1, Qingming: one lunar calendar, around about April 5 in the Gregorian calendar.
2, Deep Sorrow: refers to the heart, depression and sorrow, the same as driven to distraction.
3, the virtual point: to point distance.
4, Heng Fa Chuen: deep apricot village.
This day is the Ching Ming Festival. Poet Du, middle of the road line, happy coincidence met rain. Clear, although Liulv bonus, a lovely spring season, you can also easily change the climate during the period, and even have a "very high winds the rain." But after another day of rain, the kind of "Run as crisp days of street light rain" kind of rain - which is the spring characteristics. This "rain have" conveyed the kind of "do cold bully flowers, the smoke trapped Liu," the sorrowful but beautiful realm.
This "have" no doubt in this natural spring that is used to describe the mood of; but it is not just that only, it also has a layer of a special role, that is, it is actually still in the rain to describe the road of those who mood.
Let us look at the following sentence: "Deep Sorrow pedestrians." "Pedestrian" is the person on the Travel away from home. So what is the "Lethal" mean? In the poem, the "soul" refers mostly mental, emotional side of things. "Lethal" is trying to describe the kind of very strong, but could not understand the performance of the outside of the deep hidden feelings. In the ancient custom, the festival is a very rich color tone of large festivals, this is a family reunion that, or play to watch, or Shangfen grave; now alone pedestrians hurry, Chujing sad, my heart's taste is complex. But why they have to catch up with the rain, Chunshan make wet, it adds one more layer of melancholy. Which the poet used the "Lethal" word; Otherwise, the next a little rain, it is worth, "Deep Sorrow", that is not gratuitous yet? - This way, we can also return to the "have" the word will come up. Originally, the holiday road person, had many feelings, coupled with the upper body into pieces in the rain the wind, have Sasa, rain urge the line, it is doubly chilling mood was chaotic. So, after another is described as rain, can also describe the feelings - or even may be said to describe the rain, that is, to describe the emotions. This is the feeling of classical poetry in King, the King is feeling a Jueyi, a shengjing.
Account of the former two scenarios, then write the pedestrian when my heart's an idea: find a small hotel where we go. Thing is clear: find a small hotel, one to take a rest, to avoid the rain, and secondly, small drink cups, chilly for Solution of the human cold spell, the rain of warm clothes - the most important thing is, by This also will be able to get some fresh air head melancholy. Thus, to ask the people.
Just write poetry, "Yao Zhi Heng Fa Chuen," to an abrupt end, and then small fee sentence. The rest, pedestrian hi how hearing the news, what kind of work harder on children urge to go, what kind of excitement he found the hotel, what kind of pleased to receive the rain, Xiaochou both satisfaction and pleasure ... ..., the poet can "matter" was. He paid with the readers of these are the imagination, a place for readers to open up the language than the words of the poem shows a much broader scope for the imagination. This is the art of "more than different."
(Cultural Studies)
[Appreciation]
Ching Ming Festival, the traditional outing together with family and friends there, the custom of grave worship. But the poem's "pedestrian" is traveling alone in foreign land, the heart is feeling lonely, sad, plus endless rain, adding a "pedestrian" inexplicable up_set_ and melancholy, depression seems not to support. However, "Pedestrian" being unwilling to indulge in wretched sorrow, quickly find out where there are drinking places, so I could heat exposure and the wine into. Thus, spring will be pointing out the boy in the distance that a apricot forest. Results sentence of poetry and poetic impression that it was so distant fresh and crisp.
(Zhu Liyun)
【Collections】千家诗杏花
|