游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅（一作赠孟浩然） swim Liyang north Lake pavilion hope Tile house mountain Meditate on the past A gift for the same trip present Meng Haoran
醉后赠从甥高镇 Zuihouzengcongshenggao Town
赠秋浦柳少府 Zengqiupuliu shaofu,officer's title in Tang dynasty
赠崔秋浦三首 Gift Cui Qiu Pu 3
望九华赠青阳韦仲堪 Qingyang Wang Wei Zhong Kan Jiuhua gifts
赠王判官，时余归隐，居庐山屏风叠 Gift king Official When I Live in seclusion assert Lushan mountain Divider fold up
在水军宴赠幕府诸侍御 at Navy Yanzeng Office of the commanding officer All Shi Yu
赠武十七谔 Wu gifts Seventeen honest speech
赠闾丘宿松 Gifts Lu Qiu Susong
狱中上崔相涣 jail Above the average Choi Sang-Huan
中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳…囚参谋幕府因赠之 An official's name Song Gong went to Wu Bing 3000 Henan province Gunji Xunyang prisoners Staff Office of the commanding officer For gifts of
流夜郎赠辛判官 flux Yelang Xin gifts official
赠刘都使 Liu gifts are made
赠常侍御 Zengchang Shi Yu
赠易秀才 Easy gifts xiucai
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 trans- Involuntary separation in troubled times The day after tomorrow En flow Yelang Recall formerly-visited place Xia Wei Jiang Huai gift book Procurator Korienze
江夏使君叔席上赠史郎中 Jiangxia Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china uncle (as in 0647) in direct address Scholars Grant history physician trained in herb medicine
博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访…立马赠别 Bo Ping Zheng Procurator from Lushan mountain The winged steed Phase to find the door into the Jiangxia Taipei Your visit draw horse to a stop Parting Words
江上赠窦长史 aide
赠王汉阳 present Wang han 'male' principle
赠汉阳辅录事二首 Chinese gifts Yang fu Copyist 2
江夏赠韦南陵冰 Jiangxia gift Weinan Ling Bing
赠卢司户 Zenglusihu
赠从弟南平太守之遥二首 present Sons of one's paternal uncles who are younger than oneself Nanping Procurator Away 2