唐代 白居易 Bai Juyi  唐代   （772～846）
recall south of the Changjiang River
long lovesickness
The Song of a Guitar
A Song of Unending Sorrow
The beginning of autumn (13th solar term) Yi Yuan nine days Qujiang
Mar Thirty Japanese title Jionji
And a sense of Wei Wu xianggongzhuang make public the old pool peafowl
Ban in The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar right Chrysanthemum drink by the company of prosititutes Yi Yuan 9
Pu in the Night
the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
pity, regret, rue, begrudge peony
Night Snow
AND Xue Tao
attract East
Directly in the book Province
Empress Du Marceau
red cotton blanket
Aya wind
Mai Tanweng
ascending Yang pai Fat people
Salt women
Dalin temple on lushan mountain Peach blossom
A Song of the Palace
Mo Jiang Yin
Multiple poems at a time
Poem of four lines having five characters to each line narrow At first Goubu rhyme
夜雪
夜雪
夜雪
夜雪
夜雪
夜雪

Night Snow
夜雪

   Bai Juyi

Have been surprised quilt pillow cold back to see out the window.
Know that heavy snow the night, when you hear the sound of bamboo folding. 　　【】 By touch, sight, hearing a common experience snowy night De night sleep.
　　Folding bamboo】 【said the heavy snow.
　　A large number of births in nature, the snow can be described as unique. Her gift of beauty to white crystal, decorate the magical ability Guanshan won praise through the ages many poets. Chapter describing snow in the dizzying, the Bai the song "Night Snow", seemed so ordinary, neither the color of the characterization, not as a gesture of tracing, at first glance simply unremarkable, but a careful look, you will find it imposing simple, fresh and elegant, is a unique style of flowers.
　　This poem novel, first and foremost in the conception bad. Write poems describing snow is not much snow the night, which is related to the characteristics of the snow itself. Snow silent odorless, only from the color, shape, attitude, see the difference in the heavy night, the human visual totally useless, unable to capture the natural image of the snow. However, Bai is willing to innovation starting from this special case, avoiding the commonly used positive description of the way, all with a side of the foil, so lively and vivid to write a night to snow.
　　"Heavy snow every night to know, when you hear the sound of bamboo folding", described here are still using the side, but change the angle to write from the hearing. Pressure off the snow came the sound of bamboo, we can see the snow potential unabated. The poet intends to _select_, "fold the bamboo," the details, asked the "heavy" character, do not have fantastic. "Bamboo Sound off" in the "middle of the night" and "when you hear" the silence of winter shows, the main thing is to write a sleepless night the poet; This is not only to "quilt pillow cold" only, but also reveals the poet Exile Jiangzhou lonely when the mood. Writing the poet is with genuine feeling their own unique feel, that makes the song "Night Snow" unique, subtle poetry, charm long.
　　The poem Poetry plain, muddy ironing, no one o'clock arrangements traces of tiny carved nor false, which is inherent in the style of poetry Bai.
　　(Zhang Africa)

【Source】 卷433_51


Created by: 晓松
Add a comment