- nóng mín xié huì shì qīng nián hé zhuàng nián nóng mín dāng quán， suǒ yǐ duì yú tuī fān shén quán， pò chú mí xìn， shì gè chù dōuzài jìn xíng zhōng de。
Since the latter control the associations, the overthrow of religious authority and the eradication of superstition are going on everywhere.- guò rén de cái zhì； duì jiàn pán yì shù chī mí dì 'àihào
A pyrotechnic wit; pyrotechnic keyboard virtuosity.- duì jiàn pán yuèqì chī mí dì 'àihào； guò rén de cái zhì。
pyrotechnic keyboard virtuosity; a pyrotechnic wit.- zhōng guó duì zài xīng qī tiān de yà zhōu zī gé sài zhōng yǐ 1 bǐ 0 shèng 'ā màn duì， shǒu cì huò dé liǎo shì jiè bēi jué sài de rù chǎng quàn； quán guó shàng yì qiú mí xīn xǐ ruò kuáng， fēn fēn qìng zhù zhè yī shèng shì。
China reached the World Cup finals for the first time on Sunday by beating Oman 1-0 in an Asian qualifier, setting off a frenzy of celebration by hundreds of millions of ecstatic soccer fans around the country.- fēi jī tū rán mí shī liǎo fāng xiàng
The airplane suddenly lost its way. - zài rén qún zhōng jǐng chá mí shī liǎo gēn zōng mù biāo
The police lost their quarry in the crowd.- zài tā men zhī jiān de liàn qíng chǔyú méng yá zhuàng tài shí， hǎi dì de fù mǔ guǒ duàn dì zhōng zhǐ liǎo tā de fā zhǎn， rán 'ér， hǎi dì mí rén de fēng cǎi jìng shǐ chá lǐ zhōng shēng nán wàng。
But her parents quashed[5] the the romance before it really begun-- but the memory of pretty Hetty stayed with Charlie all his life.- tā duì jué shì lè zhe liǎo mí。
He is queer for jazz. - tā hǎo xiàng duì huán chéng sài páo hěn zhe mí 。
She seems to be queer for the round-the-city race.- zhè xiē wèn tí shèn zhì shǐ zhuān jiā hú tú； zhè gè wèn tí wán quán shǐ wǒ mí hú。
These questions confuse even the experts; This question completely threw me; This question befuddled even the teacher.- " què shí， xiàn nián 46 suì de lài sī， wài biǎo yǔ měi guó zuì wán měi de guó jiā 'ān quán gù wèn hēng lì · jī xīn gé méi yòu duō shǎo xiāng sì zhī chù， dàn shì péng yǒu hé tóng shì men shuō， lài sī shì tā men suǒ rèn shí de tóu nǎo zuì jīng míng、 kǒu chǐ zuì qīng chǔ hé fēng dù zuì mí rén de rén wù zhī yī。
Indeed,Rice,46,bears little outward resemblance to Henry Kissinger,the quintessential national security adviser,but friends and colleagues say she is among of the smartest,most articulate and charming people they know.- biān xiě chū sè de ruǎn jiàn réng rán shì yì shù duō yú kē xué， zuì hǎo yóu guài pǐ、 rù mí bìng yuàn yì lián xù shù yuè jìn chén yú jí shǒu wèn tí de diàn nǎo wán jiā lái zuò。
Writing brilliant software is still more art than science, best done by quirky and obsessive hackers willing to immerse themselves in thorny problems for months at a stretch.- kuáng rè de zú qiú mí
A rabid football fan. - tā duì gāo sù gōng lù sài chē zhe liǎo mí 。
He is crazy about speedway racing.- nǚ wáng duì sài mǎ shí fēn zhe mí 。
The queen is wild about house-racing.- ā！ rú cǐ shuō lái， jīng lǐ rù mí de shì gāo 'ěr fū qiú。
Aha! So it 's golf that turns the manager on.- ā！ rú cǐ shuō lái， jīng lǐ rù mí de shì gāo 'ěr fū qiú。
Aha! so it's golf that turn the manager on.- hā lì shì yī wèi mí rén qiě tǎo rén xǐ huān de nián qīng rén。
Harry is a charming and agreeable young man.- qiè yì de fàng sōng； mí rén de jǐng sè。
pleasureful relaxation; an agreeable prospect.- zú qiú mí xīn xǐ ruò kuáng dì xiàng shèng duì huān hū
The football fans cheered the winning team with agony of wild joys - zhēn zhèng ràng dài bǐ zhe mí de shì nà hé yà mǎ xùn yǔ lín de lù xiāng dài， tā lìng dài bǐ nà qiáng zhuàng de shēn qū lǐ kě wàng huí guī jiā yuán de xīn jī dàng bù yǐ。
What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.- gāo yuán míng zhū diān chí、 tiān xià qí guān shí lín、 xī shuāng bǎn nà rè dài yǔ lín、 “ yín cāng yù 'ěr、 fēng huā xuě yuè ” de dà lǐ、 shì jiè wěi dù zuì dī de huá xuě shèng dì lì jiāng yù lóng xuě shān、 fēng jǐng mí rén de xiāng gé lǐ lā děngdōu shì wén míng xiá 'ěr de lǚ yóu shèng dì；
Among Yunnan's famous tourist attractions are Dianchi Lake the pearl on the highland, the Stone Forest the number one wonder under heaven and Xishuangbanna tropical rainforest. Dali is well known for its snowcapped Cangshan Mountain, the crystal-clear Erhai Lake, the wind at Xiaguan, flower at Shangguan, snow at the Cangshan Mountain and the moon mirrored in the Erhai Lake. The Yulong Snow Mountains in Lijiang is a skiing resort at the lowest latitude in the northern hemisphere. The Shangri-La scenery in northwest Yunnan is picturesque.- shǐ zào dòng、 sāo dòng huò mí luàn
To agitate, stir, or confuse. - yíng jiù duì zài zhè yī dì qū zǎi xì sōu xún mí tú lǚ rén de zōng jì。
The rescue team rake the area for a trace of lose traveller.- kē xué jiā céng yòng yí zhí de dà nǎo wēi diàn jí hé xiǎo xíng de wú xiàn diàn jiē shòu zhuāng zhì cóng 500 duō mǎ yǐ wài yǐn dǎo wǔ zhǐ lǎo shǔ chuān guò yī gè fù zá de yóu tī zǐ、 tái jiē、 tiě juàn hé pō dào zǔ chéng de mí gōng。
Scientists used brain implants and tiny radio "backpacks" to guide five rats through a complex maze, composed of ladders, steps, hoops and ramps, from a distance of more than 500 yards.- jiě mí bì xū yòu jī líng de tóu nǎo。
One need an agile mind to solve puzzles.- zài yù dào hù lín yuán de shí hòu wǒ men jīhū kuài yào mí lù liǎo。
we were pretty much lost when we met the forest ranger.- dài zhe zhe mí de jìng yì líng tīng jiǎng yǎn zhě
Listened to the speaker with rapt admiration.- ān jìng dì zuò zhe， táo zuì yú yīnyuè； dài zhe zhe mí de jìng yì líng tīng； chī mí yú huàn xiǎng。
sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.- shǐ zhe mí shǐ xiàn rù kuáng xǐ， xiāo hún de jìng dì
To enchant or seize with rapture.- shǐ chī mí， shǐ kuáng xǐ
To fill with rapture or delight. - zhe mí de， xǐ chū wàng wài de chōng mǎn liǎo xīng fèn huò chī mí de； jí dù huān xǐ de
Filled with great joy or rapture; ecstatic.
|