【shǎng xī】 　　wǎn táng rén hǎo wéi yǒng shǐ jué jù， què bù yì zuò hǎo。 qīng rén wú qiáo zài《 guó lú shī huà》 zhōng tí chū yǒng shǐ shī liǎng tiáo biāo zhǔn， yī shì sī xiǎng nèi róng yào “ chū jǐ yì ”， yī shì yì shù biǎo xiàn yào“ yòng yì yǐn rán” héng yòu hán xù de shī wèi。 tā jǔ wéi fàn lì de zuò pǐn zhī yī shì dù mù de“ xī guī shī”， jiù shì zhè shǒu《 tí táo huā fū rén miào》。
　　
　　　　 xī guī shì chūn qiū shí xī "> qiū shí xī jūn fū rén（ xī， gǔ guó míng， xiāng dāng yú jīn hé nán xī xiàn xī nán）， gù chēng xī fū rén， yòu chēng táo huā fū rén。 jù《 zuǒzhuàn》 zài， yīn cài 'āi hóu xiàng chǔ wáng chēng zàn liǎo xī fū rén de měi mào， dǎo zhì chǔ miè xī。 xī fū rén bèi lǔ jìn chǔ gōng， hòu lái shēng 'èr zǐ， jí dǔ 'áo yǔ chéng wáng。 dàn tā shǐ zhōng bù shuō huà。 chǔ wáng zhuī wèn qí gù， tā dá dào：“ wú yī fù rén 'ér shì 'èr fū， zòng fú néng sǐ， qí yòu xī yán？” xī fū rén de bù xìng zāo jì jí tā wú yán de kàng yì， zài jiù shí yī xiàng bèi chuán wéi měi tán， táng shí hái yòu jì sì tā de“ táo huā fū rén miào”。
　　
　　　　“ xì yāo gōng lǐ lù táo xīn， mòmò wú yán jǐ dù chūn。” zhè yī lián yòng shī gē xíng xiàng gài kuò liǎo xī fū rén de gù shì。 zhè lǐ méi yòu xù shù， shì jiàn shì tōng guò miáo huì de yǔ yán hé jù tǐ yì xiàng biǎo xiàn de。“ xì yāo gōng” jí chǔ gōng， tā shì gēn jù“ chǔ wáng hǎo xì yāo， gōng zhōng duō 'è sǐ” de chuán shuō fān zào de， yě jiù jiànjiē zhǐ cì liǎo chǔ wáng de huāng yín。 zhè bǐ zhí yán chǔ gōng zì duō yī céng hán yì。 xī fū rén de bù xìng zāo yù， gēn yuán yě zhèng xì yú chǔ wáng de huāng yín， zhè lǐ， xù shì yǐn hán zào yǔ zhī zhōng。 zài zhè“ chǔ wáng zàng jìn mǎn chéng jiāo” de“ xì yāo gōng” nèi， táo huā yòu kāi liǎo。“ táo xīn” yì wèi zhe chūn lái， tiǎo qǐ xià wén“ jǐ dù chūn” sān zì： shí guāng duō me róng yì liú shì， rán 'ér shí guāng yòu shì duō me nán 'āi 'ā。“ táo shēng lù jǐng shàng” běn shǔ chéng yán（《 sòng shū · lè zhì》）， ér“ lù táo” què fān chū xīn de yì xiàng， sì 'àn yù“ kàn huā mǎn yǎn lèi” de táo huā fū rén de jiāo miàn（ bǐ jiào“ lí huā yī zhī chūn dài yǔ”）。“ wú yán” shì běn shì zhōng zhù yào qíng jié， gǔ yǔ yòu yòu“ táo lǐ wú yán”， zhè shì lìng yī céng shuāng guān。“ wú yán” jiā shàng“ mòmò（ hán qíng）”， xíng xiàng shēng dòng， biǎo dá chū fū rén de gù guó gù jūn zhī sī jí shī shēn de bēi tòng。 ér zài wú kě gào sù de shēn gōng， kě lián zhǐ yòu“ wú yán” de táo huā zuò tā kǔ zhōng de jiàn zhèng liǎo。 liǎng jù zhōng， táo huā yǔ táo huā fū rén， jǐng yǔ qíng， nán jiě nán fēn， shuǐ rǔ jiāo róng， yì jìng yōu měi， shī wèi juàn yǒng。
　　
　　　　 shī rén sì hū yào duì xī fū rén yī jū tóng qíng zhī lèi liǎo。 jí zhì dì sān jù tū rán zhuǎn zhé， yóu mòmò hán qíng de miáo shù zhuǎn wéi lěng lěng yī wèn shí， dú zhě cái zhī dào nà bù guò shì yù yì xiān yáng bà liǎo。“ zhì jìng（ dào dǐ） xī wáng yuán dǐ shì？” xī wáng bù zhèng wéi fū rén de yán sè má？ tā de rěn rǔ gǒu huó， zòng rán wú yán， yòu qǐ néng wú jiù wú kuì？ zhè yī wèn shì duì xī fū rén nèi xīn chuāngshāng de shēn kè jiē shì。 zhè yī diǎn zài xī fū rén duì chǔ wáng wèn zhōng yuán yòu suǒ biǎo xiàn， què yī xiàng wèi bèi rén zhù yì。
　　
　　　　 mò jù cóng duì miàn zhuómò， yǐn chū lìng yī gè nǚ zǐ lái。 nà jiù shì jìn dài háo fù shí chóng jiā de lè jì lǜ zhū（“ jīn gǔ” jí shí jiā míng yuán）。 quán guì sūn xiù yīn xiàng shí chóng qiú lǜ zhū bù dé， jiáo zhào shōu chóng xià yù。 shí chóng lín bǔ shí duì lǜ zhū tàn dào：“ wǒ jīn wéi 'ěr dé zuì。” lǜ zhū hán lèi huí dá：“ dāng xiào sǐ yú jūn qián。” suì zhuì lóu 'ér sǐ。 qí shì yǔ xī guī pō lèi， dàn lǜ zhū duì quán shì de fǎn kàng shì nà yàng gāng liè， xiāng xíng zhī xià xī fū rén zhǐ jiàn nuò ruò liǎo。 zhè lǐ jì wú duì lǜ zhū de yī zì zàn yǔ， yě wú duì xī guī de yī zì biǎn cí， zhǐ shì shēn qíng yī tàn：“ kě lián jīn gǔ zhuì lóu rén！” rán 'ér bāo biǎn jù zài cǐ zhōng， lìng rén jué dé yǔ yì shēn yuǎn。 cǐ jù zhī miào，《 ōu běi shī huà》 shuō dé tòu chè：“ yǐ lǜ zhū zhī sǐ， xíng（ jí fǎn chèn） xī fū rén zhī bù sǐ， gāo xià zì jiàn 'ér cí yǔ yùn jiè， bù xiǎn lù jī cì（ jí“ yòng yì yǐn rán”）， yóu dé fēng rén zhī zhǐ 'ěr。”
　　
　　　　 cǐ wài， zhí jiē duì yī wèi gǔ dài ruǎn ruò nǚ zǐ jìn xíng zhǐ chì yě bù miǎn guò kē zhī xián， ér shī rén bǎ zhǐ zé zhuǎn huà wéi duì yú qiáng zhě de sòng měi， bù dàn shǐ dú zhě gǎn qíng shàng róng yì jiē shòu， yě shǐ shī yì shēng huá dào gèng gāo de jìng jiè。 tā yì wèi zhe： ruǎn ruò de shòu hài zhě chéng rán kě mǐn， zěn jí dé gǎn yú yǐ yī sǐ kàng zhēng zhě lìng rén qīn jìng。
　　
　　　　 zōng shàng suǒ shù， cǐ shī duì rén suǒ shú zhī de xī fū rén gù shì zhòng zuò píng jià， jiàn jiě kě wèi xīn yí dú dào， tóng shí yòu“ bù xiǎn lù jī cì”， xíng xiàng shēng dòng， ráo yòu chàng tàn zhī yīn， fù yú hán xù de shī měi。 kuí zhī wú qiáo de liǎng tiáo biāo zhǔn， gù yí chēng wéi yǒng shǐ jué jù de fàn zuò。
　　
　　　　（ zhōu xiào tiān）