zuò yáng liǔ chūn ( zuò sòng yuán 'èr shǐ 'ān , juàn 128_72)

【shǎng xī】   zhè shì shǒu sòng bié de míng zuòsòng yuán 'èr shǐ 'ān 》。 'ān jīng yáng guān jīn gān dūn huángshī de shǒu 'èr diǎn míng sòng bié de shí lìng diǎnjǐng sān xiě biéqián liǎng wéi sòng bié chuàng zào chóu de huán jìng fēnhòu liǎng zài xiě pín pín quàn jiǔ qíng
   shī hòu lái bèi biān yuèfǔguǎng wéi chuán sòngchéng wéi jiàn bié de míng huò míngyáng guān 》, huò míngyáng guān sān dié》。 bái duì jiǔ shǒuzhī yòu xiāng féng qiě tuī zuìtīng chàngyáng guān shēng qiě zhù míng shēng quàn jūn gèng jìn bēi jiǔ 。”
   suǒ wèiyáng guān sān dié》, shì yīn wéi yǒng chàng shíshǒu dié sān zài chàngrán 'éryòu rén rèn wéi jǐn yòu chóngdié sān chàngàn bái tiān suǒ shuō de shēng”, yīngshì shǒu dié sān chóngdié ránquàn jūn néng wéi shēng”。
  
  [ jiàn shǎng ]
   zhè shì shǒu sòng péng yǒu běi biān jiāng de shīān shì táng zhōng yāng zhèng wéi tǒng xiá 'ér shè de 'ān de jiǎn chēngzhì suǒ zài qiūcí chéngjīn xīn jiāng chē)。 zhè wèi xìng yuán de yǒu rén shì fèng cháo tíng de shǐ mìng qián wǎng 'ān detáng dài cóng cháng 'ān wǎng deduō zài wèi chéng sòng biéwèi chéng qín xián yáng chéngzài cháng 'ān běiwèi shuǐ běi 'àn
  
     qián liǎng xiě sòng bié de shí jiān diǎnhuán jìng fēnqīng chénwèi chéng shè dōng xiàng zhí yán shēn jiàn jìn tóu de dào shè zhōu wéi dào liǎng bàng de liǔ shùzhè qiē fǎng shì píng cháng de yǎn qián jǐng lái què fēng guāng huàshū qíng fēn nóng 。“ zhāoyǔzài zhè bàn yǎn liǎo zhòng yào de juésèzǎo chén de xià chánggāng gāng rùn shī chén jiù tíng liǎocóng cháng 'ān de dào shàngpíng chē jiāo chíchén shàng fēi yángér xiàn zàizhāoyǔ zhà tíngtiān qīng lǎngdào xiǎn jié jìngqīng shuǎng。“ qīng chénde shì shī rùn de zài zhè yòng hěn yòu fēn cùnxiǎn chū zhè chéng chén 'ér shī qià dào hǎo chùfǎng tiān cóng rén yuàn wéi yuǎn xíng de rén 'ān pái tiáo qīng chén yáng de dào shèběn shì zhě de bàn yáng liǔgèng shì bié de xiàng zhēngxuǎn zhè liǎng jiàn shì rán yòu guān sòng bié men tōng cháng zǒng shì chóu bié hèn lián jié zài 'ér chéng xiàn chū 'àn rán xiāo hún de qíng diàoér jīn tiānquè yīn yīcháng zhāoyǔ de 'ér bié míng lǎng qīng xīn de fēng mào ─“ shè qīng qīng liǔ xīn”。 píng chén fēi yáng bàng liǔ miǎn lǒngzhào zhe huī méng méng de chén yīcháng zhāoyǔcái chóngxīn chū qīng cuì de běn suǒ shuōxīn”, yòu yīn liǔ zhī xīnyìng zhào chū shè qīng qīng láizǒng zhīcóng qīng lǎng de tiān dào jié jìng de dào cóng qīng qīng de shèdào cuì de yáng liǔgòu chéng liǎo diào qīng xīn míng lǎng de jǐngwéi zhè chǎng sòng bié gōng liǎo diǎn xíng de rán huán jìngzhè shì yīcháng shēn qíng de biédàn què shì 'àn rán xiāo hún de biéxiāng fǎn dǎo shì tòu chū zhǒng qīng kuài 'ér wàng de qíng diào。“ qīng chén”、“ qīng qīng”、“ xīnděng shēng yùn qīng róu míng kuàijiā qiáng liǎo zhě de zhè zhǒng gǎn shòu
  
     jué zài piān shàng shòu dào yán xiàn zhìzhè shǒu shīduì shè yàn jiàn biéyàn shàng pín pín bēiyīn qín huà bié chéng shí bùshědēng chéng hòu zhǔ yáo wàngděng děng gài shè zhǐ jiǎn jiàn xíng yàn jiāng jié shù shí zhù rén de quàn jiǔ zài gān liǎo zhè bēi chū liǎo yáng guān jiù zài jiàn dào lǎo péng yǒu liǎoshī rén xiàng gāo míng de shè yǐng shīshè xià liǎo zuì biǎo xiàn de jìng tóuyàn jīng jìn xíng liǎo hěn cháng duàn shí jiānniàng mǎn bié qíng de jiǔ jīng guò duō xúnyīn qín gào bié de huà jīng chóngfù guò duō péng yǒu shàng de shí zhōng néng dào láizhù shuāng fāng de bié zhī qíng zài zhè shùn jiān dào liǎo dǐng diǎnzhù rén de zhè tuō kǒu 'ér chū de quàn jiǔ jiù shì qiáng lièshēn zhì de bié zhī qíng de zhōng biǎo xiàn
  
     sān liǎng shì zhěng yào shēnqiè jiě zhè lín xíng quàn jiǔ zhōng yùn hán de shēn qíngjiù néng shè chū yáng guān”。 chǔyú zǒu láng jìn tóu de yáng guān běi miàn de mén guān xiāng duìcóng hàn dài lái zhí shì nèi chū xiàng de tōng dàotáng dài guó shì qiáng shèngnèi wǎng lái pín fáncóng jūn huò chū shǐ yáng guān zhī wàizài shèng táng rén xīn zhōng shì lìng rén xiàng wǎng de zhuàng dàn dāng shí yáng guān hái shì qióng huāng jué fēng nèi xiāng tóngpéng yǒu chū yáng guān”, suī shì zhuàng què yòu miǎn jīng wàn cháng de shèbèi cháng xíng qióng huāng de jiān xīn yīn zhè lín xíng zhī quàn jūn gèng jìn bēi jiǔ”, jiù xiàng shì jìn tòu liǎo shī rén quán fēng shēn zhì qíng de bēi nóng de gǎn qíng qióng jiāngzhè miàn jǐn yòu bié de qíng ér qiě bāo hán zhe duì yuǎn xíng zhě chǔjìngxīn qíng de shēn qíng tiēbāo hán zhe qián zhēn zhòng de yīn qín zhù yuànduì sòng xíng zhě lái shuōquàn duì fānggèng jìn bēi jiǔ”, zhǐ shì ràng péng yǒu duō dài zǒu de fēn qíng ér qiě yòu yán dàng fēn shǒu de shí jiānhǎo ràng duì fāng zài duō liú 。“ chū yáng guān rénzhī gǎnyòu cháng zhǐ shǔ xíng zhě lín bié yào shuō de huà hěn duōdàn qiān tóu wàn shí jìng zhī cóng shuō zhè zhǒng chǎng wǎng wǎng huì chū xiàn yán xiāng duì de chén ,“ quàn jūn gèng jìn bēi jiǔ”, jiù shì jué zhè zhǒng chén de fāng shì shì biǎo fēng gǎn qíng de fāng shìshī rén méi yòu shuō chū de jīng shuō chū de yào fēng duōzǒng zhīsān liǎng suǒ jiǎn de suī rán zhǐ shì chà de qíng jǐngquè shì yùn hán fēng de chà
  
     zhè shǒu shī suǒ miáo xiě de shì zhǒng zuì yòu biàn xìng de bié méi yòu shū de bèi jǐngér yòu shēn zhì de bié zhī qíngzhè jiù shǐ shì jué duō shù yán bié yǎn chànghòu lái biān yuèfǔchéng wéi zuì liú xíngchuán chàng zuì jiǔ de gēqǔ
  
    ( liú xué kǎi



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒuliǔ shù
fàbiǎopínglún