吃中英惯用短语:
  •   [land of cakes]"糕饼之国"(指苏格兰, 因当地居民常吃燕麦饼而得名)   Land o' Cakes
  •   [俗]吃进肚子里   under one's belt
  •   [俗]笞打(某人);用拳头连续打(某人);使某人吃苦头   knock block off
  •   [俚]不因成功而忘乎所以； 不得意忘形（借喻马吃玉米后的状态）   carry corn
  •   [俚]使大吃一惊; 彻底击败   knock for six
  •   [俚]全神贯注吃饭或工作; 使劲干   get stuck in
  •   [俚]吃, 喝   get outside (of)
  •   [俚]吃; 喝; 吞   get outside of
  •   [俚]吃饭, 开始吃   put on the feed bag
  •   [俚]自己赚饭吃, 独立谋生(go)   get one's own chump
  •   [俚]饱满的; 吃得酒足饭饱的; 烂醉的   (as)full as a tick
  •   [口](行为, 要求等)太过分了, 叫人吃不消   a bit (too) thick (=a little too thick, rather thick)
  •   [口][用于否定句]吃得开; 取得进展, 成功   get anywhere
  •   [口]使某人大吃一惊, 把某人吓了一跳   give sb. quite a turn
  •   [口]使某人大吃一惊, 把某人吓了一跳   give sb. a turn
  •   [口]健康, 旺盛; 吃香; 强硬   go strong