唐代 白居易 Bai Juyi  唐代   (772~846)
憶江南 recall south of the Changjiang River
長相思 long lovesickness
琵琶行並序 The Song of a Guitar
長恨歌 A Song of Unending Sorrow
立秋日麯江憶元九 The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang
三月三十日題慈恩寺 Mar Thirty Japanese title Jionji
和武相公感韋令公舊池孔雀 And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl
禁中九日對菊花酒憶元九 Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9
浦中夜泊 Pu in the Night
七夕 the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
惜牡丹花 pity, regret, rue, begrudge peony
夜雪 Night Snow
與薛濤 AND Xue Tao
招東鄰 attract East
直中書省 Directly in the book Province
杜陵叟 Empress Du Marceau
紅綫毯 red cotton blanket
繚綾 Aya wind
賣炭翁 Mai Tanweng
上陽白發人 ascending Yang pai Fat people
????商婦 Salt women
大林寺桃花 Dalin temple on lushan mountain Peach blossom
後宮詞 A Song of the Palace
暮江吟 Mo Jiang Yin
多首一頁
古詩 ancient style poetry
村居苦寒

白居易


  八年十二月,五日雪紛紛。
  竹柏皆凍死,況彼無衣民!
  回觀村閭間,十室八九貧。
  北風利如劍,布絮不蔽身。
  唯燒蒿棘火,愁坐夜待晨。
  乃知大寒歲,農者尤苦辛。
  顧我當此日,草堂深掩門。
  褐裘覆紖被,坐臥有餘溫。
  幸免饑凍苦,又無壟畝勤。
  念彼深可愧,自問是何人?

【賞析】   唐憲宗元和六年(811)至八年,白居易因母親逝世,離開官場,回傢居喪,退居於下邽渭村(今陝西渭南縣境)老傢。退居期間,他身體多病,生活睏窘,曾得到元稹等友人的大力接濟。這首詩,就作於這一期間的元和“八年十二月”。
  
    唐代中後期,內有藩鎮割據,外有吐蕃入侵,唐王朝中央政府控製的地域大為減少。但它卻供養了大量軍隊,再加上官吏、地主、商人、僧侶、道士等等,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。農民負擔之重,生活之苦,可想而知。白居易對此深有體驗。他在這首詩中所寫的“回觀村閭間,十室八九貧”,同他在另一首詩中所寫的“嗷嗷萬族中,唯農最辛苦”(《夏旱詩》)一樣,當係他親眼目睹的現實生活的實錄。
  
    這首詩分兩大部分。前一部分寫農民在北風如劍、大雪紛飛的寒鼕,缺衣少被,夜不能眠,他們是多麽痛苦呵!後一部分寫自己在這樣的大寒天卻是深掩房門,有吃有穿,又有好被子蓋,既無挨餓受凍之苦,又無下田勞動之勤。詩人把自己的生活與農民的痛苦作了對比,深深感到慚愧和內疚,以致發出“自問是何人?”的慨嘆。
  
    古典詩歌中,運用對比手法的很多,把農民的貧睏痛苦與剝削階級的驕奢淫逸加以對比的也不算太少。但是,象此詩中把農民的窮苦與詩人自己的溫飽作對比的卻極少見,尤其這種出自肺腑的“自問”,在封建士大夫中更是難能可貴的。
  
    除對比之外,這首詩還具有這樣幾個特點:語言通俗,敘寫流暢,不事藻繪,純用白描,詩境平易,情真意實。這些特點都體現了白詩特有的通俗平易的藝術風格。
  
    (賈文昭)

【資料來源】 424_43


發表評論