【báihuàwén】 wǒ men bìng pái zǒu xiàng cháo tíng de hóng sè tái jiē， rán hòu fēn bié zhàn zài zuǒ shěng yòu shěng de liè duì。
fú xiǎo suí zhe gōng tíng yí zhàng duì jìn qù cháo bài， huáng hūn shí hún shēn zhān mǎn yù lú xiāng qì huí guī。
mǎn tóu báifà lì bù cóng xīn wéi luò huā liú lèi， xiàn mù bié rén rú niǎo rù qīng yún zhǎn chì gāo fēi。
xián míng de cháo tíng méi yòu shénme jué shì yí lòu， zì jǐ jué dé jiàn yì de zòu shū yuè lái yuè xī。

yòu yī :
hé nǐ yī qǐ xiǎo páo zhe dēng shàng hóng sè de tái jiē， gé zhe zhōng shū shěng、 fēn shǔ bàn gōng。
zǎo chén gēn zhe tiān zǐ de yí zhàng rù cháo， wǎn shàng dài zhe yù xiāng huí jiā。
mǎn tóu báifà āi shāng huā 'ér làxià， xiàn mù zài qīng yún zhōng gāo fēi de niǎo 'ér。
shèng míng de cháo tíng méi yòu shénme guò shī、 quē diǎn。 zì jǐ quàn jiàn de zòu zhāng yě shǎo liǎo。

【zhùshì】 lián： tóng。
cáo： guān shǔ。
tiān zhàng： huáng jiā de yí zhàng。
rě： zhān rǎn。
jué shì： quē shī zhī chù。
zì： dāng rán。

【shǎng xī】 　　táng sù zōng zhì dé 'èr nián（ ７ ５７）， shī rén yóu dù fǔ de tuī jiàn 'ér rèn yòu bǔ jué。 cì nián xiě cǐ shī。 shī shì tóu zèng yǒu rén dù fǔ de。 yīn 'ér miáo xiě jiàn yì guān zuǒ shí yí de guān chǎng shēng huó。 rán hòu zì shāng chí mù， wú fǎ jìn lì， guī quàn bié rén jì xù jìn qǔ。 bǐ fǎ yǐn huì， qū zhé dì shū fā nèi xīn zhī yōu fèn。 cí zǎo yàn lì， yōng róng huá guì。
　　 dù shí yí jí dù fǔ。 cénshēn hé dù fǔ zài táng sù zōng zhì dé 'èr nián zhì qián yuán yuán nián chū， tóng shì yú cháo， cén cān rèn yòu bǔ jué， dù fǔ rèn zuǒ shí yí。 shí yí hé bǔ jué dōushì jiàn guān。 tā men jì shì tóng liáo yòu shì shī yǒu， zhè shì tā men de chànghè zhī zuò。 shī rén yǔ yǒu rén tóng wéi cháo tíng jiàn guān， měi rì guò zhe sǐ bǎn、 wú liáo de shì tú shēng huó， méi yòu wèiguó wèimín zuò shí me， áo dé tóu fā dū bái liǎo， xīn zhōng kǔ mèn、 bēi fèn。 cháo tíng méi yòu quē diǎn， bù yòng guī jiàn。 kàn sì zàn sòng， shí zé cháo fěng。 běn shī yù biǎn yú bāo， yǐn huì qū zhé， shū fā liǎo shī rén xīn zhōng de yù mèn。
　　
　　[ jiàn shǎng ]
　　 shī tí zhōng de “ dù shí yí ”， jí dù fǔ。 cén cān yǔ dù fǔ zài táng sù zōng zhì dé 'èr nián zhì qián yuán yuán nián chū（ 757 ─ 758）， tóng shì yú cháo； cén rèn yòu bǔ jué， shǔ zhōng shū shěng， jū yòu shǔ； dù rèn zuǒ shí yí， shǔ mén xià shěng， jū zuǒ shǔ， gù chēng“ zuǒ shěng”。“ shí yí” hé“ bǔ jué” dōushì jiàn guān。 cén、 dù 'èr rén， jì shì tóng liáo， yòu shì shī yǒu， zhè shì tā men de chànghè zhī zuò。
　　
　　　　 qián sì jù shì xù shù yǔ dù fǔ tóng cháo wéi guān de shēng huó jìng kuàng。 shī rén lián xù pū xiě“ tiān zhàng”、“ dān bì”、“ yù xiāng”、“ zǐ wēi”， biǎo miàn kàn， hǎo xiàng shì zài xuàn yào cháo guān de róng huá xiǎn guì； dàn jiē kāi“ róng huá xiǎn guì” de wéi mù， què shǐ wǒ men kàn dào lìng wài de yī miàn： cháo guān shēng huó duō me kōng xū、 wú liáo、 sǐ bǎn、 lǎo tào。 bù shì me？ měi tiān tā men zǒng shì shàyǒu jiè shì、 chéng huáng chéng kǒng dì“ qū”（ xiǎo páo） rù cháo tíng， fēn liè diàn wǔ dōng xī。 dàn jūn chén men bàn liǎo shénme hōng hōng liè liè de dà shì？ dìng liǎo shénme xīng lì chú bì、 dìng guó 'ān bāng zhī cè ní？ méi yòu。 shī rén tè yì gào sù wǒ men， qīng zǎo， tā men suí wēi yán de yí zhàng rù cháo， ér dào wǎn shàng， wéi yī de shōu huò jiù shì zhān rǎn yī diǎn“ yù xiāng” zhī qì 'ér“ guī” bà liǎo。“ xiǎo”、“ mù” liǎng zì shuō míng zhè zhǒng yōng sú wú liáo de shēng huó， rì fù yī rì， tiān tiān rú cǐ。 zhè duì yú lì zhì wèiguó jiàn gōng de shī rén lái shuō， zěn néng bù gǎn dào yóu zhōng de yàn 'è？
　　
　　　　 wǔ、 liù liǎng jù， shī rén zhí shū xiōng yì， xiàng lǎo péng yǒu tù lù nèi xīn de bēi fèn。“ báifà bēi huā luò， qīng yún xiàn niǎo fēi。” zhè liǎng jù zhōng，“ bēi” zì shì zhōng xīn， yī gè zì gài kuò liǎo shī rén duì cháo guān shēng huó de tài dù hé gǎn shòu。 shī rén wéi dà hǎo nián huá làng fèi yú“ cháo suí tiān zhàng rù， mù rě yù xiāng guī” de wú liáo shēng huó 'ér bēi， yě wéi nà zhǒng“ lián bù qū dān bì， fēn cáo xiàn zǐ wēi” de mù 'ǒu bān de jìng yù 'ér bù shèng chóu mèn。 yīn cǐ， dī tóu jiàn tíng yuàn luò huā 'ér bèi gǎn shén shāng， tái tóu dǔ gāo kōng fēi niǎo 'ér dùn shēng xiàn mù。 rú guǒ wǒ men lián xì dāng shí 'ān shǐ luàn hòu guó jiā chuāng yí mǎn mù、 bǎi fèi dài xīng de shí shì bèi jǐng， duì zhào shàng miàn sì jù suǒ miáo xiě de sǐ qì chén chén、 wú suǒ zuò wéi de cháo tíng xiàn zhuàng， jiù huì gèng jiā qīng chǔ dì gǎn dào“ báifà bēi huā luò， qīng yún xiàn niǎo fēi” liǎng jù， yǔ fèn qíng bēi， shū fā liǎo shī rén duì shí shì hé shēn shì de wú xiàn gǎn kǎi。
　　
　　　　 shī de jié wěi liǎng jù， shì quán shī de gāo cháo。 jué shì， zhǐ quē diǎn、 guò cuò。 yòu rén shuō zhè liǎng jù shì chuī pěng cháo tíng， cháng ruò zhēn shì zhè yàng， shī rén yòu hé xū“ bēi huā luò”、“ xiàn niǎo fēi”， shèn zhì chóu shēng báifà ní？ hěn xiǎn rán， zhè“ shèng cháo wú jué shì”， shì shī rén fèn kǎi zhì jí， gù zuò fǎn yǔ； yǔ xià jù hé kàn， jì shì fěng cì， yě shì jiē lù。 zhǐ yòu nà hūn yōng de tǒng zhì zhě， cái huì zì xǔ shèng míng， zì yǐ wéi“ wú jué shì”， jù jué nà jiàn。 zhèng yīn wéi rú cǐ， shēn rèn“ bǔ jué” de shī rén jiàn“ jué” bù néng“ bǔ”，“ zì jué jiàn shū xī”， yī gè“ xī” zì， fǎn yìng chū shī rén duì wén guò shì fēi、 huì jí jì yī de táng wáng cháo shī wàng de xīn qíng。 zhè hé dāng shí tóng wéi jiàn guān de dù fǔ gǎn kǎi“ gǔn zhí céng wú yī zì bǔ”（《 tí shěng zhōng bì》）、“ hé yòng xū míng bàn cǐ shēn”（《 qū jiāng 'èr shǒu》）， shì yǔ yì 'ér xīn tóng de。 suǒ yǐ dù fǔ dú liǎo cénshēn shī hòu， xīn lǐng shén huì， fèng dá yuē：“ gù rén dé jiā jù， dú zèng bái tóu wēng。”（《 fèng dá cénshēn bǔ jué jiàn zèng》） tā shì kàn chū cén shī zhōng de“ qián tái cí” de。
　　
　　　　 zhè shǒu shī， cǎi yòng de shì qū zhé yǐn huì de bǐ fǎ， yù biǎn yú bāo， mián lǐ cáng zhēn， biǎo miàn sòng yáng， gǔ zǐ lǐ gǎn kǎi shēn shì zāo jì hé qīng sù duì cháo zhèng de bù mǎn。 yòng wǎn qū de fǎn yǔ lái shū fā nèi xīn yōu fèn， shǐ rén yòu xún sī bù jìn zhī miào。
　　
　　　　（ hé qìng shàn）