如果不是開放，我們生産汽車還會像過去一樣用錘子敲敲打打，現在大不相同了，這是質的變化。 If we hadn't opened up, we would still be hammering out automobile parts the way we did in the past. Now things are vastly different; It is a qualitative change.
據稱他為推敲這些新詞觀看了大量的動作片、肥皂劇和智力測驗節目，真是工作娛樂兩不誤。 He says his job also gives him an excuse to watch a lot of action films, soap operas and quiz shows, to look for more new terms.
她那為人不正直的丈夫幫她出謀劃策，想出了一些盜竊和敲詐的旁門左道的辦法。 Her devious husband, aiding and abetting her, thought out new variations on the theme of burglary and blackmailing.
收集或分配賄賂的敲詐者。 a racketeer assigned to collect or distribute payoff money.
敲詐勒索者為敲詐而收錢的人 A person who collects money, as for racketeers.
警方積極采取多項行動，打擊由三合會控製的娛樂場所、賣淫活動、敲詐裝修費用、"收數"、高利貸及其他有關的活動。 Operations were mounted against triad involvement in public entertainment, prostitution, decoration-racketeering, debt-collection, loan-sharking and other associated activities.
他憤怒地敲着他的額頭。 And he struck his forehead with rage.
天下着大雨，雨水敲打着窗戶，我怕極了。 It rained heavily, the rain beat against the windows, and I was frightened very much.
敲鐘人鳴鐘送走舊歲，接着又鳴鐘迎來新年。 The ringers rang out the old year before ringing in the new.
通過支付敲詐而被贖回。 reclaimed by payment of a ransom.
門囗有人敲門。 There was a rap at the door.
敲擊聲在堅硬的表面上的急促敲擊的聲音；敲擊聲 The sound of a sharp tap on a hard surface; a rap.
他做數學題遇到睏難時往往要敲書桌。 He will rap at the desk when he have difficulty work out a math problem.
我正要上床睡覺時聽到了敲門聲。 I am about to go to bed when I hear a rap at the door.
我正要上床睡覺時聽到了敲門聲。 I was about to go to bed when I heard a rap at the door.
嘎嘎聲快速的，連續不斷的短促敲擊的聲音 A rapid succession of short percussive sounds.
她輕而快地敲打我的指節。 She rapped my knuckles.
他敲門燙。 He rapped at the door.
敲擊者敲擊或打擊的人，尤指敲門者 One that raps or strikes, especially a door knocker.
主席重重地敲了幾下桌子，然後開始講話。 The chairman prefaced his remarks with some sharp raps on the table.
主席敲擊桌子來穩定秩序。 The chairman rapped on the table for order.
那囚犯敲打囚室的墻來傳達訊息 The prisoner rapped out a message on the cell wall
主席用他的小木在桌上重敲了兩下。 The chairman rapped on the table twice with his gavel.
我們敲門，但沒人回答。 We rapped at the door , but there was no answer.
我們敲了門，但無人應。 We rapped on the door, but there was no answer.
他用指關節輕敲着桌面直到感到疼痛為止。 He rapped the tabletop with his knuckles until they were sore.
他邊喊着邊用拐杖敲着門。 He shouted and rapped with his walking stick on the door.
主席咚咚地敲桌維持會場秩序。 The chairman rapped the table to call the meeting to order.
主席用指節敲着桌子以使人群安靜下來。 The chairman rapped with his knuckles on the table to make the audience quiet.