唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
Mount Zhongnan
Seeing Off a Friend
Lodge Among the Bamboos
Deer-park Hermitage
Bird Stream
AT PARTING
TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
A GREEN STREAM
A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
THE BEAUTIFUL XI SHI
A Song of a Girl from Loyang
Song of an Old General
A Song of Peach-blossom River
A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
An Autumn Evening in the Mountains
Bound Home to Mount Song
Answering Vice-prefect Zhang
Toward the Temple of Heaped Fragrance
A Message to Commissioner Li at Zizhou
A View of the Han River
My Retreat at Mount Zhongnan
An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Autumn night Sitting alone one as Winter night Form was
秋夜独坐(一作冬夜书怀)

   Wang Wei

Shuangbin sad sitting alone, empty hall like two more.
Zhongshan fruit rain falls, the lamp grass insects.
Hair so it is hard change, not into gold.
For more than old and sick, the only school without students.
  Wang middle Fengfo, poetry and more Zen. This poem that said "Autumn sitting alone", as monks meditating. The old men who step write poetry, emotion, life, denounced the false gods, the fundamental meaning of enlightenment the Buddha is the Buddhist philosophy of the poet to make their own experiences and sensibilities are not desirable, but in the subtle artistic expression is more real, vivid, such as technology, has always been appreciated.
  Write the first two joint contemplation and sadness. It was a rainy night in autumn, deeper silence, the poet sitting alone in an empty classroom, concentrated meditation. This situation is like Buddhist and meditation, but the poet is caught in life's tragedy. He saw his gray temples, people getting old, not longevity; the night turn two more, a little bit of time away, could not stay. A person is so relentless in the passage of years old and sick to death. This cold fact that he consciously weakness trapped deep sorrow. At this moment, these circumstances, the more he felt lonely empty and need sympathy and encouraged, inspired by induction. In addition to the poet himself, however, only the lights in the classroom, outside the house heard the rain. So he thought of the mountains from the rain mature berries, autumn seems to see them being destroyed down; the first line of the light from the candle to be inspired, taking note of autumn in the Ming Kusano also hid in the main room to insect called. Poet of contemplation, from life to the survival of vegetation, insects, corporations are heterogeneous, they were sympathetic, but we feel even more sad, that this ignorance with a known vegetation, insects, people, are merciless time, the passing of the years in the scattered whine. Which induced the poet to be inspired, thinking awake.
  Ideological consciousness of the whole poem to write a process that is Buddhist. From the fair and reasonable to the situation permits management. The performance of the first half of the poem the poet thought the sad chapter of the look and mood, vivid, real feeling, mind sees fine art is quite good; latter half of articles are purely didactic, inductive reasoning, boring, defect is relatively obvious.
  (Ni his heart)

【Source】 卷126_79


Add a comment