• No.
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• 10
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• Page

Multiple poems at a time

ancient style poetry

使至塞上

So to Stuffed
使至塞上

   Wang Wei

Cycling To ask side, the vassal had Juyan.
Han Zheng Peng a plug into the HU days go wild.
Smoke in the desert straight down the long river yen.
Xiao Guan officials every candidate, all care in the Yan Ran. 　　Kaiyuan twenty-five years (737) Deputy Ambassador Cuixi Yi Jie Du west over Tibet, Wang Wei Emperor ordered the censor to monitor the Tournament as interracial marriage, military mission. This is actually pushed out of the Wei court. This poem for the way to go to edge.
　　"To ask side of cycling," light rail vehicles to go, where to go? "Country of over Juyan" Juyan in this northwestern Gansu Zhangye Prefecture, far in the northwest frontier.
　　"Han Zheng Peng a plug into the HU days Return Goose", the poet of "bottle", "Goose" from the ratio, say they like the bottle go to waste, like grass out the temporary "Han force", like the vibration quill fly north "go wild" as entered "Hu days." Compared with plants grown in Ancient drifting out more from home, here is an analogy of a court bears the mission of Secretary of State, is the dark poetry of one's inner anger and depression. And the first sentence of "Cycling" echoes. Travel thousands of miles with only ten words lightly.
　　Then seize the desert landscape to describe the typical: "Smoke in the desert straight down the long river yen." Reach the frontier to write the last two sentences: "Xiao riding off every candidate, all care in the Yan Ran." To the frontier, but did not meet generals, scouts told envoys: the first is on yan ran the front.
　　Focus on the poet used the words he had been masters of the terms of wins ─ ─ scenery. On the mission, just in the spring. Way to see a few lines go Yanbei Xiang, the poet Yu on exterior design, with a normalized ratio of geese from both narrative and scenery, a two to, appropriate nature. Especially the "Smoke in the desert straight down the long river of the yen," a joint, written into the frontier beyond the Great Wall after the strange to see the magnificent scenery, the screen open, forceful mood, Wang Guowei neighbor called the "eternal spectacular" famous. Border desert, the endless, so use the "desert" and "big" word. Desolate frontier, no wonders, beacon lit smoke that becomes an eye-catching, so called "Smoke." A "solitary" write the word monotonous scenery, followed a "straight" character, but the performance of its pull strength, determination of the United States. There is no mountain desert trees, then across the Yellow River during, for non-use of a "long" words can not express the poet's feeling. Sun_set_, originally easy to give the impression of sadness, here with a "round" character, but gives a warm feeling warm and hazy. A "round" character, a "straight", which not only accurately portrays the scene of the desert, and the performance of the author's deepest feelings. Feelings of loneliness the poet himself in the vast melting cleverly depicted in the natural scene. "Dream of Red Mansion" back in the forty-eighth, said: "'Smoke in the desert straight down the long river yen'. Wanted to smoke how to direct? At nature to be round. This is 'straight' character seems unreasonable, 'round' characters like Tai Su. closed the book I thought, inverted image is met with the King's. find the words to say for these two, and then can not find the words actually come. "This is the" benefit of the poem, there is the mouth can not tell meaning, but it is realistic to go; it seems unreasonable, rational sentient beings actually want to go. "This passage can be considered in this poem tells superb artistic realm.
　　(Zhang Yanjin)

【Collections】雁

【Source】 卷126_76

Add a comment