wúchǎnjiējízàipǔbiànjīdòngdeshídài、 zàituīfānfēngjiànshèhuìdeshíqīzhíjiēshíxiànzìjǐjiējílìyìdezuìchūchángshì, dōubùkěbìmiǎndìzāodàoliǎoshībài, zhèshìyóuyúdāngshíwúchǎnjiējíběnshēnháibùgòufāzhǎn, yóuyúwúchǎnjiējíjiěfàngdewùzhìtiáojiànháiméiyòujùbèi, zhèxiētiáojiànzhǐshìzīchǎnjiējíshídàidechǎnwù。 The first direct attempts of the proletariat to attain its own ends, made in times of universal excitement, when feudal society was being overthrown, these attempts necessarily failed, owing to the then undeveloped state of the proletariat, as well as to the absence of the economic conditions for its emancipation, conditions that had yet to be produced, and could be produced by the impending bourgeois epoch alone.
zhōngxīnkěyídeqiáomín; tāzāoshòudàoliángxīndeqiǎnzé, yīnwéitāqiǎngpò 'érzǐjiārùxìngzhìkěyídeliánméng - ānnà · zhānmǔshì。 aliens of equivocal loyalty; his conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son-Anna Jameson.
zhěnggèjiànzhùzāoshòuliǎojùdàdepòhuài。 the house was a wreck when they bought it; thanks to that quack I am a human wreck.
zhèjiàfēijīzāodàozhàdàndexíjī。 The airplane was attacked by dropping bombs.
sìfēnwèizāodàofángshǒuxiànqiúyuánměngliègōngjī The quarterback was mobbed by the defensive line.
qiánliánbānghángkōngjúshìgùdiàochábùménfùzérényuēhàn · kǎlāhànshuō, zhōngyāngqíngbàojúguānyuáncéngzhǐshìtāyǐnmán 1986 nián 11 yuè 18 rìyījiàrìběnmínhángkèjīzài 'ālāsījiāzhōu 'ānkèléiqífùjìnzāoyùyībùmíngfēixíngwùdezhēnxiāng。 John Callahan,a former FAA division chief of accidents and investigations,said he was directed by CIA officers to cover up a Nov.18,1986,incident involving a UFO and a Japanese airliner near Anchorage,Alaska.
shàoniányīnsǔnhuàiliǎojiāzhōngwéiyīdeqìchē 'érzāodàoyánlìdechéngfá The teenager was drawn and quartered for wrecking the family's only car.
shìbīngmenzāodàojìnjùlídehuǒlìshèjī。 The soldiers got fired into at close quarters.
tāzāozhàngfūyíqìhòujīngshényòudiǎnshīcháng。 She was a bit queer after her husband deserted her.
yòuxiērénláizìyīnzhuīqiúzìyóu 'érzāoshòupòhàifēngbàoxíjīhéjǐngchábàonüèkuángbiāocuīcándedìqū。 Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
zhèxiēkōngjūnjīdìzāodàoměnglièdekōngxí。 The air bases were subjected to intense air attack.
gémìngliǎngmiànzhèngcèshìyǐfēifǎdeduìdídǒuzhēngwéizhù, dànyòubìxūshànyúchōngfēndìyùnyònghéfǎxíngshì、 héfǎdìwèiláiyǎnhùpèihéfēifǎdǒuzhēng, shànyúlìyònggōngkāigōngzuòláiyǎnhùmìmìgōngzuò, fǒuzé, biàntánbùshàngzàidízhànqūjìnxíngduìdídǒuzhēng, huòzhěxiànyúmángdòng 'érzāoshībài。 The dual revolutionary policy calls primarily for an illegal struggle against the enemy and full use of legal forms of struggle and any legal status to shield and support the illegal struggle and of overt work to screen covert work. Failure to do so will make it impossible for us to execute the struggle against the enemy in enemy-occupied areas or cause us to act aimlessly and suffer defeat.
nàshíkuí 'ěryījiārénzànshícòuhézhezhùzàihòuzhěnshìlǐ, tāmendezāoyùyǐnqǐliǎoyīwèihùshìdetóngqíng。 zhèhùshìmíngjiàoláolā · dānnísī, zàizhānmǔsīhuànxīnjīgěngsàihòuyīzhíhùlǐtā。 While the Quills camped out in a waiting room, the family caught the attention and sympathy of a nurse named Laura Danis who had been caring for James since the heart attack.
zàimǒurénzāoshāyúgōngjīhòu , chōnglàngzhětíngzhǐyīqiēhuódòng。 The surfer call it quits after one is nip by a shark.
zàimǒurénzāoshāyúgōngjīhòu, chōnglàngzhětíngzhǐyīqiēhuódòng。 The surfer called it quits after one was nipped by a shark.
rúguǒwǒmendedíréndǎngǎnxíjīwǒmen, tāmenyǐjísuǒyòuzhīchíguòtāmenderéndūjiāngzāoshòukěpàdehòuguǒ。 If our enemies dare to strike us, they and all who have aided them will face fearful consequences.
tāmenyuánzhùzāoshòushuǐzāidezāimín。 They aided flood victims.
ā! wǒdeháizǐ, wǒzhīdàotāliǎdūzāobùxìng。 tāmenchángdàoliǎorénshìdebēitòng。 Ah! My child, I know they have both suffered grief. They have has the black ox tread on their feet.
zhèduìjiěshìmǒuwèibèifēnpèidàolìngyīguójiāqùgōngzuòdeměiguónóngyèxuéjiādebùxìngzāoyùshìyòubāngzhùde。 This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.
yītiānzhōngwǔ, wúxiàndiànrényuánjǐnggào 'àimǐlìyǎ, tājiāngyàozāoyùqiángfēng, bìngwèntāshìfǒuyàogǎibiànhángxiàn, dànméiyòudédàohuídá。 Sometime within that afternoon the radioman warned Amelia she would be encountering strong winds. He asked her if she would take another route. There was no reply.
zhèbùshìduìbèipànsǐxíngzhězàijīngshénshàngsuǒzāoshòudejídàtòngkǔdegǎnqíngshàngdeliánmǐn, érshìduìshāmièshēnglíngdekǒngjù。 It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
zhèyàng, tāmendekǔnánzāoyùzàiwǒnǎohǎizhōngjiùyìnxiàliǎonányǐmómièdeyìnxiàng。 Thus a indelible picture of their sufferings and agony was impressed upon my mind.
wǒzāoshòuyátòngzhīkǔ。 I've suffered agonies with toothache.
zhèzuòqiáozāodàoliánxùdebàofēngyǔdepòhuài, yǐjīngbù 'ānquánliǎo。 This bridge suffers the destruction of connective rainstorm, and it is dangerous.
zàiqīngtùzìjǐdebùxìngzāoyùshí, tāqíngxùfēichángjīdòng。 She was extremely agitated as she poured forth her tale of woe.
nǐxiànyǐzāowǒmenjìngù , yàodàojiāochūshújīnyǐhòu , cáinéngfàngnǐzǒu . You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
nǐxiànyǐzāowǒmenjìngù, yàodàojiāochūshújīnyǐhòu, cáinéngfàngnǐzǒu。 You are our prisoner now and we wo n't release you until a ransom is paid.
tāmenyòngjùkuǎnshúchūzāobǎngjiàdeháizǐ。 They ransomed the kidnaped child with a great sum of money.
dìguózhùyìdeqīnlüèzāodàoliǎoquánshìjièrénmíndeqiánglièfǎnduì。 Imperialist aggression has met with strong opposition from the people throughout the world.
wǒmenbìxūshíkèzhǔnbèizhebǎowèizǔguó , shǐtāmiǎnzāoqīnfàn。 We must always be ready to defend our country from/against aggression.
( xīlàshénhuà) bèizhòusībiànchéngtiān 'éqiángjiāndesībādáwánghòu; tèluòyīdehǎilúnshìlìdázāoqiángjiānhòusuǒshēng。 (Greek mythology) a queen of Sparta who was raped by Zeus who had taken the form of a swan; Helen of Troy was conceived in the rape of Leda.
yīwèizāodàoqiángjiāndeniánqīnggūniànqǐngkèchéngliǎoshìjièzhùmùdìjiāodiǎn。 A young rape victim who would suddenly become the focus of global attention.