唐代 王维 Wang Wei  唐代   (701~761)
On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
Mount Zhongnan
Seeing Off a Friend
Lodge Among the Bamboos
Deer-park Hermitage
Bird Stream
AT PARTING
TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
A GREEN STREAM
A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
THE BEAUTIFUL XI SHI
A Song of a Girl from Loyang
Song of an Old General
A Song of Peach-blossom River
A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
An Autumn Evening in the Mountains
Bound Home to Mount Song
Answering Vice-prefect Zhang
Toward the Temple of Heaped Fragrance
A Message to Commissioner Li at Zizhou
A View of the Han River
My Retreat at Mount Zhongnan
An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Book thing
书事

   Wang Wei

Light drizzle overcast Court, Shen Yuan, careless opening day.
Sit changtae color, want to Exalted clothing.
  This is one thing to paint a portrait of the making. Entitled "book thing" is the poet on the front of things and describe their feelings instant.
  The first two sentences, write the prospect of transfer of his heart and eyes. Drizzle just stopped, the sky to light shade. Rain not only stop, then slowly move toward the poet Shen Yuan. Is to go outside to relax it? No, although the day, it is also too lazy to open courtyard. This "House" to the "put" means stop. Used here do not have fun, like a light drizzle overcast forced to stop. Light two, take the reader to a quiet little world, the poet's personality and quiet, the mood of laziness are the natural expression between ink. Three hundred forty-two become dull as a lively, spectacular, spectacular. Poet walked aimlessly in the hospital, and then sit down and watch the scenery Shen Yuan. The eye is a soft and thick green moss, fresh and lovely, full of life. Watching, watching, the poet actually produce an illusion: that the moss as if jumping from the ground up, like innocent children, affectionately cling to their skirts up. This subjective illusion, it is the school of Shen Yuan Pitt after the rain the beautiful scenery of green moss exaggerated reflection of a strong contrast of Shen Yuan's quiet. Moss is still the King, how can it give the illusion of the poet to move it? You know, over the moss moist after rain, dampening the dust, cleanse, especially look green. It was delicious bright color, particularly striking, feel everything around the scene are mapping a layer of green, even on the skirt of the poet seems to have a little "green." This is inherent in the natural world in the quiet of life. Capture trigger poet poetic inspiration, through empathy and anthropomorphic approach, of the cruel King of sentient things. "For Exalted clothing to" the flash in the pan, skillfully express their joy, caress the mood and the new, unique experience.
  This poem charm heaven, charm will occur. Starting from the self-experience the poet, wrote a very beautiful moss Shen Yuan, lovely, tranquil life, from revealing the intoxication of love, the poet's personality and Shen Yuan good quiet little scene totally blend, I created a material with students, both quiet mood and full of vitality.
  (Lin Jiaying)

【Source】 卷128_64


Add a comment