My Retreat at Mount Zhongnan
An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
Wang Kaiyuan about xxviii, twenty-nine (740,741) know that the South elected to Yangyang (now part of Hubei Province). He _set_ the existing house, "Han Pro Vision", "Travelling by bus Gap" and other poems, we can see more than his whereabouts Jianghan Xiangyang one. Shenzi Fu, unknown. Following from the Jiujiang Yangtze River flows to the northeast. Koto means east of the Yangtze River. Poem title and the first two sentences to see the meaning of this poem when it is sent to Shenzi Fu in the Yangtze River downstream of return for Koto.
Tau is a visitor out of the land, willow is the jetty ready-made spectacle. Chinese have the custom of Willow off. Willow wrote here not only to write ready-made scenes, the atmosphere is _set_ off farewell. Xingke is rare, see position of the desolate, contrasting the situation reluctantly bid farewell to friends. Farewell highlighted the first sentence of the land. Wake up the second sentence of the "return Koto" is still on. Kwu (gǔ old) division, fishermen, as here, by means husband. Pro Qi, when referring to friends of the land.
Friends away by boat, the poet reluctantly, looking at the river north and south sides, spring earth, rippling spring, pink Liulv, fragrant grass. At this time, the poet felt attachment to the hearts of the infinite love farewell, as the immense front spring. Capricious poet: I heart this Acacia feelings, as in everywhere in the spring, from the south Jiangbei, together toward you, followed you go go? "Only Acacia like Spring, South Jiangbei friend is easier lost return," What a beautiful thought, how Implication and deep feelings! Spring in nature than the feelings of the mind, Scenery Emotion, Feelings and excellent combination seamless, very natural. Difficult to write like the King, such as at the moment, Poets will be conflict. Difficult to write here by the King to express the intangible feeling, of course, deep layer of kung fu. Parting from love to write sad without injury, the image of full, bright tone, which is the characteristics of Tang poetry. Niu Xi Ji "health check child" such sentences: "I remember the green Luoqun, Grass pity everywhere." Wrote the young woman who travels parting of caution: Remember my green Luoqun it! No matter where you are, where the grass showed significant color of my skirt, I have condensed the Acacia you, you have to pity it ah! ─ ─ spoke these words are also very subtle, very gently, very good. Wang Wei, "Only Acacia like Spring, owned by South Jiangbei friend is easier lost" verse comparison, the same way, ideas are similar, but the feelings of a Dihuai a lively, graceful style of a muddy one, each with attitude, and equally impressive artistic charm.
(CHEN Yi-lift)
【Collections】柳树【Source】 卷128_76
|