唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
Mount Zhongnan
Seeing Off a Friend
Lodge Among the Bamboos
Deer-park Hermitage
Bird Stream
AT PARTING
TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
A GREEN STREAM
A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
THE BEAUTIFUL XI SHI
A Song of a Girl from Loyang
Song of an Old General
A Song of Peach-blossom River
A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
An Autumn Evening in the Mountains
Bound Home to Mount Song
Answering Vice-prefect Zhang
Toward the Temple of Heaped Fragrance
A Message to Commissioner Li at Zizhou
A View of the Han River
My Retreat at Mount Zhongnan
An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Spring AND Pei di across Xinchang village Lu Yi who visit fail to achieve one's success
春日与裴过新昌里访吕逸人不遇

   Wang Wei

Taoyuan has never dust, Willow City, head south to visit Hidden Enemy.
Question to the door where the birds can not see why asking the owner of bamboo.
City on the Castle as the house, club water into the west.
Many years of close family books, all kinds of old pine for Dragonscale.
  Wang Wei and Pei Di is Lu for treatment, the early years living in a Zhongnanshan, sing often compared, since both of them in the Chuan Villa "between pontoon, playing poetry, Xiao Yong-day" ("Old Tang Wei Chuan" .) Hsin Chong in the Chang'an city. Lu Lu Yi who is named Hermit, story is not detailed. This poem is a very close family who like Lu Yi's seclusion books, showing the envy of the "must dust" feelings.
  "Taoyuan has never dust, Willow City, head south to visit Hidden Enemy." By Tao "Peach" in paradise, than the status of Lu Yi's residence, with a virtual pen. Liu Chang'an City of the South in search Lu Yi people, with a real pen. A virtual one real, Lu Yi who both write long-term "must dust," the ultra-tacky section, but also shows the desire of the Hermit admire the thinking.
  Borrowed on a story together, to express admiration for Lu Yi who is the virtual write. "City on the Castle as the house owner flowing into the west," wrote Lu Yi people home environment is a real write. "City on the" one for "outside the city." "Castle as the house", a lively place Minglv Yi people go home or see the mountains, suggesting that the dust away from the city; water flows west through the club, one can imagine Lu Yi people murmuring water near their homes, quiet, really a Yishanbangshui wonderful position. Castle charming, amorous water. Two environmental description, one must take care of opening the dust, two Writing a hermit pleasures of life.
  "Close family books and more years, the species of pine are as old Interfax." Hermit written from the front end. Lu Yi who, without seeking the fame, not mediocre in the earth, close the doors a long time a book is really a hermit and not take the "shortcut Zhongnan" false hermit, which advocates a more poets. Pine bark for Dragonscale, signs were old hands pine, indicating that length of time to show people retreat Yi Lu Chi's faithful and lasting, "the old Professor Moon" to "many years" as a supplement, and take care of the beginning "has been absolutely dust" , the poem structured integrity.
  This poem, every word showing admiration for Lu Yi's feelings, as well as mountains, water, pine trees, all the love for the poet, performance poet Hermitage full conversion of the mind sees. Description of the actual situation, there are supposing actual situation and white, but also up and down relative to the actual situation together, pen position flexible, changeable, neither vague nor dull, quite touching,.
  (Tang Guiren)

【Collections】松树柳树

【Source】 卷128_15


Add a comment