唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
清平调·其一
清平调·其一
清平调·其一
qīng píng diào ·
A Song of Pure Happiness I

李白


  yún xiǎng cháng huā xiǎng róngchūn fēng jiàn huá nóng
   ruò fēi qún shān tóu jiànhuì xiàng yáo tái yuè xià féng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 yún xiá shì de chánghuā 'ér shì de yán róng
chūn fēng chuī lán gān zhū rùn huā gèng nóng
tiān guó ruò jiàn qún shān tóu
dìng zhǐ yòu zài yáo tái yuè xiàcái néng xiāng féng

【zhùshì】 qīng píng diào zhǒng de qǔdiào píng diàoqīng diào diào jiē zhōu fáng zhōng zhī shēng
jiànyòu de mén chuāng
huátōng huā
qún shānshén huà zhōng de xiān shānchuán shuō shì wáng zhù de fāng
yáo táichuán shuō zhōng xiān zhù de fāng

【shǎng xī】   zhè sān shǒu shī shì bái zài cháng 'ān gòngfèng hàn lín shí suǒ zuò xuán zōng yáng fēi zài gōng zhōng guān dān huāyīn mìng bái xiě xīn zhāng bái fèng zhào 'ér zuòzài sān shǒu shī zhōng sháo yào dān yáng fēi jiāo zài xiěhuā shì rénrén shì huā rén miàn huā guāng hún róng piàntóng méng táng xuán zōng de 'ēn cóng piān zhāng jié gòu shàng shuō shǒu cóng kōng jiān lái xiě zhě yǐn chán gōng làng yuàn 'èr shǒu cóng shí jiān lái xiě zhě yǐn chǔ xiāng wáng de yáng táihàn chéng de gōng tíng sān shǒu guī dào qián de xiàn shídiǎn míng táng gōng zhōng de chén xiāng tíng běishī jǐn huī ér qiě xiāng gōu dài。“ zhōng de chūn fēng sānzhōng de chūn fēngqián hòu yáo xiāng yìng
  
     shǒu :“ yún xiǎng cháng huā xiǎng róng,” yáng fēi de xiě chéng zhēn cháng bān yōng zhe fēng mǎn de róng。“ xiǎng yòu zhèng fǎn liǎng miàn de jiě shuō shì jiàn yún 'ér xiǎng dào chángjiàn huā 'ér xiǎng dào róng mào shuō cháng xiǎng xiàng wéi yún róng mào xiǎng xiàng wéi huāzhè yàng jiāo cēncī zhī zhōng jiù gěi rén huā tuán jǐn zhī gǎnjiē xià chūn fēng jiàn huá nóng”, jìn huá nónglái diǎn rǎn huā róngměi de dān huā zài jīng yíng de shuǐ zhōng xiǎn gèng jiā yàn zhè jiù shǐ shàng gèng wéi hān mǎntóng shí fēng 'àn jūn wáng de 'ēn shǐ huā róng rén miàn bèi jiàn jīng shénxià miànshī rén de xiǎng xiàng yòu shēng téng dào tiān táng wáng suǒ de qún shānyáo tái。“ ruò fēi”、“ huì xiàng”, shī rén zuò xuǎn shí kěn dìngzhè yàng chāo jué rén huán de huā róngkǒng zhǐ yòu zài shàng tiān xiān jìng cái néng jiàn dào shānyáo táiyuè dàn de yǎnyìng chèn huā róng rén miànshǐ rén rán lián xiǎng dào bái bān de rén 'éryòu xiàng duǒ wēn xīn de bái dān huā tóng shíshī rén yòu hén yáng fēi zuò tiān xià fánzhēn shì jīng miào zhì
  
     'èr shǒu zhī hóng yàn níng xiāng”, dàn xiě ér qiě xiě xiāng dàn xiě tiān rán de měiér qiě xiě hán de měi shàng shǒu de huá nónggèng jìn céng。“ yún shān wǎng duàn chángyòng chǔ xiāng wáng de shì shàng de huājiā rén huàzhǐ chū chǔ wáng wéi shén 'ér duàn cháng shí mèng zhōng de shén dào dāng qián de huā róng rén miànzài suàn xià láihàn chéng de huáng hòu zhào fēi yàn suàn jué dài měi rén liǎo shì zhào fēi yàn hái zhàng xīn zhuāng yǎn qián huā róng yuè mào bān de yáng fēi zhī fěnbiàn shì tiān rán jué zhè shǒu shén fēi yànlái tái gāo yáng fēijiè jīn shì zūn zhī xiāng chuán zhào fēi yàn tài qīng yíngnéng zhàn zài gōng rén shǒu tuō de shuǐ jīng pán zhōng ér yáng fēi jiào fēng féi yòuhuán féi yàn shòuzhī yáng guì fēi míng huán)。 hòu rén jiù biān zào shì shíshuō yáng fēi sān shīshí cháng yín 'ògāo shì yīn bái céng mìng zhī tuō xuērèn wéi jiù xiàng yáng fēi jìn chánshuō bái fēi yàn zhī shòu yáng fēi zhī féi fēi yàn zhī tōng chì fèng yáng fēi zhī gōng wéi jiǎn bái shī zhōng guǒ yòu shǒu xiān jiù mán guò xué néng wén de xuán zōngér qiě yáng fēi shì háo wén huà xiū yǎng de rén yuán shī lái kànhěn míng xiǎn shì zūn jīnhàoshìzhītúqiáng jiā jiě shí shì tōng de
  
     sān shǒu cóng xiān jìng rén fǎn huí dào xiàn shí shǒu 'èr míng huā qīng guó liǎng xiāng huāncháng jūn wáng dài xiào kàn”,“ qīng guóměi réndāng rán zhǐ yáng fēishī dào chù cái zhèng miàn diǎn chūbìng yòngliǎng xiāng huān dān qīng guó wéi ,“ dài xiào kànsān zài lái tǒngshǐ dānyáng fēixuán zōng sān wèi róng zài liǎoyóu 'èr dexiào”, dòu liǎo sān dejiě shì chūn fēng xiàn hèn”, chūn fēng liǎng jūn wáng zhī dài zhè dān měi rén dòng rén de xiěde qíng 'àng ránjūn wáng dài xiàodāng rán hènhèn wéi zhī xiāo shì liǎo diǎn míng xuán zōng yáng fēi shǎng huā diǎn ─“ chén xiāng tíng běi”。 huā zài lán wàirén lán gānduō me yōu fēng liú
  
     zhè sān shǒu shī nóng yàn liú ér zuì chū de shì jiāng huā rén hún róng zài xiěyún xiǎng cháng huā xiǎng róng”, yòu zài xiě huā guāngyòu zài xiě rén miàn。“ zhī hóng yàn níng xiāng”, yědōu shì rén jiāo róngyán zài 'ér zài zhè sān shǒu shī jué chūn fēng mǎn zhǐhuā guāng mǎn yǎnrén miàn dài shénme huàér rán shǐ rén jué zhè shì dānzhè shì měi rén ér shì bié de guài zhè sān shǒu shī dāng shí jiù shēn wéi táng xuán zōng suǒ zàn shǎng
  
    ( shěn qián



【wénjí】qiān jiā shītáng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún