Zhang Zhong Su Bai
Can Deng Xiao upstairs with cream, sleeping alone, people from the trail bed.
How many one-night stands of Acacia, in angles horizon is not long.
─ ─ Zhang Zhong Su
Manchuang full moon cream curtains, bed was the cold light brush residue.
Swallow House of frost moonlight night, fall to only one long.
─ ─ Bai
Speaking of the Zhang Zhong Su and Bai poets sing of the two groups of two poems, all three. Swallow House, the reason the story and two poems, poems found in Bai small order. The text says: "Therefore, Xuzhou prostitutes said Zhang Pan-Pan Book of love, good singing and dancing, Ya windy state. I was Collator, Yu Xu, Si rooms. Zhang Shang Yan Yu, Jiuhan, the Jolly Pan Pan Huan Huan even. I for Zeng Shi Yun: 'Drunk Jiao wins not, wind delicate peony flower.' a joy away, and later phase not heard, Till the dawn of a century only carry hereby. Yesterday, the Secretary prime painting of Zhang Zhong Xun Yuanwai Lang I visit, because Yin poetry, the "Swallow House," three, the word is very Wanli, scold it by, as their daughter as well. painted the in Wuning Jun (Tang Dynasty, one of the local military, government of Xuzhou.) For ages, quite know Pan Pan whole story, says: 'Book of both the dead, bury the East Los, and Pengcheng (ie, Xuzhou) has Zhang old section, a small building in the name of the first swallow. Pan-Pan remembering love without marriage, the Home is building more than ten years, Lonely block course, still today. 'I love painting the new wing, Pengcheng Jiuyou sense, because with their title, for three quatrains. "Chang Shang were serene, the son of a famous minister Zhang Feng. Recorded in the Book of History for the construction of some letters, is wrong. Collator is done because Bai nineteen years to the Yuan and Zhen Yuan Dynasty (803-806), while Zhang was Sadamoto is sixteen years of closure (800) died, and was Wuning Jun Zhang serene Jiedushi , calibration minister of works, and finally sign the Bingbushangshu, there is no arrival he died, together with the Preface. Furthermore Su Zhang Zhong three original singers are asked for the Pan-pan tone and writing, and some records and thus mistaken by Pan Pan. This is debate should first be positive.
Zhang Zhong Su Pan-pan in this first poem written in ten years, experienced numerous sleepless nights in the night. From the sentence "Can Deng," "dawn frost," Swallow House is the dawn outside view. With a "partner", which will be the cold outside the building to link with the building of loneliness, is the man's appearance to make arrangements. Second sentence of the front to write their daughter. It's hard to Zhaobi. Write her bed crying? She sighed to write it? Not so good. Because it has been the whole night crying the cry, and sigh but also the sigh before. At this time, her rise, so to write to get up. Used to get up the action, to express the feelings of characters, such as Yuan Zhen in "will really mind," wrote, "Since the weight loss by radiant, thousand thousand turn back to the lazy out of bed," they write very moving. However, Su Zhang Zhong is not much here to write her own actions, while also showing a strange order and the bed for a very strong contrast to the deeply explore her inner world. Acacia is an ancient symbol of love patterns, can also be used to refer to objects with such significance, such as trail jacket, Acacia is so. Side Can Deng, Xiao-cream accompanied by sleepless man on the one hand is worth loving memory of Acacia bed. In the cold solitude, suffering people who do not sleep after a night, still had the bed from this trail together, my heart is what it's like, you also need it more cost ink?
After the two is the completion, through the night to write their daughter's insomnia, which is the "Book of Songs" first "Guan Ju" called "carefree carefree, tossing and turning." "To corner of the World", can be considered as a long road, but compared to their own feelings of Acacia, but also considered it? Feeling the length of the night, longer horizon angular distance can be compared to, let alone over such a manner so more than a decade but also to go on it?
The first to write early, write insomnia; do not write the dream lover met while writing Acacia pole, could not fall asleep, will the "nostalgic love" depicted a woman's mental activity is more prominent. Pen deep song, out of the world.
North Pine lock worry Mang smoke, Swallow House of thinking quietly.
Shoe song buried the sword from the scattered dust, red armbands Hong marketing has been years.
─ ─ Zhang Zhong Su
Tin halo Luoshan color like smoke, like a few back then that Shan.
Since not Dance "Seduction Music", stacked in the empty containers for eleven years.
─ ─ Bai
PLAY second song, written Panpan Here and now, miss Zhang serene, pity yourself. Sentence is from the tomb of Zhang serene scenery. North Mangshan the Han and Tang dynasties, Luoyang, a famous cemetery, Zhang serene "bury East Los" cemetery there. North Mang pine and cypress, for the miserable smoke heavy fog blocked worry, but their daughter imaginary scene. Therefore, in the second sentence, then write Swallow House Hunters in the case of silent longing. "Thinking quietly", that is, she thought of the "lock worry smoke." Bad mood, not to the rather bleak bleak. Therefore, in her fantasy of the cemetery, it is impossible for the bright sun and wind by Xu brush, only to be miserable fog of smoke that enveloped the unhappy.
Minister said that the ancient emperors of favoritism, the concessionaire assumed Shangdian sword, so as the minister of pronouns to fulfill the sword. After the two is that: Since the death of Zhang serene, no state of mind she dances, songs scattered clouds, Wu Xiu Hong marketing, has been an instant ten years. Bai said she was "good song, Ya windy state" than as "wind delicate peony," shows her to serve others and elegant, is to worry about no way out. But she is no for this concept, true to their love, no wonder then Zhang Zhong Su, Su Bai and even the future generations so much sympathy for her, and write poetry to be praised. ("Yong Yule Dream Hunters Pengcheng Swallow House overnight to make this term because of" Famous is one of his poems.)
Bai's second verse begins with the first Pan-pan, and do not wish to appear in the music and lights that germinal song _set_s, focusing on how to deal with writing songs and dances wearing her jewelry clothes.
In this poem, does not involve Zhang serene. But he does not disappear, but in the image of their daughter. Pan-pan to show the spirit of the poet's activities, but by Zhang serene in her mind occupied a huge place-based.
Luoyang, see Hongyan fitness back, but also to force the agency to look into mysterious bird.
Yaoseyuxiao no intention of threads, either from the web either from the ash.
─ ─ Zhang Zhong Su
Luoyang back this spring when guests had come to the Book of the tomb.
Saw that he was worthy for Topol column, do not fight to teach Pink ashes?
─ ─ Bai
PLAY third song, write the climate change section of Pan Pan flu, a sigh of youth fade. Write the first fall of the first night, the first day of Spring is to write.
Thing from last year sentence. Geese flying south from the north every autumn. In Luoyang, east of Xuzhou, Xuzhou after geese flying south, not from Luoyang. But Zhang serene tomb in Luoyang, and their daughter lived in Xuzhou, so the idea of the poet Emotion, that in the eyes of their daughter, the book is said to give mass migratory birds, must have come from Luoyang, but people sleep, can not write, the more sense of things thinking people.
Second sentence is the current thing. Mysterious bird that swallows. Sheri E before and after the vernal equinox is the day, the ancient earth worship God, pray for rich harvests. Swallow Every spring, from south to north. Sheri approaching, they come. Male and female birds live in pairs, Shuangsushuangfei, has been used to mean happy couples. Pan Pan is now the Acacia people sleeping alone in bed and saw Shuangsushuangfei swallow, how can people not occur as birds sigh it?
People live in the feelings of torment, and sometimes feel that time is too slow, so before the poem said, "How many one-night stands of Acacia, in angles not horizon is long"; and sometimes become numb, feel that time passes quickly, so this poem said: "The geese see Luoyang back to fitness, but also to force the agency to look into mysterious bird." objective description only for these two, but again, from the perspective of the other two to explore and show their daughter's affection.
After playing two musical instruments from inadvertently see Italy, bemoaned their daughter to write their own love life with the passing of youth and die. Zhou Bangyan "chain solutions," says: "Swallow House empty, dark dust and lock a string cable" that two sentences of this out, they can turn to explain these two. Joseph played with Yao, the jade flute, visible precious, and so that they cast dust cobwebs, this is not correct because the memory of the geese can not pass the book to see the Flying Swallow places leaving their place double "Qiluo chord", from never rest "(Chiang defense" yu Biography ") sigh it? King first two sentences, after the two conditions, it seems real off with, the rules speak admirably.
And poetry of the last one, focusing on "a sense of Pengcheng Jiuyou" without direct description of the Jiuyou the memories, but by Zhang Zhong Su told him the situation, to express the feeling.
Then spring back from Luoyang and Zhang Zhong Su Bai each other, that he had to go over the tomb of Zhang serene. Zhang Zhong Su also said that many other of course, but that Bai was thrilling, but the poplar trees planted on the grave have grown thick and high, can be used for columns, then, how can you make the lilies and roses Pan Pan last do not become dust? Pengcheng Jiuyou, what can be obtained? Although only a sense of this, and free the inner meaning of nostalgia.
(Shen Fen Cheng Qianfan)
【Collections】月亮【Source】 卷438_50
|