【白话文】 xián zuò shí wǒ cháng cháng bēi dào nǐ， yě cháng cháng zì bēi； zòng shǐ rén shēng néng huó bǎi nián， réng rán qià rú yī mèi。
dèng yōu zhōng shēn wú zǐ， nán dào bù shì mìng yùn ān pái？ pān yuè dào shī xiěde zài hǎo， yě shì xīn jī wǎng fèi！
jí shǐ sǐ hòu hé zàng， dì fǔ míng míng yòu hé zhǐ wàng； yào xiǎng lái shì zài jié liáng yuán， gèng shì xū wàng nán qī。
wǒ zhǐ yòu zhōng yè zhēng zhe shuāng yǎn， cháng yuǎn huái niàn nǐ； yǐ bào dá nǐ zhōng shēn qīng kǔ， cóng wèi xǐ xiào kāi méi！

【注释】 １、 dèng yōu jù： jìn dèng yōu， zì bàdào， guān hé dōng tài shǒu， zhàn luàn zhōng shè zǐ bǎo zhí， hòu zhōng wú zǐ， shí rén nǎi yòu " tiān dào wú zhī， shǐ bàdào wú 'ér " zhī yǔ。 xún zhī mìng： jí jiāng dào zhī mìng zhī nián。 zuò zhě yú wǔ shí suì shí， shǐ yóu jì shì péi shì shēng yī zǐ， míng dào hù。 xún： suí jí。 zhī mìng， zhǐ wǔ shí suì。
２、 pān yuè jù： jìn pān yuè， zì ān rén， qī sǐ， zuò《 dào wáng》 shī sān shǒu， wéi shì chuán sòng。 yóu fèi cí： yì wèi pān yuè jí shǐ xiě liǎo nà me bēi tòng de shī， duì sǐ zhě yě děng yú bái shuō。 shí shì shuō zì jǐ。
３、 tóng xué jù： yì wèi sǐ hòu zòng hé zàng yī chù， dàn dòng xué míng， yě nán wàng 'āi qíng xiāng tōng。 tóng xué： zhǐ fū qī hé zàng。

【赏析】 　　zhè shì yī shǒu zì shāng shēn shì bù xìng de shī。 tā yùn yòng diǎn gù， shū fā wú zǐ sàng 'ǒu zhī bēi， jìn 'ér yǐ cháng guān lái bào dá qī zǐ shēng qián qī kǔ xiāng jù zhī 'ēn， liáo yǐ zì wèi， zhēn yòu " wú kě nài hé huā luò qù " zhī gǎn。 qí qíng chī， qí yǔ zhì， yín lái cuī rén lèi xià。

【资料来源】 juàn 404_9