【shǎng xī】 　　zhè shì táng xuān zōng dà zhōng sì nián（ 850）， dù mù rèn hú zhōu cì shǐ shí， zhuī sī píng diào zhōng táng zhù míng wén rén shěn yà zhī de shī zuò。 yà zhī zì xià xián， wú xīng（ jí hú zhōu） rén， yuán hé shí nián（ 815） dēng jìn shì dì， gōng shī néng wén， shàn zuò chuán qí xiǎo shuō。 tā de《 xiāng zhōng yuàn jiě》、《 yì mèng lù》、《 qín mèng jì》 děng chuán qí， yōu miǎo wán yàn， fù yú shén huà sè cǎi hèshī de yì jìng， zài dāng shí bié jù yī gé。 lǐ hè、 dù mù、 lǐ shāng yǐn duì tādōu hěn tuī zhòng。 dù mù zhè shǒu jí fù fēngtiáo měi de jué jù， biǎo dá liǎo tā duì yà zhī de yǎng mù。
　　
　　　　 shǒu jù “ sī rén qīng chàng hé rén hé ”， yǐ kōng líng yāo jiáo zhī bǐ yǒng tàn 'ér qǐ。 sī rén， zhǐ tí zhōng de shěn xià xián。 qīng chàng， zhǐ shěn de shī gē， zhe yī“ qīng” zì， qí shī zuò yì jìng de qīng jiǒng bá sú yǔ wén cí de qīng xīn xiù lǎng yī qí xiě chū。 quán jù yì zàn yì tàn， jì shèng zàn xià xián shī gē de gé qīng diào yì， jǔ shì wú yǔ bǐ jiān； yòu shēn kǎi qí bùwèi liú sú suǒ zhòng， bìng shì nán mì tóng diào。
　　
　　　　 shěn xià xián yī shēng chén lún xià liáo， luò tuò bù yù。 qí shēng píng shì jì， zǎo jiù bùwèi rén zhī。 dāng dù mù lái dào xià xián jiā xiāng wú xīng de shí hòu， qí jiù rì de yí jì yǐ bù fù cún liú。“ cǎo jìng tái wú bù kě xún”， zhè wèi“ wú xīng cái rén” de jiù jū zǎo yǐ qīng tái biàn dì， zá cǎo mǎn jìng， yānmò zài yī piàn huāng liáng zhī zhōng liǎo。 shēng qián jì rú cǐ luò mò， shēn hòu yòu rú cǐ qī qīng， zhè shí zài shì cái shì zuì dà de bēi 'āi， yě shì shè huì duì tā men zuì dà de lěng luò。“ qīng chàng” jì wú rén hé， yí jì yòu bù kě xún， shī rén de píng diào bēi kǎi zhī yì， jǐng yǎng tóng qíng zhī gǎn， yǐ jīng xiāng dāng chōng fēn dì biǎo dá chū lái， sān、 sì liǎng jù， jiù cóng“ bù kě xún” jìn yī bù yǐn fā chū“ yī xī xiǎo fū shān xià mèng” lái。
　　
　　　　 xiǎo fū shān yòu jiào fú shān， zài hú zhōu wū chéng xiàn xī nán 'èr shí lǐ， shì shěn xià xián jiù jū suǒ zài dì。 jiù jū yí jì suī“ cǎo jìng tái wú bù kě xún”， dàn shī rén de huái xiǎng zhuī mù zhī qíng què yōu yōu bù jìn， nán yǐ yì zhǐ， yú shì biàn yǐn chū“ mèng xún” lái ──“ yī xī xiǎo fū shān xià mèng， shuǐ rú huán pèi yuè rú jīn。” shī rén de mèng hún jìng zài yī tiān wǎn shàng lái dào liǎo xiǎo fū shān xià， zài mèng jìng zhōng fú xiàn de， zhǐ yòu míng shēng chēng cóng de yī mài qīng liú hé jié bái chéng míng de yī wān sù yuè。 zhè mèng jìng qīng liáo gāo jié， jí fù xiàng zhēng sè cǎi。“ shuǐ rú huán pèi”， shì cóng shēng yīn shàng shè yù， liǔ zōng yuán《 xiǎo shí tán jì》：“ gé huáng zhú wén shuǐ shēng， rú míng pèi huán 。” yuè xià wén shuǐ zhī qīng yīn， kě yǐ xiǎng jiàn qí qīng yíng chéng chè。“ yuè rú jīn”， shì cóng yán sè shàng shè yù， zú jiàn yuè sè de qīng míng jiǎo jié。 zhè qīng liú yǔ míng yuè， sì hū shì zhè wèi qián bèi cái rén xiū jié de yī shì， lìng rén wǎn jiàn qí qīng liáo de shēn yǐng； yòu xiàng shì tā nà qīng lì wén cǎi hé qīng jiǒng shī jìng de wài huà， lìng rén wǎn wén qí gāo chàng de qīng yīn gū yùn； gèng xiàng shì tā nà gāo jié jīn huái pǐn gé de xiàng zhēng， lìng rén wǎn jiàn qí gū gāo jì mò de shī hún。“ jīn”， gǔ dài zhǐ yī de jiāo lǐng， yǐn shēn bù jīn huái。 dù mù《 tí chí zhōu nòng shuǐ tíng》 shī yún：“ guāng jié yí kě lǎn， yù yǐ jīn huái zhù。” guāng jié de shuǐ sè kě lǎn yǐ zhù huái， rú shuǐ de yuè guāng zì rán yě kě zuò wéi gāo jié jīn huái de xiàng zhēng liǎo。 suǒ yǐ， zhè“ yuè rú jīn”， jì shì xíng kuàng yuè sè jiǎo jié rú jīn， yòu shì xiàng zhēng jīn huái jiǎo jié rú yuè。 zhè yàng dì huí huán shè yù， bǐ cǐ xiāng yìng， róng bǐxìng xiàng zhēng wéi yī tǐ， zài yì shù shàng què shì yī zhǒng chuàng zào。 lǐ hè de《 sū xiǎo xiǎo mù》 shī， jiè“ cǎo rú yīn， sōng rú gài， fēng wéi cháng， shuǐ wéi pèi” de xiǎng xiàng， huà chū liǎo yī gè měi lì shēn qíng de fāng hún， dù mù de zhè jù shī， zé huà chū liǎo yī gè gāo jié de shī hún。 rú guǒ shuō qián zhě gèng duō dì zhù zhòng xíng xiàng de miáo huì， nà me hòu zhě zé gèng duō dì cè zhòng yú yì jìng yǔ shén yùn， duì xiàng bù tóng， bǐ yì yě jiù yòu bié。
　　
　　　　 zhè shì jiāo zhì zhe shēn qíng yǎng mù hé shēn chén bēi kǎi de zhuī sī píng diào zhī zuò。 tā biǎo xiàn liǎo shěn xià xián de shēng qián jì mò、 shēn hòu qī qīng de jìng yù， yě biǎo xiàn liǎo tā de shī gé yǔ rén gé。 dàn tōng piān bù shè jí shěn xià xián de shēng píng xíng shì， yě bù zuò rèn hé jù tǐ de píng zàn， ér shì jiè zhù yú yǒng tàn、 xiǎng xiàng、 huàn mèng hé bǐxìng xiàng zhēng， gòu chéng kōng líng yùn jiè de shī jìng， ràng dú zhě tōng guò zhè zhǒng jìng jiè， zài zì jǐ xīn zhōng xiǎng xiàng chū shěn xià xián de gāo biāo yì yùn。 quán piān jí zhōng bǐ mò fǎn fù xuàn rǎn yī gè“ qīng” zì： cóng“ qīng chàng hé rén hé” de jì mò dào“ cǎo jìng tái wú” de qī qīng， dào“ shuǐ rú huán pèi yuè rú jīn” de qīng liáo mèng jìng， yī yì guàn chuàn， bǐ wú bàng wù。 zhè yàng bǎ bì shí jiù xū hé jí zhōng xuàn rǎn jié hé qǐ lái， cái xiǎn dé xū 'ér chuán shén。
　　
　　　　（ liú xué kǎi）