a poem with five characters to a line
maihua
买花
Bai Juyi
Imperial City, the dusk of spring, noise noise traveling degrees.
Co-channel peonies, the flowers go hand in hand.
High or low volatile price, paid directly to see the number of flowers.
Shining one hundred red, stuffy stuffy five beam elements.
Photo tent shelter on the house, next to the woven fence fence protection.
Re-spilled soil water seal, shift to color as before.
Every family learning to custom, all fans come to their senses.
There is a Tianshe Weng, even to flowers Department.
Bow alone sigh, sigh no one in this encyclical.
A clump of dark flowers, ten human poetry.
|
】 【Stuffy stuffy "Book of Changes" "Shubo stuffy stuffy", many
Fu】 【medium human people's taxes
And Bai Li Zhaoxing at the same time the "Tang Dynasty Supplement," Lane said: "the capital of your trip, yet carry more than thirty years peony. Every spring evening, traveling, Fucking high, do not delay play to be ashamed of. Executive King called around outside the shop house temple, kind of in order to benefit, a person has a value of tens of thousands. "This poem, through the" capital of your tour "to buy description of peony, revealed some essential aspects of social conflicts, showing the profound social significance theme. Poet's genius is that he found the premises from the flowers turn a blind eye one another, "Tian Sheweng", thus triggering his inspiration, the art of complete original idea.
The poem is divided into two segments. "All fans come to their senses" more than fourteen, write the capital of your travel flowers; the following six, writing Tian Sheweng to see flowers.
One beginning with "Imperial City" point location, with "Spring, the dusk" time. "Spring, the dusk," when the temporary shortage in rural areas, farming and double peak, while the emperor and court officials where the city of Chang'an, but "noise traveling degree of noise," busy "Flowers." "Xuan Xuan", are hearing; "travel degree", is vision. The "noise noise" like a "travel degree", the top male and female wild, cheering and laughing and traveling to stagger the scene, filling the screen at the same time, Lane Street, pharynx show they are really a sound state and make. The following "co-channel Peony, the flowers go hand in hand" is a "noisy noisy" supplementary description. By simultaneous car let me know immediately who the "noise noise" sound turned a deaf ear, a pen rather ethereal.
This four-line write "flowers to the" scenes, writing a higher price for the following shift spent flowers and carefully prepare the groundwork. Then, the wealth is the drive cursory as idlers flowers, remove spent the money to throw around. "Shining one hundred red, stuffy stuffy five beam elements", an open one hundred red peony flowers, worth the equivalent of twenty-five actually silk, its amazing how expensive! Then "on the screen Zhang tent shelter, next to the woven fence fence protection, water re-spilled soil cover, shift to color as before", the cherished jewelry is no different, it goes without saying that the.
Described above is only an objective, until "all fans come to their senses" before revealing the author's preference; but that the "fans come to their senses," the exact meaning of what is still to be further highlighted. Bai some allegorical poetry, often at the end of the abstract reason, made comments. This poem has avoided this situation. When he saw these crazy flowers are big spenders, issued a "everyone fans come to their senses" feeling when, suddenly found the one from the Tijihaohan rural, "even to buy flowers at" and "Tian Sheweng", see In his "bow", and heard him in "sigh." This is extremely clear, sharp contrast, reveals the essence of social life at that time. The photo is a poet lost no time in the "bow alone deep sigh," the close-ups, and from the "bow" look and "sigh" sound of digging out all the subtext: just buy a bunch of "Shining one hundred red" dark flowers, to Medium to fritter away ten people pay taxes! The aphorism that readers come to realize big "Enlightenment": Look who buy flowers, "Tian Sheweng", but added burden on those who buy the real money! By extension, these "noble" flowers are food, clothing, do not have to squeeze from the working people from the "tax"! With the poet, "Tian Sheweng" bang "sigh" and sharply reflects the contradiction between the exploitation and the exploited. Dare to write his own poetry the voice of the people, it is very valuable.
(Huo Songlin)
【Collections】牡丹
|