wǎnchūnyǒngníngshùxiǎoyuándúzuò, jìshàngwángxiànggōng Late spring Wing Ning Shu Small garden garden Sitting alone send Kingliness fair
suìxiátímáocí Years Xiatimaoci
jiǔrìdēngyùshān The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar ascend Yushan Mountains
yàncuīfùmǎyùshānbiéyè
chūngǔyōujū Spring Valley live in seclusion
fùdéchíshàngshuāngdīngxiāngshù
tífánchuāndùxiànggōngbiéyè inscribe Fanchuan Du xianggongzhuang villa
chóulúshíyīguòsù Pay Lu Eleven pass the night
cuīshísìzháiwènhòu (surname) Myristic acid house compliment
shānlùjiànméi, gǎn 'éryòuzuò Ghat See Mei flu be in (a) condition (to do a thing)
yǒngménshànghuàsōng, shàngyuán、 wáng、 dùsānxiànggōng( yīzuòcuīdòngshī) chant Bump into a door Pine trees The fifteenth of the first moon (which is lantern festival in china) Wang Du Three phase One for the public Cui dong poem
zǎofādōngyáng premature Dongyang
zhōuzhōngjìlǐqǐjū Boat Send Lee daily life
yèyǔjìkòujiàoshū Night rain Jikouxiaoshu
xǐlǐshìyùbàilángguānrùshěng Thanks Lang Guan Xi Li Shiyu into Province
sūduānlíntíngduìjiǔxǐyǔ Su Duanlin booths on the Liquor timely rainfall
jiànshànglínchūnyànxiángqīngyún, jìyángqǐjū、 lǐyuánwài See On lin chun Yan Xiang High official position Send Young Daily life Li (surname) ministry councillor
ǒuchéng Even as
yútánzhíyǔ
tíxiāochéngxiǎochí Cheng Hsiao title cuvette
sòngjíxiáncuībāshūchéng 'ēnkuòtúshū Send Jixian Cui Ba Shu To receive graces (from the emperor,etc.) enclose address
sòngzhāngwǔyuánwàidōngguīchǔzhōu Send Zhang 5 Ministry councillor East go Chuzhou