【白话文】 shān quán gōu hè yíng rào zhe zhè zuò máo wū shū zhāi，
yún xiá yìng chèn qiáng tóu bì lì xiàng wǔ cǎi màn wéi。
yǔ hòu xīn zhú de zī cǎi duō me jiào rén xǐ 'ài，
gèng kě 'ài wǎn shān yìng zhào zhe xī yáng de yú huī。
yōu xián de bái lù cháng cháng zǎo zǎo huí cháo qī sù，
qiū huā bǎo hán shēng jī bǐ bié chù luò dé gèng chí。
jiā pú zhèng xīn qín dì bǎ luó jìng dǎ sǎo gān jìng，
wǒ zuó tiān yǔ lǎo péng yǒu yù yuē huì miàn rì qī。

【注释】 1. gǔ kǒu： gǔ dì míng， zài jīn shǎn xī jīng yáng xiàn xī běi。
2. bǔ jué： guān míng， zhí zé shì xiàng huáng dì jìn xíng guī jiàn。
3. máo cí：（ cí） máo wū。
4. quán hè： zhè lǐ zhǐ shān shuǐ。

【赏析】 　　zhè shǒu shī de zuì dà tè diǎn shì jiāng shuǐ、 yún、 zhú、 shān、 lù、 huā rén gé huà liǎo， xiěde jí fù gǎn qíng。 shī quán shì xiě jǐng， jù fǎ gōng zhěng。 shǒu lián qǐ duì， hàn lián qíng yǔ fēn xiě， jǐng lián xiě huā niǎo qíng tài， mò lián xiě yāo yuē。 “ zhú lián xīn yǔ hòu， shān 'ài xī yáng shí ” yě bù kuì wéi xiě jǐng miào jù。
　　 zhè shì zuò zhě yāo qǐng yǒu rén dào shū zhāi lái jù huì de shī。 shī de dà bù fēn piān fú xiě liǎo shū zhāi jí zhōu wéi de yōu měi fēng jǐng。 shū zhāi bèi wéi rào zài gǔ kǒu de quán hè zhī jiān， yún xiá cóng shū zhāi wài qiáng de xuē wéi jiān shēng qǐ， kě zhī shū zhāi yōu jìng， shū zhāi suǒ chù shān zhōng gāo chù。 shū zhāi fù jìn， yòu nóng mì de zhú lín， yǔ hòu cuì zhú kě xǐ； bàng wǎn， shān guāng lǜ zǐ wàn zhuàng， yě shí fēn kě shǎng。 bái lù cháng cháng hěn zǎo jiù qī xī liǎo； huā zài gāo shān zhōng， xiè dé gèng chí xiē。 zhè liù jù xiě chū liǎo shū zhāi fù jìn de qīng yōu měi jǐng。 jié wěi yī lián zé shì tū chū biǎo xiàn shī rén de chéng yì shèng qíng。 quán shī xiě jǐng jìng zhōng yòu dòng， yōu 'ér bù jì， tǐ xiàn liǎo qián qǐ xīn qí qīng dàn de shī fēng。