唐代 温庭筠 Wen Tingyun  唐代   (812~866)
mán Song Form
nán Southern Poems
sòng rén dōng yóu To a Friend Bound East
zhōu nán Near the Lizhou Ferry
miào The Temple of Su Wu
yáo yuàn She Sighs on Her Jade Lute
míng dài Tai Ji Ming Qu
zhì jǐn
yàn yáo Ballad Banquet
lián yáo
guō chù shì 'ōu (surname) Department disabilities Blow ou cantus
xiá shuǐ yáo Ya Knot
xiǎo xiān yáo
jǐn chéng brocade City song
shēng méi píng fēng
cháo chūn fēng ridicule vernal breezes
Costumes Qu
zhāng jìng wǎn cǎi lián Zhang Jingwan Lotus cantus
xiāng gōng rén
huáng tán
xiāng rén chuī) Fever horn Lee Sang Song Prostitute who blow
zhào yǐng
zuò gōng ) Brush dance One word for No public cross the river
zhì chǎng Pheasant Field Song
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
瑶瑟怨
yáo yuàn
She Sighs on Her Jade Lute

温庭筠


  bīng diàn yín chuáng mèng chéng tiān shuǐ yún qīng
   yàn shēng yuǎn guò xiāo xiāng shí 'èr lóu zhōng yuè míng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 yín chuáng zhú duō liáng shuǎng què piān piān néng mèng
cháng kōng chéng shuǐ yún qīng qīng piāo dàng
yuǎn chù chuán lái shēng yàn jiàoyàn qún fēi guò xiāo xiāng
shí 'èr lóu zhōng shēnwéi yòu míng yuè zhe hán guāng

【zhùshì】 bīng diàn zhú zhī liáng
xiāo xiāngshuǐ míngzài jīn nán shěng nèi

【shǎng xī】   shī shì xiě bié de bēi yuànhéng táng tuì shì zhù: " tōng shǒu jǐngzhǐ mèng chéng sān yuàn 。 " shī suǒ xiě de shì mèng chéng zhī hòu zhī suǒ gǎnsuǒ jiànsuǒ wén de qíng jǐngquán shī xiàng shì zhǒng xián jiē jǐn de xiě jǐng jìng tóubiǎo xiàn liǎo zhù rén gōng de xīn huó dòng xiǎng gǎn qíngbīng diànyín chuáng kōngmíng yuèqīng yúnnán yànxiāo xiāng zhì yuè guāng lǒngzhào xià de lóu chéng liǎo rén yōu yuàn de qiū xuàn rǎn liǎo zhǒng zhù rén gōng yuàn qíng tǒng xié de qíng tiáohé fēn wéishī zhōng suī " yuàn " rán 'ér yuàn shēng
  
   shī de nèi róng dōuhěn hán yáo shì xiāng de huá měi de shēng bēi yuànxiāng chuán tài shǐ shí xián bēi jìn zhǐ wéi 'èr shí xián (《 hàn shū · jiāo zhì》)。 zài dài shī zhōng cháng bié zhī bēi lián jié zài míngyáo yuàn”, zhèng 'àn shì shī suǒ xiě de shì bié de bēi yuàn
  
     tóu zhèng miàn xiě zhù rén gōngbīng diàn yín chuángzhǐ bīng liáng de zhú yín shì de chuáng。“ mèng chéngsān hěn wán wèi shì bān xiě yīn wéi shāng niàn yuǎn nán chéng miánér shì xiě xún mèng chénghuì miǎo máng nán zhǐ néng jiāng wàng tuō zài běn shǔ huàn de mèng mèi shàngér xiàn zàinán chéng miánjìng lián mèng zhōng xiāng jiàn de wēi yuàn wàng luò kōng liǎozhè jiù gēngshēn céng biǎo xiàn chū bié zhī jiǔ yuǎn niàn zhī shēn zhìhuì zhī nán shī wàng zhī qiáng liè jué xǐng láicái jué lián huàn de mèng jìng wèi céng yòu guòbàn zhe dezhǐ yòu sàn zhe qiū tiān liáng de bīng diàn yín chuánghéng zhè hòu zhǒng jìng zài bīng diàn yín chuáng shàng niǎn zhuǎn fǎn gèng juàn yǒng yòu qíng yùn men fǎng tīng dào zhù rén gōng qīng qīng de tàn
  
     'èr zài xiě zhù rén gōng de xīn qíngér shì dàng kāi xiě jǐngzhǎn xiàn zài miàn qián de shì qīng liáo dàn yuǎn de kōng yuè qiū tiān de shēn cháng kōng chéng yuè guāng shuǐzhǐ 'ǒu 'ěr yòu piāo de yún zài kōng zhōng qīng qīng lüè guògèng xiǎn chū kōng de chéng jié kōng kuòzhè shì kōng jìng tóujìng jiè qīng 'ér lüè dài liáo shì zhù rén gōng huó dòng de huán jìng bèi jǐngyòu shì yǎn zhōng suǒ jiàn de jǐng jǐn chèn tuō chū liǎo rén jiǎo jié qīng róu de xíng xiàngér qiě 'àn tòu chū rén qīng lěng de chù de rén miàn duì zhè qīng liáo de jǐng xiàngxīn zhōng yíng huí zhe de zhèng shì hǎi qīng tiān xīn lèi de gǎn chù
  
    “ yàn shēng yuǎn guò xiāo xiāng ”, zhè zhuǎn 'ér cóng tīng jué jiǎo xiě jǐng shàng tiānjǐn xiāng chéng jiē yuè méng lóngfēi guò tiān de yàn shì róng kàn dào dezhǐ shì zài tīng dào yàn shēng shí cái zhī dào yòu yàn fēi guòzài jìng de shēn yàn jiào gèng zēng jiā liǎo qīng lěng de qíng diào。“ yàn shēng yuǎn guò”, xiě chū liǎo yàn shēng yuǎn 'ér jìnyòu yóu jìn 'ér yuǎnjiàn jiàn xiāo shī zài cháng kōng zhī zhōng de guò chéng cóng miàn 'àn shì chū zhù rén gōng níng shén bǐngxīqīng tīng yàn shēng nán 'ér ruò yòu suǒ de qíng zhuàng yòu xiāng líng yàn fēi guò héng yáng de chuán shuōsuǒ zhè yòu yàn xiāo xiāng de lián xiǎngdàn tóng shí kǒng zhù rén gōng xīn zhī suǒ yòu guānyàn chuán shūtīng dào yàn shēng nán zhù rén gōng de bèi qiān yǐn dào nán fāng yuē zhèng 'àn shì suǒ niàn de rén zài yáo yuǎn de xiāo xiāng biān
  
    “ shí 'èr lóu zhōng yuè míng”。 qián miàn sān fēn bié cóng zhù rén gōng suǒ gǎnsuǒ jiànsuǒ wén de jiǎo xiě què piē kāi zhù rén gōngzhǐ huà chū chén jìn zài míng yuè zhōng deshí 'èr lóu”。《 shǐ · xiào běn jiě yǐn yìng shào yuē:“ kūn lún xuán chéng shí èr lóu xiān rén zhī suǒ cháng 。” shī zhōng yòngshí 'èr lóu”, huò jiè 'àn shì zhù rén gōng shì guān zhě liúhuò jiè xíng róng lóu de qīng huádiǎn míng zhù rén gōng de guì jiā shēn fèn。“ yuè míngde yòng hěn yòu qíng wèi chù de rén miàn duì míng yuèhuì gòu bié de qíng tuán yuán de wàngdàn yuè běn qíngréng zhào lín gāo lóu。“ lián zhōng juàn dǎo zhēn shàng hái lái。” shī rén suī zhǐ xiě liǎo chén jìn zài yuè guāng zhōng de gāo lóudàn zhù rén gōng de yuàn què fǎng róng huà zài zhè shuǐ de yuè guāng zhōng liǎozhè yàng jǐng jié qínggèng zēng tiān liǎo yōu rán jìn de yùn
  
     zhè shǒu xiě bié zhī yuàn de shī wéi biéquán piān chúmèng chéngsān diǎn chū rén wàiquán shì jǐng miáo xiězhěng shǒu shī jiù xiàng shì jiē hěn qiǎo miào de xiě jǐng jìng tóushī rén yào zhe zhòng biǎo xiàn debìng shì zhù rén gōng de xīn huó dòng xiǎng gǎn qíngér shì tōng guò jǐng de miáo xiě xuàn rǎn zhǒng zhù rén gōng xiāng bié zhī yuàn xié tǒng de fēn wéiqíng diàobīng diànyín chuángqiū kōngmíng yuèqīng yúnnán yànxiāo xiāng zhì lǒngzhào zài yuè guāng xià de lóuzhè qiē chéng liǎo qīng 'ér hán yòu liáo 'āi shāng qíng diào de huà zhěng huà miàn de tiáohé xié tǒng zài qīng róu méng lóng de yuè zhī zhōng liǎo zhè yàng de shīduì shī zhōng rén de xiǎng gǎn qíng zhǐ yòu méng lóng de yìn xiàngdàn yòu nóng shī de qíng diào fēn què jiāng cháng shí jiān liú zài zhōng
  
     huí dào shī 。“ yáo yuànshì fǒu jǐn jǐn 'àn shì de bié zhī yuàn zǎi xún wèi tóng shí 'àn shì shī de nèi róng yòu guān。“ zhōng néng mèi zuò dàn míng qín”( ruǎn yǒng huái》), xiě zhù rén gōng jiān tánqínshū yuàn shì néng de guǒ shuō wēn shī shǒu shì xiězhōng néng mèi”, me hòu sān néng jiù shì 'àn xiě zuò dàn míng qín)” liǎo guòxiě hán jīhū hén tánzòu shí de huán jìng fēnyīnyuè de jìng gǎn rǎn qǔzhōng shí de qíng jǐng róng huà zài xiān míng de huà miàn zhōngdàn shí zhèng hǎo yòu yàn fēi xiàng nán fāngjiù xiàng shì yīn shēng de dòng rén yǐn láiyòu yīn shèng qīng yuàn 'ér fēi yàngqǔzhōng zhī hòuwàn lái wéi jiàn yuè zhào gāo lóuliú guāng pái huáitánzòu zhě mèng chū xǐngchàng rán ruò shīzhè yàng jiěshī de shū qíng fēn gèng nóng xiē miàn nèi róng gēngxiāng chēng xiē
  
    ( liú xué kǎi



【wénjí】táng shī 300 shǒuyàn
fàbiǎopínglún