唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
Thoughts of Old Time V
A Long Climb
A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
A Spring View
The Eight-sided Fortress
On a Moonlight Night
A Song of War-chariots
Poetic Thoughts on Ancient Sites II
Autumn 8
Spring and 5
Above the ancient 3
Qian xing 5
The Temple of the Premier of Shu
A VIEW OF TAISHAN
Wang Yue Huashan Mountain
Wang Yue another anme for the Heng Mountain
From an Upper Story
On the Gate-tower at Youzhou
sing of one's feelings
A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
On Meeting Li Guinian Down the River
Remembering my Brothers on a Moonlight Night
TO MY RETIRED FRIEND WEI
ALONE IN HER BEAUTY
Multiple poems at a time
ancient style poetry

sad Chen Tao
悲陈陶

   Du Fu

MENG Dong Liang Jiazi ten counties, blood in the water for Chen Tao Ze.
Ye Qing Kuang-day sound of no war, and forty thousand volunteers to die the same day.
Hu returned bloodbath Arrow Group, the city still singing drinking songs Hu.
North cry for all who visit, day and night, more government troops to look.
  Chen Tao, place names, that is, oblique Chen Tao, also known as Chen Tao Ze, in the Northwest Chang. Tang Suzong D'element _set_ (756) in winter, Tang Jun, the history of the rebels here with the security operations, Tang Jun, four or five million people almost annihilated. Ten county from the northwest (now Shaanxi area) innocent people's army, Chen Tao bloody battle scene was tragic. Fu then trapped in Changan, the poem is the war and for.
  After the four-line poem from the Tao Chen inclined battlefield turned pen to write Chang'an. Write two kinds of people, first, Hu Bing, one of Chang'an people. "Hu returned bloodbath Arrow Group, the city still singing drinking songs Hu." Two live Dezhi arrogant rebel of the state emerged. Hu Bing rely on a blood and fire, everything was placed under the iron heel, but this is also how impossible, was silent at Chang'an can feel the shock. The hearts of the people of irrepressible sorrow, they cry north, toward the battlefield, Chen Tao, Peng toward the original direction of Su-tsung where crying, more eager to government troops recaptured Chang'an. A "cry" one "look" and the middle with a "more", which fully reflects the people's emotions.
  Chen Tao is a heavy battle casualties, but from the soldiers at the expense of Du Fu, the silence from the atmosphere of the universe, from the people shed tears of mourning, from their sad hearts are still found and write a tragic beauty. It gives strength to people, inspire people to work for peace and continue to fight insurgents.
  Writing this poem, that Du Fu did not show injuries to Objectivism, but a correct guiding ideology, he's just based on the nature of the war, wrote the feelings and aspirations of the people, showing his creative thinking to achieve a very high level.
  (Yu Shu Cheng)

【Source】 卷216_32


Add a comment