lìngréndānyōudeshìwǒmenróngyìduìqíchǎnshēngpáichìxìngdeshíwùchángchángshìwǒmenzuìxǐ 'àichīdedōngxī。 The alarming thing is that the foods to which we are likely to be intolerant are those we crave the most.
xiànzàigōngzīguīdìngdīyīdiǎnyěkěyǐ, dànbùnéngtàidī, bùnénggǎopíngjūnzhùyì, bùnéngchīdàguōfàn。 Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low.We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
hénǐdeliǎnggèxiōngdìyīqǐpíngjūnfēnchīzhèkuàidàngāo。 Share the cake equally between your two brothers.
yīgèyùdìngzàiyībùchángdediànshìliánxùjùdānrènjuésèdeyǎnyuán, dézhīzìjǐdejuésèzàijùzhōngbèiqǔxiāoshí, gǎnkěnénggǎndàochījīng。 An actor who has been booked for a long series of television may be alarmed to hear that his part is being written out of the script.
tīngdàozhègèhuàixiāoxīshí, tāzhèndìngdélìngrénchījīng。 He received the bad news with surprising equanimity.
bùchángtīngdàozhègèhuàixiāoxīshí, zhèndìngdélìngrénchījīng。 The minister received the bad news with surprising equanimity.
qīngniánchījīngdìwèn。 inquired the young man, much alarmed.
bìdágēlāsīdegéyánshìnánjiě 'érzhēnquède; tāshuō, “bùyàochīnǐdexīn”。 The parable of Pythagoras is dark, but true; Cor ne edito;"Eat not the heart."
yīzhǒngkěyǐshēngchīdexiǎoyuánhá。 a young quahog suitable to be eaten raw.
yòuxiǎodeyuánhá; tōngchángshēngchī 。 a quahog when young and small; usually eaten raw.
xiǎojǐngyòubèiyòuxiǎoshíshìyúshēngchīdeyuánhá The quahog clam when small and suitable for eating raw.
bǐxiǎoliánhádàxiēdexiǎoyuánhá; shēngchīhuòzhǔchī , lìrúkǎxīnuòhá。 small quahog larger than a littleneck; eaten raw or cooked as in e.g. clams casino.
dàiwǒmenchīwántángguǒhuòshuǐguǒ, tāzǒngyàojiāngwǒmensòngdàowūqiándeménláng, dīngzhǔwǒmenyàoduōxièmǔqīngěitāsòngshípǐn, yàowǒmenduìfùmǔqīnzhuǎndáyīxiēxīqígǔguàidelǎoshìzhùyuàn, ránhòujiùzhuǎnshēnhuídàowūlǐ, suíshǒuguānshàngmén, shǐnàlǐzàicìchéngwéishénmìshìjiè。 When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.
tāzìjǐwéirényěhǎo, píngrìjiāndàirénjiēwù, dōuhěnhé 'ǎi, méiyòuyīxiē 'érqì, tājiālǐyòuxǔduōzǔshàngdeyíchǎn, hūnúshǐbì, zuòzhechuānchī , zhēndeshénmedōubùyòngyōulǜ, zhǐyòuyījiànquēhàn, jiùshìtājiàliǎojǐnián, háibùcéngshēnggè 'érzǐ, zǒngjuédéměizhōngbùzú, suīránbàngrénméiyīncǐjiùqīngshìliǎotā。 She herself treated others very well. In all her dealings with everyone, she was friendly and completely without airs. Her family had a great deal of inherited wealth, with servants and maids at their beck and call; no one had to work for a living. Truly no one had to worry about anything. There was only one thing of great regret; that is, after several years of marriage, she had not been able to beget a son. She had therefore felt something missed in the midst of plenty, although no one thought any less of her on account of this.
érjiātíngniánshōurùdīyú 33, 485 měiyuándezékěyǐchīdàoměifènjǐnshòu 40 měifēndedījiàwǔcān。 Families that make $33,485 qualify for reduced-price lunches costing up to 40 cents.
bùguǎnhángchéngduōmóduǎn , zhèyībānjīshàngdōuyòuxiēchīde . However short the journey is, you always get something to eat on this airline.
bōlín · hànsēn, zài 'àozhōukūnshìlánzhōuyīgèshìzhèn, jīngyíngyījiānxiǎoshídiàn, zhuānmài 'àozhōurén 'àichīdezhàshǔtiáoyú。 Pauline Hanson used to run a restaurant in Queensland serving fish and chips, a favourite meal of Australians.
wǒgǎndàoyòudiǎnbùshūfú-- yěxǔchīdétàiduōliǎo I am feeling a bit queer--perhaps I eat too much
nǐyàoxiānbǎshǒuzhǐshàngdewūníxǐdiàocáinéngshàngzhuōchīwǔfàn。 Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch.
néngchīcáinénggān。 Quick at meat, quick at work.
kuài 'értānlándìchīmǒuwù; lángtūnhǔyàn Eat sth quickly and greedily
tānǎozǐzhīkuàishǐtāyòugāoxīngyòuchījīng。 She was pleased and surprised with the quickness of his mind.
mǎzhèngzàidìlǐjìngjìngdìchīcǎo。 The horses were feeding quietly in the field.
měiguórénměichīyīkǒuqiǎokèlìnǎiyóudònghuòzhěbōshìdùnnǎiyóuxiànbǐng, jiùhuìyīnnèijiù 'érgǎndàoyīzhèntiánmìdechàndǒu。 American diners feel a delicious quiver of guilt with every mouthful of chocolate mousse or Boston cream pie.
tǐdàdeyàzhōu 'ézǐ, yǐnzhírùměiguó; yòuchóngchīchòuchūn。 large Asiatic moth introduced into the United States; larvae feed on the ailanthus.
ā, zhèxiējiǎozǐzhēnhǎochī 。 Ah, these dumplings are really delicious.
tānàxiēxiàliúdegùshìjiǎngqǐláiyòushíhěnràngrénchījīng . Her racy stories can is rather shocking.
rìběndeluóbo, jùyòuyīgèchángqiěyìngdegēn, kěyǐshēngchīhuòzhǔshí。 radish of Japan with a long hard durable root eaten raw or cooked.
qǐngbǎsuìluóbohéjiàngbànzàiyīqǐ, zàichītiánbùlàzhīqiánzhānyīxià。 Please mix the grated radish with the sauce and then dip the tempura in it before eating.