唐代 杜甫 Du Fu  唐代   (712~770)
Thoughts of Old Time V
A Long Climb
A Hearty Welcome to Vice-prefect Cui
A Spring View
The Eight-sided Fortress
On a Moonlight Night
A Song of War-chariots
Poetic Thoughts on Ancient Sites II
Autumn 8
Spring and 5
Above the ancient 3
Qian xing 5
The Temple of the Premier of Shu
A VIEW OF TAISHAN
Wang Yue Huashan Mountain
Wang Yue another anme for the Heng Mountain
From an Upper Story
On the Gate-tower at Youzhou
sing of one's feelings
A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
On Meeting Li Guinian Down the River
Remembering my Brothers on a Moonlight Night
TO MY RETIRED FRIEND WEI
ALONE IN HER BEAUTY
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Spring recall Li Bai
春日忆李白

   Du Fu

White is also poetry invincible, floating in the air do not group think.
Yu fresh open government, Jolly Martin join the army.
Weibei spring tree, Jiangdong at Muyun.
When a wine, heavy and fine papers.
  On the surface, the third copy is only written two sentences of each of which the King and Li Bai. "Weibei" refers to Du Fu Chang is located along; "Koto" refers to Li Bai's Jiangsu and Zhejiang are roaming around places. "Spring Trees" and "Day Muyun" are just plain out of Syria, without any modification described. Separately, two very general, no nothing strange place. However, in one of the organizations linked to them, but we have a wonderful nature with close ties. That is, when thoughts of Weibei Jiangdong Li Bai in the time, it is also missing Weibei Jiangdong Li Bai in the time of the author; and Looking to the south of days, but see the horizon the clouds, Li Bai eagerly north, but see the distance tree color, and natural separation of the two men see the hate, like, "Haruki", "Mu-Yun", also left with a deep love. Therefore Qing Huang said: "The five fables he has been recalled, suspended six degrees he has been recalled." ("Du said"), poem, underlie both the infinite mind sees the same. All the memories of good times together, were suspended after two hides at this time all the circumstances and situation like this how the rich were content. These two, seemingly plain, but in fact every word tempered; language is very simple, Han Yun extremely rich, the famous lips ever. Confirming the Qing Dynasty called it "while away from view scenery" ("Do not cut Tang"), Ming Wang Si-suk "Du chest," Wang Shen cited language as the "light of the workers", are extremely appreciated.
  The above situation will be written from a very strong deep, which naturally leads to the end of United's fervent hope: when can get together again, as in the past, the wine of poetry ah! Wine of poetry, which is of the most memorable, the most desirable thing, as for the end, beginning with the poem echoes. Words "weight" is that the past is so, which makes the eyes may be more distant re-met in the Chang Hen, deepened the memory of friends. With the "when" for questioning tone, the desire to express hope for an early reunion even more strongly, so that means more than not the end, it is completely read poetry, still echoes in mind thinking of the infinite love.
  Qing Pu from Long said: "Cipian pure poetic statement in the lease on the Conception" ("Reading Du heart understanding"), does the poem tells the characteristics of the content and structure. Starting to like poetry poem to "paper" Results from poetry to people who returned from the poem, then turn over, very naturally, throughout the text is always permeated with a "memory", which the people and to the poem admiration miss, with too perfect harmony. The way to King Emotion, is superb, the author's thoughts of love, written in extremely deep, Qingyun rain.
  (Wang Siyu)

【Source】 卷224_30


Add a comment