唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
yán shī Wuyan lushi,a poem of eight lines
送友人
送友人
送友人
sòng yǒu rén
A Farewell to a Friend

李白


  qīng shān héng běi guōbái shuǐ rào dōng chéng
   wéi bié
péng wàn zhēng
   yún yóu luò rén qíng
   huī shǒu xiāo xiāo bān míng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 qīng shān héng gèn zài chéng guō de běi bái liàng liàng de shuǐ huán rào zài chéng guō de dōng fāng
men jiāng zài zhè fēn shǒu jiù yào xiàng fēi de péng cǎo yàng shàng wàn zhēng chéng
kōng zhōng de bái yún piāo dìngfǎng xíng dìng zōng de xīn jiāng luò shān de tài yáng rěn chénmò duì de liàn zhī qíng
men huī shǒu gào biécóng zhè bēn qián chéngliǎng dǒng zhù rén de xīn qíng rěn bié tóng bàn 'ér xiāo xiāo cháng míng

yòu :
qīng shān héng zài chéng guō de běi miànbái shuǐ yāng yāng huán rào zhe dōng chéng
zài men dào shǒu yán bié xiàng péng cǎo piāo wàn yuǎn zhēng
yóu xīn qià tiān shàng yún yáng huī nán shè yǒu qíng
pín pín huī shǒu zuò bié cóng 'ér wéi bié shēng shēng míng

【zhùshì】 guōwài chéng
zhù jiā qiáng péngpéng cǎo fēng chuī sànfēizhuàn dìngshī rén cháng yòng lái yóu zhēngzhēng
xiàn zàixiāo xiāo míng shēngbān qún de

【shǎng xī】   zhè shǒu sòng bié shīxiěde qíng jǐng jiāo róngshēng bèi yún yóu luò rén qíng èr gōng zhěng de duì 'ǒu biǎo bié de shēn qíngyóu nài rén wèiqīng rén chóu zhào 'áo píng shuō:「 tài bái shī yún yóu luò rén qíng duì jǐng huái rén wèi shēn yuǎn。」(《 shī xiáng zhù》) shì shí shàng bái zhè shǒu shī suī shì cháng jiàn de sòng bié shīdàn zhì chán mián jìn qíng yáoyòu xián wài zhī yīn zhī lìng rén shén wǎngquán shī yán rán shì kuā shìbié
   zhè shì shǒu sòng bié zuòdàn zhè shǒu shī tōng guò duì sòng bié huán jìng de miáo xiěbiǎo liǎo bái yǒu rén de bié zhī qíngzài qīng shān shuǐ jiānzuò zhě yǒu rén bìng jiān 'ér xíngqíng mián miánzhè fēn biéyǒu rén jiù yào xiàng péng cǎo yàng suí fēng fēizhuànwàn piāo língzài jiàn zhī yún yóu luò rén qíng xíng róng yǒu rén xíng zōng piāo dìng duì yǒu rén de bùshě zhī qíng jǐng yún luò yědōu yòu liǎo rén qíng wèi xiāo xiāo bān mínggèng zēng tiān liǎo bié shí de chóu chàngquán shī shēng jiājié zòu míng kuàigǎn qíng zhēn zhì chéng 'ér yòu huò guānsuī gǎn shāng bié què shǐ rén huī xīntuí fèi
   zhè shì shǒu sòng bié shīchōng mǎn shī qíng huà shǒu lián gōng duìxiěde bié kāi shēng miànxiān xiě zuò bié chù de shān shuǐqīng shān héng gèn wài chéng zhī běibái shuǐ huán rào dōng chéng chán liú liǎng qīng shānduìbái shuǐ”,“ běi guōduìdōng chéng”。“ qīng”、“ báixiāngjiàn cǎi míng 。“ héng chū shān zhī jìng tài,“ rào huà chū shuǐ zhī dòng tài miáo huī xiù qīng xīnzhōng jiān 'èr lián qiètíxiě fēn shǒu shí de qíng bié qián liǎng xiě duì péng yǒu piāo shēng de guān qiēluò xíng yún liú shuǐshū chàng ránhòu liǎng xiě bié de xīn qíngqiǎo miào yún”、“ luò zuò lái biǎo míng xīn xiěde yòu jǐng yòu qíngqíng jǐng jiāo róngwěi lián gèng jìn céngshū fānàn shè nán fēn de qíng huà yòng:《 shī jīng · xiǎo · chē gōng》“ xiāo xiāo míngqiàn bānxiě chū yóu yuàn qún kuàng rén hōng chū qiǎn quǎn qíng zhēn shì guǐ shén gōngshī xiěde xīn yíng bié zhìfēng cǎi shū cǎi xiān yàn yán liú chàngqíng wǎn zhuǎn hán rán měi rén qíng měi shuǐ jiāo róngbié shì fān fēng wèi
  
  [ jiàn shǎng ]
   zhè shì shǒu chōng mǎn shī qíng huà de sòng bié shīshī rén yǒu rén xíngqíng mián miándòng rén fèi
  
     shǒu liánqīng shān héng běi guōbái shuǐ rào dōng chéng”, diǎn chū gào bié de diǎnshī rén jīng sòng yǒu rén lái dào liǎo chéng wàirán 'ér liǎng rén réng rán bìng jiān huǎn pèi yuàn fēn zhǐ jiàn yuǎn chùqīng cuì de shān luán héng gèn zài wài chéng de běi miàn guāng lín lín de liú shuǐ rào chéng dōng chán chán 'ér guòzhè liǎng ,“ qīng shānduìbái shuǐ”,“ běi guōduìdōng chéng”, shǒu lián xiě chéng gōng de duì 'ǒu què shì bié kāi shēng miànér qiěqīng”、“ báixiāngjiàn cǎi míng 。“ héng gòu qīng shān de jìng ,“ rào miáo huà bái shuǐ de dòng tàishī huī miáo chū liáo kuò xiù de jǐng
  
     zhōng jiān liǎng lián qiètíxiě bié de shēn qínghàn lián wéi bié péng wàn zhēng”。 bié rén jiù yào xiàng péng cǎo yàng suí fēng fēizhuàndào wàn zhī wài liǎo 'èr biǎo liǎo duì péng yǒu piāo shēng de shēnqiè guān huáiluò xíng yún liú shuǐshū chàng rán duì zhàngbié jǐng lián yún yóu luò rén qíng”, què yòu xiěde shí fēn gōng zhěng,“ yúnduìluò ”,“ yóu duì rén qíng”。 tóng shíshī rén yòu qiǎo miào yòng yún”、“ luò zuò lái biǎo míng xīn tiān kōng zhōng bái yúnsuí fēng piāo xiàng zhēng zhe yǒu rén xíng zōng dìngrèn dōng yuǎn chù lún hóng tóng tóng de yáng 'ér xià rěn rán kāi yǐn shī rén duì péng yǒu bié de xīn qíngzài zhè shān míng shuǐ xiùhóng zhào de bèi jǐng xià sòng bié bié lìng rén liú liàn 'ér gǎn dào nán shè nán fēnzhè yòu jǐngyòu yòu qíngqíng jǐng jiāo róngkòu rén xīn xián
  
     wěi lián liǎng qíng gèng qiē。“ huī shǒu xiāo xiāo bān míng。” sòng jūn qiān zhōng bié。“ huī shǒu”, shì xiě liǎo fēn shí de dòng zuò me nèi xīn de gǎn jué shī rén méi yòu zhí shuōzhǐ xiě liǎoxiāo xiāo bān míngde dòng rén chǎng jǐngzhè chū shī jīng · chē gōng》“ xiāo xiāo míng”。 bān qún de shī rén yǒu rén shàng huī shǒu gào biépín pín zhì liǎng fǎng dǒng zhù rén xīn qíng yuàn tuō tóng bànlín bié shí jìn zhù xiāo xiāo cháng míng yòu xiàn shēn qíng yóu rén kān bái huà yòng diǎn shī zhù bānbiàn fān chū xīn hōng tuō chū qiǎn quǎn qíng wèi guǐ shén gōng
  
     zhè shǒu sòng bié shī xiěde xīn yíng bié zhì luò tàoshī zhōng qīng cuì de shān lǐngqīng chè de liú shuǐhuǒ hóng de luò jié bái de yúnxiāng yìng chèn cǎi cuǐ cànbān cháng míngxíng xiàng xīn xiān huó rán měi rén qíng měi jiāo zhì zài xiěde yòu shēng yòu yùn shēng dòngshī de jié zòu míng kuàigǎn qíng zhēn zhì chéng 'ér yòu huò guānháo chán mián fěi de 'āi shāng qíng diàozhè zhèng shì píng jiā shēn wéi zàn shǎng de bái sòng bié shī de
  
    ( guó zhì



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún