Chao Hang, formerly known as Zhong Man, Abe Nakamaro, Japanese. Emperor Kaiyuan five years (717) with the Japanese sent to the Tang Dynasty to China to study, change the value name is Chao. Li Xuan Zong Shi, Su-tsung, DAI Zong dynasties, secretary supervisor, and Weiweiqingdeng post. Chang Dali died five years. Tempo second _set_, Chao Hang boat returning to visit. Prior to departure, reign, Wang Wei, Bao Ji, who were both poetry Valedictory, expressed deep and sincere friendship to the Japanese friends, of which the first written by Wang Wei of the most moving.
The next four, is the imaginary friend to write the scene across the sea. At the time of the scientific level and technical conditions, across the sea to Japan is an extremely risky, dead or alive thing. Generally positive picture of the sea real writing, such as the impermanence of the climate, Fengtao sinister, etc., in order to express the concerns of mariners and suspense. For example, forest wide "anyone to go in Japan": "Tsang-Ming Wang Sipan, bent on destroying a look! To the same Zhengshuo day, but resistance contacts. Bofanyezuo power, whale roar day and can be mine. Ginseng outside diameter, to spend a few time to open? "written in conjunction with the third ear fear scared eyes, exciting, it should be said that the sentence is a very fine police. However, no matter what language is unassuming shop Li, emotion dripping how dang excited, in a short poem of the sea that will be encountered numerous difficulties and obstacles and finish Road to make, after all, is impossible. Therefore, Wang uses another spectacular way: Bishijiuxu, and seek from the finite infinite. "But look at the country belong to sail but the trade winds", meaning to say is only a start immediately with a live, let the reader to think, think, supplement, rich. "New Book of Tang Dong Yi Chuan," says: "Japan to the recent self-made out of the country, that name." Here "at" word pun, and refers to the sun and Japan. Just think, mariners sailing alone, a few slices, a few sticks of oars oars, wind drift, is not already very dangerous it? Not a positive description, only think of clues; without saying that the state hard and dangerous self-evident, do not worry about that feeling of anxiety from view, it is wise to place this poem. The most distinctive, or "body mapping Ao dark, fish-eye incident wave red" a few words. Here, the poet wrote not only has no real picture of the sea, and two strange fictional scene: a giant black can reflect the sky Ao, eyes red light projection of the fish, also show four colors: black, red , blue (days), Bristol (wave), constitute a bizarre, a quality moving pictures on large. You see, the waves kept surging in, giant ao and the big fish come and go constantly, four color interwoven and constantly changing. This can not but engender a mysterious, Strangeness, terror feeling. Scene by the strange image of the poet and mixed color changing sensory stimulation of the reader, arouse the reader's emotional experience, the sea's dangerous and the safety concerns of his friends to convey to the reader directly. Thousands of years, family history of poetry are accepted Poem "Poetry", but often did not notice that his "poem or a painting," mostly "not painting the paintings depicted throughout." This poem is so. It is acknowledged that Wang is a master of color. But often did not notice, he described the object color is not an objective adjunct to a negative, but to create ambience, the performance of the active means of subjective feelings. These two lines of aesthetic characteristics of the use of color itself to express emotion, it is the rich creativity, a high reference value.
The last two sentences, the poet envisaged Chao Heng overcome difficulties and obstacles, and peace returned to the motherland, but lamented the audio can not communicate. This further highlights the Yiyi regret and affection.
This is a traditional friendship between China and Japan song. Throughout the words do not come with a conceptual performance made it clear what the emotional, the vague but we are far from the destination, range of dangerous and sound of the poet's sigh, you can appreciate the clear and unambiguous, it is a wistful , sadness, suspense, and so farewell to the fine cutting hybridity sincere friendship. Comments of "Poetry", said: "vain word, Sophisticated. Language does not involve difficult, no longer worrying", just revealed the characteristic expression of the poem.
(Text up to three)【Source】 卷127_17
|