Jun volume lights to read poetry, and poetry to make light residues day unknown. Eye pain to sit out the lights still dark, the ship against the sound of wind and waves.
Emperor Xian Zong Yuan, and ten (815), the prime minister was assassinated in his death Wuyuan Heng, Bai-Hyde hand a letter to strict requirements, so offended the powerful, relegated to Jiangzhou Sima. He was thrust out of Chang'an, arrived in September, Xiangyang, and then floating the Han River into the Yangtze River, East to Jiujiang. Xu Exile in this lonely journey, he missed five months earlier that far Exile Tongzhou (the state government in this Sichuan Daxian) friend Yuan Zhen. In the long water way, a late autumn night, the poet accompanied by Yingying lights, read the micro-volumes of poetry, wrote the song "Nine per boat read poetry." If you repeatedly warble, will find this poem on another feature in the temperament. Has always been, very sensitive Poets "guilty complex", that a poem should not use the repeated words, verses in particular. This is the first quatrains, but an anti-Gu Chang, four in the third with a "light" word. However, we read, in no way a sense of repetition, often for just felt more natural than pouring. Originally, the word poet to the light to wear as a string of pearl color line, to form a tight rhythm with an effect. Syllable Chanlian, Weiyi twists and turns, such as Jin Yi spiral, to strengthen the power of expression. (Lai Han Ping)