唐代 杜牧 Du Mu  唐代   (803~852)
One poem at a time

Du Mu
  Solitary at the tavern,
  I am shut in with loneliness and grief.
  Under the cold lamp, I brood on the past;
  I am kept awake by a lost wildgoose.
  ...Roused at dawn from a misty dream,
  I read, a year late, news from home –
  And I remember the moon like smoke on the river
  And a fisher-boat moored there, under my door.

Du Mu
  Even in this good reign, how can I serve?
  The lone cloud rather, the Buddhist peace....
  Once more, before crossing river and sea,
  I face the great Emperor's mountain-tomb.

Du Mu
  On a part of a spear still unrusted in the sand
  I have burnished the symbol of an ancient kingdom....
  Except for a wind aiding General Zhou Yu,
  Spring would have sealed both Qiao girls in CopperBird Palace.

Du Mu
  Mist veils the cold stream, and moonlight the sand,
  As I moor in the shadow of a river-tavern,
  Where girls, with no thought of a perished kingdom,
  Gaily echo A Song of Courtyard Flowers.

Du Mu
  There are faint green mountains and far green waters,
  And grasses in this river region not yet faded by autumn;
  And clear in the moon on the Twenty-Four Bridges,
  Girls white as jade are teaching flute-music.

Du Mu
  With my wine-bottle, watching by river and lake
  For a lady so tiny as to dance on my palm,
  I awake, after dreaming ten years in Yangzhou,
  Known as fickle, even in the Street of Blue Houses.

Du Mu
  Her candle-light is silvery on her chill bright screen.
  Her little silk fan is for fireflies....
  She lies watching her staircase cold in the moon,
  And two stars parted by the River of Heaven.

Du Mu
  She is slim and supple and not yet fourteen,
  The young spring-tip of a cardamon-spray.
  On the Yangzhou Road for three miles in the breeze
  Every pearl-screen is open. But there's no one like her.

Du Mu
  How can a deep love seem deep love,
  How can it smile, at a farewell feast?
  Even the candle, feeling our sadness,
  Weeps, as we do, all night long.

Du Mu
  Stories of passion make sweet dust,
  Calm water, grasses unconcerned.
  At sunset, when birds cry in the wind,
  Petals are falling like a girl s robe long ago.

Du Mu
  Wen Sui high season, many have suggested God put the sword.
  Support generations of people, steps to San Juan.
  St. Cloud followed by God, God is still with the sandwiches.
  Deze discretion creatures, The Servicing smoked bone marrow.
  Yak first ride Kei Mei, from dust Jimen.
  Hu Bing kill Han-bing, dead full of Xianyang City.
  Emperor Xuan hero walk, talk and laugh in any open.
  [Tsung also. ]
  Pan linked the two rivers, the ash is not the end Meng Mi.
  No. elite place, Qi Cai Yan and Zhao Wei.
  Cyclization miles Xinjiang, fight for a thing.
  Krupp Sun inverse married, employed the East in the west.
  Emergency heat with hand, foot, sing, such as house sign.
  Since the legal system as, Rebun fight unauthorized to be.
  Chi-order pressure bucket angle, painting houses long mate.
  Department for the names on paper, sub-grant financial reward, said.
  Cut open to find dry moat Han million, wind wall stacked thousands of pheasants.
  Sun promise to pay the frail, the blood never ran side has.
  Temple battle nine gods, the whole world to lose committee.
  How to seven years, Khan Frequently Mailed with shame?
  Han Peng longer life, the British Methodist are all ghosts.
  Fierce door minions generation, Rang Rang such as child's play.
  Japan called on Saint tired, cyberspace, will become who sent it?
  Mita hundreds of thousands, often deter anxious dike.
  Acute symptoms should go to the military, thick Fu-owned weapon.
  Destroy a painting by law, and by any benefit.
  Monte striped pole flow products, the quest for getting away from the relaxation.
  Barbarians at the opening, Li Yuan more haggard.
  Miao carry far Pacific, XIAORAN make trouble fee.
  As Sadamoto the end of the unbridled romantic Profusion.
  Extremely difficult to follow Thailand, Yuan and San emperor.
  Yuan and San emperor, wise Tangwu on.
  Mao Heights cover the palace, Feng Zhang Zhan curtains.
  Wu Hung Travel pulling children, dream divination yung truth.
  Ting Yun Bo go boom, a flat swing in Henan.
  Following the early Changqing, Hebei finally put up strong.
  Wives and bear children, the North Palace fight Dayton forehead.
  Gulao ask children and grandchildren, students today are expected to Seoul.
  Ru still stuck throat narrow, carrying power is not strong.
  Tent to sit without Jones, swallow the boat drain sparse network.
  Tim Sha Yuan Ji bone, blood up Hutuo waves.
  Christians have only cloud symptoms, could I ask no status.
  Day Five princes, Ben Wang, such as birds go.
  Ladder to take the difficult days easier lost supination.
  Cang However, Taihang Road, Jian Jian also Zhenmang.
  Kansai cheap man, the oath Krupp cup meat soup.
  Please click Krupp few things I heard who it was.
  Sway Qian Kun Da, sun about to rise sun about to rise Sun and Moon.
  Rebuke from the civil and military industry, can be excluded Hung Ming.
  An area was closed, a long Miao Zheng Hu.
  Qishi Li Barry, he is also true that war.
  Often read actions, worry too drunk to wake up.
  Tao shame Zhuangxin tongue, called http helpless sound.
  Thanks for the Memories rhyme book talk, the burning of the left JIA.
Translated by Google

Du Mu
杜秋,金陵女也。年十五为李锜妾。后锜叛灭, 籍之入宫,有宠于景陵。穆宗即位,命秋为皇子 傅姆,皇子壮,封漳王。郑注用事,诬丞相欲去 己者,指王为根,王被罪废削,秋因赐归故乡。 予过金陵,感其穷且老,为之赋诗。  DU fall of Nanking and women also. In fifth concubine of Li Chi. Chi off after the rebels,
  Membership of the palace, a pet in the King Mausoleum. Mouzon ascended the throne, life for the Prince fall
  Fu Farm, Prince Zhuang, Feng Zhang Wang. Zheng Note Allusion, falsely accused the prime minister want to
  Those who have been, that the king is the root, the king cut waste by sin and fall due to give the hometown.
  I have Jinling, a sense of the poor and old, whom poetry.
  Jing Qing river slide, a girl as white as fat.
  During the autumn by Du, Chu powder facilities do not work.
  Old Mountain cast 濞 that, after the Court of thousands of eyebrows.
  Held in autumn jade jade cup with ears drunk, and sing a burial suit.
  [Advise you Mo Xi Yi Jin Lv, advise you have to cherish youth. Bloom off worthy
  To be straight off, Mo broken branches to be empty with no flowers. Li Qi Long sing the words. ]
  濞 white first rebellion, has red tears fall AIDS.
  Wujiang sun_set_ crossing, Luk Yeung Chui Ba shore.
  Contact garment see the Son of Heaven, hope ogle Yiyi alone.
  Law Kam-hung curtain wall, mirror Pan Lian Jiao Chi.
  Recognize the new darling of the low DW, Fu Rong Yi yao delicate.
  White jade on the door, Gui Ying cool mixed.
  Lu Jin-order the new weight, free blowing twist Purple Flute.
  [Book of Jin: Pirates of the open grave Liangzhou Jun Zhang, Yu Xiao was purple. ]
  Folder City Road, cranberry, Southview geese fly early.
  Pink Habayashi battle flag of independence thanks to evil spirits.
  Return to cook leopard child, can not eat to the crop-full-yee.
  Salt pool rose at Chongqing, Hong sad Dongjak points.
  LEIN after the car away, when things go falling.
  Yan Mei was Prince, strong greenish ERSITY ERSITY.
  Professor Fu painting Church Farm, Heaven holds pro baseball.
  Contact cloth for carrying baby tiger-eye beads, gold plate rhino town deal.
  Yang shot bear roots, Wu account get dumb babble.
  Gradually throwing bamboo horse show, a little odd out of the chicken dance.
  The whole brand-brand-wear crown, Shi Yan Zuo Yao Chi.
  Forehead Yan pictures, Shenxiu Chaohui shot.
  Tong foot dolls, Jiang Chong known self-deception.
  Wang You-Mao soil cut, go home autumn release.
  Gu fu fighting very edge, looking back is still slow.
  Four North Korea three decades, a dream of non-re suspect.
  Tongguan know the old officials, officials have silky hair.
  They call Wujiang crossing, the boat people that know.
  Return neighbors change, Mao Court grass Fifi.
  Blood is not entirely clear, his back to know who to turn to.
  Warm clothing a prime night by neighbors machine.
  Jinling I had yesterday, heard of the Xu Xi.
  Since ancient times, are consistent, changes in safety can be pushed.
  Xiaji off between the two countries, to escape as Wu Chen Ji.
  West under the Suzhou, a Ge Yi-by-owl.
  Wei Bao prisoners Room Organization for Han Pacific base.
  Misplaced on behalf of the membership, the two Koreas, respect mother Miriam.
  Guangwu Shaogao Zu, the Department of Health and Tang children.
  High Qi broken coral, yellow for the slave girl Mi Chung.
  After Shaw to Yangzhou, the Turks as Hsiungnu.
  Women's Solid uncertainty, hardly Scholastic period.
  After the parent call the hook shot, fishing Weng King division.
  No country to Mencius, it was destroyed Zhong Ni.
  Qin for Zhu Keling, owned by the prime minister handle Adams.
  Know that the Weiqi first, see the corpse off Ze.
  Kick to the funeral Zhang generation, the highest temple Gallery Mindanao crisis.
  Joel mink Aescin expensive, why not support me prisoner.
  Su Wu was raw back, Deng finally died through hunger.
  Propositions have unpredictable, capsized also their wish.
  What to do things? Days outside the complex where the?
  What is the catch that? What is the Chi foot?
  What is the listening ear? What is the glimpse of projects?
  Not since the dawn relies instead, in addition to any thinking.
  By dumping a bottle of wine, for Du Qiushi title.
  Worry to independence a long chant, chat can be self-Yi.
Translated by Google

Du Mu
  Students coming from the snow the previous year, this year should bring cream.
  Season order in rows, past and present with the flying geese.
  Gan Ying universally poor, and forty thousand to Luoyang.
  I can see the southeast, the North may be calculated quiet shortage.
  The nations in the painting a, corner angle spread all over the side.
  Pressure does not point to the stubborn, distant days of old are not stiff.
  Flexor millions of the world, too busy, such as thunder.
  Life down inside, what is Peng War?
  Promote the beam self finally saw, Ru Yi wide and long.
  Flag Pavilion snow too, I question when the clay mother.
  I love Li Shi Zhong, invited for invited for seven feet high.
  Sapporo eight white feather bow thigh pressure Green Tan gun.
  Before the wind, a little cross-array, sub Liangbang purple beard.
  Tiger Huaixi million persons, not as angry.
  Share the honor of Ci Yan Lin Tak Temple, ape super falcon swept wide pitch.
  Three thousand ladies Cetou Kan, phase out pendant double row Tasui.
  Flag pole Biaobiao Jing (Fire Hall) (Fire Hall), emotional cross-whip to the hometown.
  Zhu Department who I love, the three Wu when the Central.
  Strike sub-one hundred ares of rice, the West wind and a half yellow.
  Can still live the village, Qiwei full granary warehouse.
  Chui Ling burst forth after the former River Bi accommodating.
  Xiao Yan from the mallard fog, the evening of the next cattle and sheep.
  I want to drink uncles, social urn Seoul to try.
  Peter percent of the children want to go, he is also a pot of paste.
  Qian Liu dock under West, East street around the lotus pond.
  Kindred by marriage homes, fireworks away from the sea.
  Prefecture government such as water, Executive greedy like wolves.
  Bi Zheng lose a cloud, Seoul, since survival.
  My past made their rooms, instrument Luan Hok Cheung Yu.
  Biliuhe on the cross to pay, bamboo bed mapping piano book.
  No vulgar language out of the past, Yao, Shun Wu Tang.
  Asked a small child today, who man-made leaders.
  I said, holy emperor, Jin Ji Gang of public mention.
  Hundreds of thousands of Union soldiers, with the sea is implicated Cang.
  That the righteous cause of no small meaning of words, I like to take the easy exploration capsule volume.
  Xi Jia Wu Bing fighting crossbow, Yi Mao Yan Ji Chi edge.
  It turned out that three-_set_ where the battle-, car may not look the wall hook.
  A cloud of this mountain, but something with Hu Qiang.
  Rebels who attacked the country, if and fishing Lang.
  Sinan weight back, a path out of repair Huang.
  Seoul to thirteen years old, he died never forget.
  Since often ask ourselves, God cried vast.
  Censor Luo Chao points, lifting the toe where rampant.
  Que under the Advisors industry, thanks to sparse non-article.
  Search Monk bereavement dream, begging the wine slowly feeling of sadness.
  Qi dollars for his wife, not to the mountain reservoirs.
  Colored line of his life, willing to make Shun clothes.
  Teach music in the Hebei, Lanzhi Hehuang bath.
  Xingshan sprinkle swept away, fierce, busy movement are disclosed.
  Strangers, but sleep eat, Shou Sang domain rich peasants.
  Yin aim at the lone, self-will laugh absurd.
  Jiang Ji County early rain, a good knife cut Autumn.
  Pool into drinking alone, pro-Ju Zhi Xiang nose.
  Show details for intoxicating intoxicated more singing peace songs, Rensheng emperor life no end.
Translated by Google

Du Mu
牧太和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三, 始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置 好好于宣城籍中。后二岁,为沈著作述师,以双 鬟纳之。后二岁,于洛阳东城,重睹好好,感旧 伤怀,故题诗赠之。  Animal husbandry Wo three years, so the board of civil Shen Zuo public Jiangxi screen. A good thirteen years,
  Good song to start the membership of music. After the first year, the town of Xuancheng public move, re-_set_
  Membership in the good in Xuancheng. After two years, and works for the state Division of Shen, a double
  The DW is satisfied. After two years, and in Luoyang East Side, see a good weight, feeling old
  Sad, so gifts of the poem.
  Yu Zhang Shu-king, was more than thirteen.
  Health Zhuo Feng Chui Mei, Ye Lin Dan with tarsal.
  Shelf Heaven and a half, United Bristol virtual chapter River.
  Jun sing here again, the Special Envoy of China feast shop.
  My lord GU four, before surprised to waver.
  Wu cited from baby like, Dihuai reflect a long train.
  Can compete with double-Huan, after just Seira jacket.
  Pan Pan down sleeve first, I heard young phoenix call.
  Traditional string into the relevant New Zealand, Cyprus split round reed pipe.
  Not by all the sounds, the curl thoroughfare through the clouds.
  My lord again sigh, that made the world special.
  The Ma Kam gifts, rhinoceros, deputy to comb the water.
  Lonza to see autumn waves, the moon Tour East Lake.
  Since then meet every three days, has been sparse.
  With the full moon jade, Shu Yan state by the spring.
  Purple-red lips becoming light and cloud-step switch to virtual Xu.
  Banner banner suddenly the East, the complains with the stern bow of ship.
  Cream fade House tree, Po River sand warm period.
  Beyond the flesh of any dust, Zunqian very joyous.
  _Set_ cents off floating in the air, such as the satirical Fu bully phase.
  [Revision of work to try Renji Xian. ]
  Appointment of Baguio Perry, _set_ to Ziyun car.
  Sound of water far off hole, solitary shadow on the high laevis.
  Seoul to not age, Goyang cleared only.
  Los Angeles re-meet, Naonao as when clay.
  Blame me bitter is going to be the white boy down?
  No friends on this tour? No more unconventional?
  Gate House wail, the Ectocarpus early autumn.
  Inclined at hanging Cuiliu, cool corner of Block Health.
  To make full of tears shed tears, a book talk tanka.
Translated by Google

Du Mu
  小侄名阿宜,未得三尺长。
  头圆筋骨紧,两眼明且光。
  去年学官人,竹马绕四廊。
  指挥群儿辈,意气何坚刚。
  今年始读书,下口三五行。
  随兄旦夕去,敛手整衣裳。
  去岁冬至日,拜我立我旁。
  祝尔愿尔贵,仍且寿命长。
  今年我江外,今日生一阳。
  忆尔不可见,祝尔倾一觞。
  阳德比君子,初生甚微茫。
  排阴出九地,万物随开张。
  一似小儿学,日就复月将。
  勤勤不自已,二十能文章。
  仕宦至公相,致君作尧汤。
  我家公相家,剑佩尝当。
  旧第开朱门,长安城中央。
  第中无一物,万卷书满堂。
  家集二百编,上下驰皇王。
  多是抚州写,今来五纪强。
  尚可与尔读,助尔为贤良。
  经书括根本,史书阅兴亡。
  高摘屈宋艳,浓薰班马香。
  李杜泛浩浩,韩柳摩苍苍。
  近者四君子,与古争强梁。
  愿尔一祝后,读书日日忙。
  一日读十纸,一月读一箱。
  朝廷用文治,大开官职场。
  愿尔出门去,取官如驱羊。
  吾兄苦好古,学问不可量。
  昼居府中治,夜归书满床。
  后贵有金玉,必不为汝藏。
  崔昭生崔芸,李兼生窟郎。
  堆钱一百屋,破散何披猖。
  今虽未即死,饿冻几欲僵。
  参军与县尉,尘土惊劻襄。
  一语不中治,笞棰身满疮。
  官罢得丝发,好买百树桑。
  税钱未输足,得米不敢尝。
  愿尔闻我语,欢喜入心肠。
  大明帝宫阙,杜曲我池塘。
  我若自潦倒,看汝争翱翔。
  总语诸小道,此诗不可忘。

Du Mu
  Wo 2089, Training Note very Xiao Hu.
  Nine underground submarine body, turn on the blue sky go.
  Universal mirror the clear, thousands of government clouds thread.
  The public and private leisure travel day recovery phase Kivu.
  It turned out that bring disaster roots, branches and leaves potential Zi Mang.
  Summer nine April days, if the word commandment.
  Gale drive earthquakes, flooding mine hunting fierce rain.
  Night in the main hall stage, pulling the millennium tree.
  Wujun not save vision, two mighty fierce day.
  Manage Compass handles, opening and closing days of opportunities.
  Sensen Ming court with disabilities, reduce shrinkage through the wall of mice.
  Odd Section negative his life, once the prisoner as slaves.
  The party named as indium, like track who told?
  Du Li, punish non-hi, hard dare to dread Kum clamp.
  When the autumn months when, at the value of said Gengwu.
  Xuan Xuan are rumors phase board tomorrow morning note.
  To the tripod with the and, the official classes each one runs.
  And Ding care for words, I die to know the premises.
  When the split-ting Bull, back legislation to be Ding Zu.
  Jun Xiao at the door open, Zhe Wang Xia cloth case.
  Yan Ya thousands of official capacity, Bo Yu I tired anger.
  Lu will be an appropriate fate yesterday of the transfer were wrong.
  [In addition to Lu Fang Zhao Dan disciplines. ]
  Tomorrow edict, the disgrace to the exclusion Minamiarai.
  Gordon Qingni Night Osaka, fall injury left shares.
  Wife is still sick bed, little children in early weaning.
  You-Ze Lan Si Chu, Xiang Nagisa sings hate water.
  Huang Huang Sanlv soul, long one through the ages.
  Second winter lost its fierce, Huan Khan to open soup Kwu.
  Sage should perish, yet the heap block slander people.
  I was after four years, the main Advisors things out.
  For snow injustice often secluded, in a make up time.
  Zhang Qi worship difficult, more fear of thin bile.
  How vindictive cow, actually for Yan Huang Tu.
  This issue tears AIDS pen, on behalf of the cast Xiang Fu.
Translated by Google

Du Mu
  Department who are Confucianism, laden car to go to Zhou.
  Yu-wide forum posts software, and operator of high color Emirates Emirates.
  Not love things Gengjia, no raja music dry.
  More than forty years, the Ultra for the wanderer.
  Element and five-year-old, off on the quiet Wei Zhou.
  You-Wei and more heroes, emotional phase remain flooded.
  Liu Ji Lu would like to kneel, Tian Xing Jian chips please.
  Arch scholars in both hands, but turned around and laughed.
  Since then, more to go south, look for mountain into the Rover.
  Willing to learn the elixir of rough idea on anything anymore.
  But the children on top, the rustling Yuen Fat smoke.
  Officials for the eight items I, Luo in the case of prisoners.
  Neglected by scholars in Hebei, excluded if the climb buildings.
  Whisk couch to sit with them, ten Japanese endlessly.
  Star of this shiny, archaeological cold whiz.
  Disorder in the basic excavation and spreading phase led hooks.
  Wu Chun matter how strong, arts and how cool lake.
  Yen Hui holding ZU beans, Xiang Yu Wang spears.
  Clouds around the hair, high waves open throat.
  But can sense ghosts and spirits, could I pay for the offer.
  Well into the emperor dream, carved like to Seoul requirements.
  Wu Hu will go to, like floating sea boat.
  Text presented to Shu MA, Hu, deputy of the fishnet fur.
  Preserves the wine contains three measures, the eastern outskirts of thick yellow leaves.
  I am grateful to have cried the king to sing singing remuneration.
  Songshan thousand feet high, Los water future generations.
  Past can not be asked, the world air leisurely.
  Han Yan four years, thirty Daizong weeks.
  Two or three in the left block, eighty-nine Takaoka.
  I, in life, why many woes.
  Songs bring solutions to tie down, letter of non for us the flow.
Translated by Google

Du Mu
  Leaves of red mountain, there are Bixi water.
  Bridge to the Wu Road, Jiuqi boast wine beauty.
  This friend is easier lost dismount, singing King and drunk.
  Jun bud Caineng read, hundreds of hands in the city base.
  Space Mountain three decades, deer fur hung windows to sleep.
  Since the words Longxi public, and floated my friends.
  Give the wine is Wu Men, at the present King and play.
  Three hundred pounds hanging bow, bag book tens of thousands of paper.
  Thief or thieves war fighting for the officials shall be officials.
  Do all of my free, but the instigation of the public.
  I said Longxi public, watching a large gentleman.
  CHANG Si-lun group material, a rule for the country.
  See for example Carpenter wood, neither abandoned eyesore.
  Big Ten surrounded by thick, while the small thin one finger.
  Wedge chunks and pillars, Shi Jie You bit.
  Suddenly vertical hall, a wave of legislation could cause.
  I Yi He is who is subject to the public en discipline.
  Often made by scholars in the residual Krupp as hog dogs.
  Often hate empty hands, not a horse text.
  Longxi today by the public, such as Liang Chi Fu Fu.
  Material non-public provincial governor, when the gallery to take a rock.
  Quebec scholars in odd position, will show his life blog.
  Wu Rao Fengguang, Tsui Yan over Temple.
  PROCEEDINGS PROCEEDINGS sparse autumn smoke, drinking alone thinking his life.
  The book asked for the enemy, to forget the last batch of paper?
  Recalling the public or the name, as that is haggard.
Translated by Google

Du Mu
  子性剧弘和,愚衷深褊狷。
  相舍嚣譊中,吾过何由鲜。
  楚南饶风烟,湘岸苦萦宛。
  山密夕阳多,人稀芳草远。
  青梅繁枝低,斑笋新梢短。
  莫哭葬鱼人,酒醒且眠饭。

Du Mu
  Ren Sheng Wu emperor and God, culture and education within the Hing Wai Pi throw into confusion.
  By virtue of the people of Han Emperor Wen, Zhou Xuan Wang sideways monasticism.
  Hang the nest to make incense stifles Seikei, Propriety all relaxation.
  When the pen paternity Ho Shou, white banner hanging Hehuang precursor.
Translated by Google

Du Mu
  December snow a foot thick, freezing cold cloud stubborn ignorance.
  River Daze isolated city, fireworks were slightly sparse.
  Resentment To whom language, worry about the resentment can not be held.
  No emperor Ren Sheng, Ren Yin as to Teachers.
  References to said fixture, big or small all facilities.
  Ming Court opened wide open, only by the custodial Jun-dimensional.
  Such as Sun Moon Hengsheng, if the happy couple luxuriantly.
  Personnel from the rot, the discard has its appropriate.
  Beilu bad Pavilion barrier, smell Tuen Trinidad division.
  Implicated in long puzzled glimpse of his next Pirates of fear.
  Chen is indeed a long policy, he may Xu lashes.
  If you would call a meeting, carnivorous sleep the skin.
  Temple Sinai something slightly non-Seoul Seoul known.
  Language has always been leaps, long as caught up machine.
  La Yupo line of business, not later than the wine together.
  Warm climate and want the spring, dumping a goblet between urn.
Translated by Google

Du Mu
  Son of the quiet careless cheap, mostly for Jun Yin insult.
  Texas backwater, the more value with Jiang Yu.
  Yong Qiu a brown, small window invasion bamboo dock.
  Turbid mash color strict ancient white belly bottle vase.
  Intoxicated intoxicated world wide, Huang Huang Wu Ji Liu.
  But for the appropriate disposition, not at the possession of scales birds.
  I, ten thousand North Korea, Zhao Zhao drunk to go.
Translated by Google

Du Mu
  King Cen grass floating light sentence islet hydrolysis pulse.
  Yi Yi Yu first financial, Yan Ning decadent crack suddenly.
  May hold those warm sleep intoxicated, wind thread, and weakness.
  Mallard bath up bark, young Johnson Village power power.
  U.S. tower sun_set_, smoke decorated terraced rice paddies.
  Green ancient Jin Lian far, Run moss base product release.
  That the Han Tomb of the people what to make Jiang Ting passengers.
  Inability to _set_ pen concept, holding the painting to raise ashamed.
  Even pursue any bridle free, every secluded fruit was appropriate.
  Monk words light as clouds, dust and things worthy of fan organizations.
  Heritage few generations? How can I interest.
Translated by Google

Du Mu
  Control Sui Cao Qing Huai, Chang'an Road, go north.
  Oblique comb-shaped comb Qiang, a good wave winding winding states.
  Can be dyed red in early Xu, Minghe Dan as sweeping.
  Ze Bird wide late, hungry village people language early.
  Silk worms spread more exposed, wind Po Yan young and old.
  Autumn Thoughts high whinny, unhappy customers long curl.
  By Huai-Jing Luo, the official all He Qi grass.
  Even holding Jinliang Wu, Hong Chung dispute claims.
  Xuan Ju will be found a few secret security to consider.
  Villain lack of fragrance, from top to bottom will be what prayer.
  Only gentlemen heart, were excluded to know quiet hold.
  Qi grass: as a hasty one.
Translated by Google
旅宿
将赴吴兴登乐游原
赤壁
泊秦淮
寄扬州韩绰判官
遣怀
秋夕
赠别·其一
赠别·其二
金谷园
感怀诗一首 时沧州用兵。
杜秋娘诗并序
郡斋独酌 黄州作。
张好好诗并序
冬至日寄小侄阿宜诗
李甘诗
洛中送冀处士东游
送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行
长安送友人游湖南
皇风
雪中书怀
雨中作
偶游石盎僧舍 宣州作。
赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中