County, Drinking alone by moonlight Huangzhou for
sheet Nicely Poems and Preface
Winter solstice Jixiaozhi Ah yi poem
Tang Wenzong open into two years (837), Du Mu's brother suffering from eye disease stranger Yangzhou Du Chan Chi Temple. At the time, Du Mu censor any monitoring, sub-Division Luoyang heard the news, that is, to bring students to visit Yangzhou Shi eye doctors visit. Tang system provides that: "officials in the fake full hundred days, that is co-stop solution." Mu over a hundred days due to holidays and leave. Chan Chi-written poem deliberately silent Temple, and the younger brother of the poet worry about disease, injury future of the dejected state of mind are not unrelated.
"After the rain a Chanzao, floating Xiaosong Gui autumn." From the "cicada" and "Autumn" the word of view, the time when the early autumn, when Chanzao already hoarse, "one Chanzao", even more so people feel that the bitter tone pharynx; pine swaying in the wind, also revealed the bleak autumn laurel. The performance of the poet when the scene of the face value, are very fine words and intentions. "Chanzao" Chan Chi Temple contrasting the static, static in see trouble, trouble in the see static. Autumn autumn is express a Zen Chi Temple Coolness.
Then, the poet writes and from static visual angle. "Moss full-order puzzle, Shiratori it late to stay." Mossy steps, the pedestrian scarce; Temple Shiratori wandering, and refuse to leave, then also hinted that the deserted temple pedestrians. Moss, Shiratori, seems to see things, come in handy, but people become far more alone in the cold.
"Twilight and evening students deep trees, small building under the sun." Write the changes from the static light and dark. Chan Chi Temple wooded, and the sun is not through sun_set_, twilight Dunsheng. The gloom of dusk in the shade, see static. "Sun_set_ small building," from the dark to see clearly an anti-complement, drew much cause icing on the cake. Tree through the deep twilight, to see the afterglow of the _set_ting sun touch, giving the impression that Zen Chi Temple cold without cold, quiet and not dark. However, this is after all "sun" and is already "under the small building," the _set_ting sun. This contrasting effect was caused by an accident of humor, especially dark, exceptionally quiet.
At this point, the poet show a different perspective through the Temple of the quiet Zen wisdom, it seems that the article has done. However, Hu You break new ground, to pull out as a lively foil Yangzhou: "Who knows Bamboo Road, Gechui Yangzhou." Chan Chi Temple in Yangzhou in the Northeast, meditation temple, and autumn came the distant voice of Yangzhou Gechui , Department of the poet feeling: living in such a noisy dance, urban downtown Yangzhou, but only in the quiet temple desolate Zen wisdom to survive, "the crown covered with Capitol, he died alone haggard," the sad old, non-stop and scenery in the implied How much life experience feelings of the poet, sad feelings.
This poem Chan Chi Temple in Yangzhou static, static in the beginning of a move _set_ off, at the end of a quiet prominent by moving one opening, a Sha Wei, perfect match, exist side by side, art is a very clever idea.
(Tang Guiren)
【Collections】松树蝉
|