唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
九月九日憶山東兄弟 On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
終南山 Mount Zhongnan
送友 Seeing Off a Friend
竹裏館 Lodge Among the Bamboos
鹿柴 Deer-park Hermitage
鳥鳴澗 Bird Stream
送別 AT PARTING
送綦毋潛落第還鄉 TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
青溪 A GREEN STREAM
渭川田傢 A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
西施詠 THE BEAUTIFUL XI SHI
洛陽女兒行 A Song of a Girl from Loyang
老將行 Song of an Old General
桃源行 A Song of Peach-blossom River
輞川閑居贈裴秀纔迪 A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
山居秋暝 An Autumn Evening in the Mountains
歸嵩山作 Bound Home to Mount Song
酬張少府 Answering Vice-prefect Zhang
過香積寺 Toward the Temple of Heaped Fragrance
送梓州李使君 A Message to Commissioner Li at Zizhou
漢江臨眺 A View of the Han River
終南別業 My Retreat at Mount Zhongnan
和賈至捨人早朝大明宮之作 An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
奉和聖製從蓬萊嚮興慶閣道中留春雨中春望之作應製 Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
多首一頁
古詩 ancient style poetry
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫岳云溪杂题五首·鸟鸣涧
皇甫嶽雲溪雜題五首·鳥鳴澗

王维


  人閑桂花落,夜靜春山空。
  月出驚山鳥,時鳴春澗中。

【賞析】   關於這首詩中的桂花,頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類,此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活,傳說王維畫的《袁安臥雪圖》,在雪中還有碧緑的芭蕉,現實生活中不可能同時出現的事物,在文藝創作中是允許的。不過,這首詩是王維題友人所居的《皇甫嶽雲溪雜題五首》之一。五首詩每一首寫一處風景,接近於風景寫生,而不同於一般的寫意畫,因此,以解釋為山中此時實有的春桂為妥。
  
    桂樹枝葉繁茂,而花瓣細小。花落,尤其是在夜間,並不容易覺察。因此,開頭“人閑”二字不能輕易看過。“人閑”說明周圍沒有人事的煩擾,說明詩人內心的閑靜。有此作為前提,細微的桂花從枝上落下,纔被覺察到了。詩人能發現這種“落”,或僅憑花落在衣襟上所引起的觸覺,或憑聲響,或憑花瓣飄墜時所發出的一絲絲芬芳。總之,“落”所能影響於人的因素是很細微的。而當這種細微的因素,竟能被從周圍世界中明顯地感覺出來的時候,詩人則又不禁要為這夜晚的靜謐和由靜謐格外顯示出來的空寂而驚嘆了。這裏,詩人的心境和春山的環境氣氛,是互相契合而又互相作用的。
  
    在這春山中,萬籟都陶醉在那種夜的色調、夜的寧靜裏了。因此,當月亮升起,給這夜幕籠罩的空𠔌,帶來皎潔銀輝的時候,竟使山鳥驚覺起來。鳥驚,當然是由於它們已習慣於山𠔌的靜默,似乎連月出也帶有新的刺激。但月光之明亮,使幽𠔌前後景象頓時發生變化,亦可想見。所謂“月明星稀,烏鵲南飛”(曹操《短歌行》)是可以供我們聯想的。但王維所處的是盛唐時期,不同於建安時代的兵荒馬亂,連鳥獸也不免惶惶之感。王維的“月出驚山鳥”,大背景是安定統一的盛唐社會,鳥雖驚,但决不是“繞樹三匝,無枝可依”。它們並不飛離春澗,甚至根本沒有起飛,衹是在林木間偶而發出叫聲。“時鳴春澗中”,它們與其說是“驚”,不如說是對月出感到新鮮。因而,如果對照曹操的《短歌行》,我們在王維這首詩中,倒不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的那樣一種迷人的環境,而且還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。
  
    王維在他的山水詩裏,喜歡創造靜謐的意境,這首詩也是這樣。但詩中所寫的卻是花落、月出、鳥鳴,這些動的景物,既使詩顯得富有生機而不枯寂,同時又通過動,更加突出地顯示了春澗的幽靜。動的景物反而能取得靜的效果,這是因為事物矛盾着的雙方,總是互相依存的。在一定條件下,動之所以能夠發生,或者能夠為人們所註意,正是以靜為前提的。“鳥鳴山更幽”,這裏面是包含着藝術辯證法的。
  
    (餘恕誠)

【資料來源】 128_43


發表評論