【shǎng xī】 　　bái jū yì shī bù jǐn yǐ yǔ yán qiǎn jìn zhù chēng， qí yì jìng yì duō xiǎn lù。 zhè shǒu “ huā fēi huā ” què pō yòu xiē“ méng lóng” wèi 'ér， zài bái shī zhōng què hū shì yī gè tè lì。
　　
　　　　 shī qǔ qián sān zì wéi tí， jìn hū“ wú tí”。 shǒu 'èr jù yìng dú zuò“ huā ── fēi huā， wù── fēi wù”， xiān jiù gěi rén yī zhǒng zhuō mō bù dìng de gǎn jué。“ fēi huā”、“ fēi wù” jūn xì fǒu dìng， què bāo hán yī gè bù yán 'ér yù de qián tí： sì huā、 sì wù。 yīn cǐ kě yǐ shuō， zhè shì liǎng gè líng qiǎo de bǐ yù。 sū dōng pō sì cóng zhè lǐ huò dé yī sī líng gǎn， xiě chū liǎo“ sì huā hái sì fēi huā， yě wú rén xī cóng jiào zhuì”（《 shuǐ lóng yín》） de míng jù。 sū cí suǒ yǒng wéi yáng huā liǔ xù， ér bái shī suǒ yǒng hé wù wèi cháng xiǎn yán。 dàn shì， cóng“ yè bàn lái， tiān míng qù” de xù xiě， kě zhī zhè lǐ qǔ yù yú huā yǔ wù， zài yú bǐ fāng suǒ yǒng zhī wù de duǎn zàn yì shì， nán chí cháng jiǔ。
　　
　　　　 dān kàn“ yè bàn lái， tiān míng qù”， pō shǐ dú zhě yí xīn shì zài shuō mèng。 dàn cóng xià jù“ lái rú chūn mèng” sì zì， kě jiàn yòu bù rán liǎo。“ mèng” yuán lái yě shì yī bǐ。 zhè lǐ“ lái”、“ qù” èr zì， zài yīn qíng shàng yòu chéng shàng qǐ xià zuò yòng， yóu cǐ shēng fā chū liǎng gè xīn xiān bǐ yù。“ yè bàn lái” zhě chūn mèng yě， chūn mèng suī měi què duǎn zàn， yú shì yǐn chū yī wèn：“ lái rú chūn mèng jǐ duō shí？”“ tiān míng” jiàn zhě zhāoxiá yě， yún xiá suī měi què yì huàn miè， yú shì yǐn chū yī tàn ：“ qù sì cháo yún wú mì chù”。
　　
　　　　 shī yóu yī lián chuàn bǐ yù gòu chéng， zhè jiào bó yù。 tā men huán huán jǐn kòu， rú yún xíng shuǐ liú， zì rán chéng wén。 fǎn fù yǐ xiān míng de xíng xiàng tū chū yī gè wèi céng shuō míng de yù yì。 shī cí zhōng shàn yòng bó yù zhě bù fá qí lì， rú《 gǔ shī shí jiǔ shǒu》（ míng yuè jiǎo yè guāng） zhī“ nán jī běi yòu dǒu， qiān niú bù fù 'è”， hè zhù《 qīng yù 'àn》 de“ yī chuān yān cǎo， mǎn chéng fēng xù， méi zǐ huáng shí yǔ”。 dàn zhè xiē bó yù dōubù guò shì shī cí zhōng yī gè zǔ chéng bù fēn， xiàng cǐ shī tōng piān yòng bó yù gòu chéng zé shèn hǎn jiàn。 zài zhě， qián yī lì yòng nán jī、 běi dǒu、 qiān niú děng xīng xiàng zuò bǐ， yù zài“ shī míng fù hé yì”； hòu yī lì yòng yān cǎo、 fēng xù、 méi yǔ děng jǐng xiàng zuò bǐ， yù zài“ jiè wèn xián xī dū jǐ xǔ”， qí yù běn（ bèi yù zhī wù） dōushì míng què de。 ér cǐ shī zhǐ jiàn yù tǐ（ yòng zuò bǐ yù zhī wù） ér bù zhī yù běn， jiù xiàng yī gè nài rén xún sī de mí。 cóng 'ér shī de yì jìng yě jiù méng shàng yī céng“ méng lóng” de sè cǎi liǎo。
　　
　　　　 suī shuō rú cǐ， dàn cǐ shī shī yì què bìng bù wán quán yǐn huì dào bù kě zhuō mō。 tā bèi zuò zhě biān zài jí zhōng“ gǎn shāng” zhī bù， tóng bù hái yòu qíng diào jiē jìn de zuò pǐn。 yī shì《 zhēn niàn mù》， shī zhōng xiě dào：“ shuāng cuī táo lǐ fēng zhé lián， zhēn niàn sǐ shí yóu shàonián。 zhī fū tí shǒu bù jiān gù， shì jiān yóu wù nán liú lián。 nán liú lián， yì xiāo xiē， sài běi huā， jiāng nán xuě。” lìng yī shì《 jiǎn jiǎn yín》， shī zhōng xiě dào：“ èr yuè fán shuāng shā táo huā， míng nián yù jià jīn nián sǐ”，“ dà dū hǎo wù bù jiān láo， cǎi yún yì sàn liú lí suì”， èr shī jūn wéi dào wáng zhī zuò， tā men mò jù de bǐ yù， yóu qí shì nà“ yì xiāo xiē” de“ sài běi huā” hé“ yì sàn” de“ cǎi yún”， yǔ cǐ shī mò 'èr jù de bǐ yù jīhū yī mó yī yàng， lián yīn qíng dū bī xiào de， tā mendōu tóng yàng biǎo xiàn chū yī zhǒng duì yú shēng huó zhōng cún zài guò、 ér yòu xiāo shì liǎo de měi hǎo de rén yǔ wù de zhuī niàn、 wǎn xī zhī qíng。 ér《 huā fēi huā》 yī shī zài jí zhōng jǐn biān zài《 jiǎn jiǎn yín》 zhī hòu， gèng gào sù dú zhě guān yú cǐ shī guī qù de yī gè xiāo xī。 cǐ shī dà yuē yǔ《 jiǎn jiǎn yín》 tóng shí wéi tóng yī mùdì suǒ zuò bā。
　　
　　　　 cǐ shī yùn yòng sān zì jù yǔ qī zì jù lún huàn de xíng shì（ zhè shì dāng shí mín jiān gē yáo sān sān qī jù shì de huó yòng）， jiān yòu jié lǜ zhěng chì yǔ cuò zōng zhī měi， jí sì hòu lái de xiǎo lìng。 suǒ yǐ hòu rén jìng cǎi cǐ shī jù fǎ wéi cí diào， ér yǐ“ huā fēi huā” wéi diào míng。 cí duì wǔ qī yán shī zài nèi róng shàng de yī dà zhuǎn guān， jiù zài yú gèng qīng xiàng yú rén de nèi zài xīn jìng de biǎo xiàn。 zài zhè diǎn shàng， cǐ shī yě yǔ cí xiāng jìn。 zhè zhǒng“ shī sì xiǎo cí” de xiàn xiàng， chū xiàn zài táng dài jiào zǎo cóng shì cí tǐ chuàng zuò de shī rén bái jū yì bǐ xià， yuán shì hěn zì rán de。
　　
　　　　（ zhōu xiào tiān）