唐代 张九龄 Zhang Jiuling  唐代   (678~740)
THOUGHTS II: ORCHID AND ORANGE
THOUGHTS I
THOUGHTS III
THOUGHTS VII: ORCHID AND ORANGE
Looking at the Moon and Thinking of One Far Away
break poplar and willow
和崔黄门寓直夜听蝉之作
和姚令公从幸温汤喜雪
Establish spring Early morning on snow
Mar three days Shen Wang Yuanting Feast
Mar three days Tang Lung only
And Wang Minister of war in ancient china Plum Send Jingchang brothers
Late M Teng Wang 6 East Court
revive, resurrect Assistant minister Purple helmet court was one thing the Fu peony
And the yellow door Lushi Yu Yong Zhu
And Wei Shang shu A brother of the South Pavilion pure state banquets
A Yun Chen contact Palestinian bamboo stupid
池注阳韦明府
Not in Hong embers A study on the pro-
Wang paid after six relay Form was See show
测王六寒朝贝话
Ting-Yong
Feng and Zhai Ji Sheng Long candle system
奉和圣制喜雨
Multiple poems at a time
Wuyan lushi,a poem of eight lines
望月怀远

Looking at the Moon and Thinking of One Far Away
望月怀远

   Zhang Jiuling

The moon, grown full now over the sea,
Brightening the whole of heaven,
Brings to separated hearts
The long thoughtfulness of night....
It is no darker though I blow out my candle.
It is no warmer though I put on my coat.
So I leave my message with the moon
And turn to my bed, hoping for dreams.


    Translator: Witter Bynner
  

【Collections】唐诗300首月亮
Add a comment