【白話文】 五更的漏滴聲聲催曉夜色闌珊，宮桃經曉露滋潤花兒更加鮮豔。
熹光照射旌旗上竜蛇頻頻舞動，燕雀在大殿上空蕩着微風飛旋。
禦爐的香煙縈着那罷朝的衣袖，呵！趁吟興揮毫賦詩珠潤玉圓。
賈捨人兩代鳳閣秉筆實是榮事，驚世曠代的美纔就在當朝翰苑。

【注釋】 1、賈至：（718～772）,字幼林，洛陽人。唐玄宗開元末年明經及第,曾官中書捨人,知製誥（替皇帝起草詔令）。安史之亂 >時跟隨唐玄宗入川,唐肅宗時被貶，唐代宗時官終禮部侍郎。
2、九重：《楚辭》中說:"君之門九重",故指古代帝王的宮殿。
3、世掌絲綸：因賈至與其父賈曾都曾任中書捨人，掌管起草皇帝詔書，詩人故稱之"世掌"。
4、池：鳳凰池,指中書省。
5、鳳毛：比喻文詞優美。《宋書》 ："謝鳳子超宗，有文詞。帝謂謝莊曰：'超宗殊有鳳毛'。

【賞析】 　　這是一首有名的宮廷酬和詩，寫的是早朝時宮內情景，乃杜甫為酬和中書捨人賈至應製詩而寫。

【資料來源】 225_19