唐代 高适 Gao Shi  唐代   (700~765)
yàn xíng bìng A Song of the Yan Country
sòng shàofǔ biǎn xiá zhōng wáng shàofǔ biǎn cháng shā To Vice-prefects Li and Wang Degraded and Transferred to Xiazhong and Changsha
tóng què Dongjak prostitutes
sài xià Cyprus under the curve
sài shàng Stuffed
mén xíng shǒu Jimen line 5
xiào zèng cuī 'èr Xiaoguzengcui 2
zèng shàofǔ Koga donated Lee shaofu,officer's title in Tang dynasty
dōng píng liú zèng céng tián 'ān chōng pàn guān) Tung Ping Remain to present (surname) Minister of war in ancient china Anxi charge with the field official
guò míng yòu zèng Government has donated over Lu Ming
dān féng dèng cāng cāng yīn 'ér yòu zèng Single parent Every Dengsicangfu Warehouse So A gift
mén wáng zhī huànguō zhīyīn liú zèng Jimen Fail to achieve one's success Wang zhihuan Guo mizhi Due to Remain to present
mèng shàofǔ Send Meng 5 shaofu,officer's title in Tang dynasty
fáng kūn Ku Yu Send Fangsikunji
lán pàn guān wàng běi hǎi zuò
cuī 'èr shàofǔ dēng chǔ qiū chéng zuò
chóu kōng suì shàofǔ fulfil Minister of public works in ancient china pendant girdle-ornaments shaofu,officer's title in Tang dynasty
chóu shàofǔ Pay Lee shaofu,officer's title in Tang dynasty
chóu péi xiù cái Pay PEI xiucai
chóu shàofǔ
fèng chóu běi hǎi tài shǒu zhàng rén xià píng yīn tíng Feng pay Ditch (a surname) Procurator Father-in-law Summertime Pingyin Pavilion
chóu xiào jiàn zèng Eight ancient horse paid See grant effective
chóu hóng péi zhù hòu huī yáng běi lóu jiàn zèng zhī zuò zuò wáng chāng líng shī) Pei paid taken care of after the rain the main book Sui North tower See for gifts of 1 for Wang changling poem
chóu péi yuán wài shī dài shū Pay PEI Ministry councillor Verse allograph
duō shǒu yī yè
yán yuèfǔ Qiyan official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)
燕歌行并序
yàn xíng bìng
      ——kāi yuán 'èr shí liù nián yòu cóng shǐ zhāng gōng chū sài 'ér hái zhězuò yàn xíng shì shìgǎn zhēng shù zhī shìyīn 'ér yān
A Song of the Yan Country

高适


  hàn jiā yān chén zài dōng běihàn jiāng jiā cán zéi
   nán 'ér běn zhòng héng xíngtiān fēi cháng yán

   chuāng jīn xià guānjīng pèi wēi jié shí jiān
   xiào wèi shū fēi hàn hǎichányú liè huǒ zhào láng shān
   shān chuān xiāo tiáo biān píng líng fēng
   zhàn shì jūn qián bàn shēngměi rén zhàng xià yóu
   qióng qiū sài cǎo shuāi chéng luò dǒu bīng
   shēn dāng 'ēn cháng qīng jìn guān shān wèi jiě wéi
   tiě yuǎn shù xīn qín jiǔ jīn yìng bié hòu
   shàofù chéng nán duàn chángzhēng rén běi kōng huí shǒu
   biān tíng piāo yáo jué cāng máng gèng yòu
   shā sān shí zuò zhèn yúnhán shēng chuán diāo dǒu
   xiāng kàn bái rèn xuè fēn fēn jié cóng lái xūn
   jūn jiàn shā chǎng zhēng zhàn zhì jīn yóu jiāng jūn


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 táng xuán zōng kāi yuán 'èr shí liù niányòu suí cóng zhù shuài chū sài huí lái de rénxiě liǎoyàn xíngshī shǒu gěi kàn gǎn kǎi biān jiāng zhàn shǒu de shìyīn 'ér xiě liǎo zhè shǒuyàn xíngyìng

dōng běi biān jìng shàng de fēng yān chén zhē tiānjiànglǐng men wéi sǎo píng xiōng jiā shàng liǎo qián xiàn
hǎo nán 'ér běn kàn zhòng chí pìn shā chǎng wèiguó shù biānhàn jiā tiān duì zhè zhǒng jīng shén yòu wài shǎng liǎn
qiāo luó duì xióng jiū jiū kāi chū shān hǎi guānjīng zài běi fāng de hǎi biān wān tíng duàn
xiào wèi shā sòng lái liǎo jǐn de jūn shūshuō shì chányú zhàn huǒ rán dào nèimēng de láng shān
shān chuān jǐng xiàng xiāo tiáo yán shēn dào biān jìng de jìn tóu qīn líng lái shì xiōng měng yóu fēng kuáng zhòu
zhàn shì zài qián xiàn shā bàn lái bàn shēngjiāng jūn réng zài yíng zhàng zhōng guān shǎng měi rén de
běi fāng shā dào liǎo qiū jìn shì shuāi cǎo jiàng lín chéng néng zhàn shǒu bīng yuè lái yuè shǎo
jiàngshì shēn shòu huáng 'ēn cháng wán 'ér zhànjìn guǎn jié fèn zhàn réng wèi jiě chú guān shān chóngwéi
zhàn shì men shēn chuān tiě jiá xīn jiǔ shù biān jiāngjiā zhōng dìng lèi zhù shí shí gǎn shāng
shàofù men zài cháng 'ān jiā zhōng kǒng duàn liǎo chángzhēng rén men zài běi biān fáng wǎng huí shǒu xiāng
biān jiāng shuò fēng lǐn liè yào xiǎng huí xiāng néng fēi jiāng kuàng yuǎn máng shì rén shì jiān jǐn yòu jué
chén wǎn sān shí shā téng téng zhàn yún màn pín chuán de diāo dǒu shēng jiào rén tīng liǎo dǎn hán
xiāng kàn xuě bái de zhàn dāo shàng xuè bān bān jìn zhōng jié néng gōng xūn shòu shǎng
jūn jiàn shā chǎng shàng cháng jìn zhēng zhàn de shì bīngzhì jīn réng rán huái niàn hàn shí de guǎng jiāng jūn

【zhùshì】 1.《 yàn xíng》: yuèfǔxiānghè · píng diào jiù qián rén cáo xiāo xìn suǒ zuòduō wéi huái niàn zhēng zhī
2. shǐ zhāng gōng zhǐ yōu zhōu jié shǐ zhāng shǒu guīkāi yuán 'èr shí sān nián zhāng yīn dān zuò zhàn yòu gōngbài guó dàjiàng jūn jiān shǐ suì shì gōng jiāo zòng shì kāi yuán 'èr shí liù nián( 738), jiāng bài dānzhāng què yǐn mán bài bào zhàn gōngbìng huì fèng mìng qián diào chá de niú xiān tónggāo shì cóng " " chù shí qíngnǎi zuò shī " gǎn zhēng shù zhī shì "。
3." hàn jiā " kāi yuán shí nián( 730) yuè dān pàn táng hòu táng zhī jiān zhàn shì duàncāntōng jiàn》 213 juàn)。 hàn jiāngzhǐ zhāng shǒu guī jiànglǐng。 " fēi cháng yán ": róng yào
4. chuāng jīn jūn zhōng míng jīn guānshān hǎi guānwēi lián mián duànjié shíshān míngzài jīn běi chāng xiàn běi jiè zhǐ dōng běi yán hǎi dài
5. shūchā yòu máo de jǐn jūn shì wén shūhàn hǎi shā liè huǒshòu liè shí suǒ zhī huǒláng shānyīn shān shān mài duànzài jīn nèimēng zhì zhōng wài jiè hàn hǎiláng shān fàn zhǐ dāng shí zhàn chǎng
6. píng líng
7. qióng qiūshēn qiūféi zuò shuāi): biàn huángsuí shì lǒng tóu yín》 ?quot; qióng qiū sài cǎo féisài wài chén fēi "。
8." shēn dāng " èr xiě zhù shuài shòu huáng 'ēn 'ér qīng xiě zhàn shì pīn zhàn wèi néng chōng rén de bāo wéi
9. tiě jiè zhǐ jiàngshì。《 lán 》: " hán guāng zhào tiě "。 zhùbái de kuài de lèi shuǐ zhù
10. chéng náncháng 'ān chéng nándāng shí shì bǎi xìng zhù běitáng zhōu zhì suǒ zài yángjīn tiān jīn xiàn)。 fàn zhǐ dōng běi zhàn chǎng
11. biān fēng piāo yáo zuò biān tíng piāo piāoxíng róng biān sài zhàn chǎng dòng dàng níngjué gèng yáo yuǎn de biān chuí。 " gèng yòu ": gèng jiā huāng liáng máo
12. sān shízǎowǎnzhèn yúnzhàn yúndiāo dǒujūn zhōng xún gèng qiāo bào shí yòng de tóng
13. jiéwéi jié 'ér zhǐ guó juān
14. jiāng jūnzhǐ hàn jiāng jūn guǎngnéng zhēng shàn zhànzài zhàn chǎng shàng cháng shēn xiān shì yòu jiàngshìbèi hòu shì shì wéi hǎo jiāng jūn de diǎn fànshì jiànshǐ · jiāng jūn chuán》。

【shǎng xī】   gāo shì céng sān fèng mìng chū sàisuǒ zuò biān sài shī yuē 'èr shí shǒuzuì zhù míng de shì zhè shǒuyàn xíng》。
   kāi yuán shí nián( 730) zhì 'èr shí 'èr nián shí 'èr yuè dān duō qīn fàn táng biān jìngtáng yōu zhōu jié shǐ zhào hán zhāng shì tān lán néng zhī bèi néng èr shí nián chūnxìn 'ān wáng wěi shuài jūn shèng dānèr shí nián chūn táng jiàngbīng bàiliù qiān táng jūn zhàn tóng nián shí 'èr yuèzhāng shǒu guī wéi yōu zhōu jié shǐshèng dān nián shòu fēng shǎngkāi yuán 'èr shí liù xià bīng bàizhāng yǐn mán bài gāo shì shī suǒ xiě zhè chǎng shí duō nián de zhàn zhēng
   shī de xiǎng nèi róng hěn fēng shēn : 1、 sòng 'ài guó jiàngshì yīng yǒng kàng jiān zhēng zhàn; 2、 qiǎn biān fáng shī jiàngshuài néngzhì shǐ zhàn zhēng kuàng chí jiǔxiě jūn zhōng jūnlìng zhàn shì xīn hánfěng jiàngshuài jiāo shē shì ; 3、 tóng qíng jiàngshì men zài jiān de zhàn zhēng zhōng de xiāng zhī qíngshī zhōng yòu duì yòu píngyòu yuàn fènyòu fěng yòu sòngyòu tóng qíngshè shòu zhàn zhēng qiān lián de fāng miàn rén tiān jiāng jūnshì bīng rénbiǎo liǎo shī rén duì zhè chǎng zhàn zhēng de qíng gǎn shēn kǎo dài biǎo shèng táng shì rén duì zhàn zhēng de biàn tài yīn 'ér bèi wéi shèng táng biān sài shī de juàn zhī zuò。《 táng shī píng xuǎn》: " qiǎn shēn pái zhōng wéi fěng dào " sān bǎi piān " láizhì táng 'ér wēizhì sòng 'ér jué。 "《 táng shī kuài》: " shì xíng běn 。 "
  
  [ jiàn shǎng ]
  《 yàn xíng jǐn shì gāo shì de piān jìn rén zhào píng ), ér qiě shì zhěng táng dài biān sài shī zhōng de jié zuòqiān chuán sòngliáng fēi 'ǒu rán
  
     kāi yuán shí nián( 727), gāo shì céng běi shàng ménèr shí niánxìn 'ān wáng zhēng tǎo dān yòu běi yōu yàn wàng dào xìn 'ān wáng xiào wèi néng yuàn:“ 'ān biān shūzhū jiāng chéng 'ēnchóu chàng sūn shìguī lái mén”(《 zhōng zuò》)。 jiàn duì dōng běi biān sài jūn shìxià guò fān yán jiū gōng kāi yuán 'èr shí nián hòuyōu zhōu jié shǐ zhāng shǒu guī jīng lüè biān shìchū yòu zhàn gōngdàn 'èr shí niánzhāng ràng píng tǎo shǐ 'ān shān tǎo dān,“ shān shì yǒng qīng jìnwéi suǒ bài”(《 zhì tōng jiànjuàn 'èr bǎi shí )。 èr shí liù niányōu zhōu jiāng zhào kānbái zhēn tuó luó jiáo zhāng shǒu guī zhī mìng píng jūn shǐ zhī chū bīng gōng dānxiān shèng hòu bài。“ shǒu guī yǐn zhuàngér wàng zòu huò zhī gōng”(《 jiù táng shū · zhāng shǒu guī chuán》)。 gāo shì duì kāi yuán 'èr shí nián hòu de liǎng zhàn bàigǎn kǎi hěn shēnyīn xiě piān
  
     shī de zhù zhǐ shì qiǎn zài huáng xià de jiànglǐng jiāo 'ào qīng huāng yín shī zhízào chéng zhàn zhēng shī bàishǐ guǎng bīng shì shòu dào de tòng shēngshī rén xiě de shì biān sài zhàn zhēngdàn zhòng diǎn zài mín máo dùnér shì tóng qíng guǎng bīng shìfěng fèn hèn bīng shì de jiāng jūn
  
     quán shī fēi cháng nóng suō de xiě liǎo zhàn de quán guò chéng duàn xiě chū shī 'èr duàn xiě zhàn bài sān duàn xiě bèi wéi duàn xiě dǒu de jié duàn zhī jiānmài mián
  
     shī de duān liǎng biàn zhǐ míng liǎo zhàn zhēng de fāng wèi xìng zhìjiàn shì zhǐ chén shí shìyòu gǎn 'ér 。“ nán 'ér běn zhòng héng xíngtiān fēi cháng yán ”, mào yáng hàn jiāng guó shí de wēi róng yàoshí yǐn hán fěng wénfán kuài zài hòu miàn qián shuō:“ chén yuàn shí wàn zhònghéng xíng xiōng zhōng”, biàn chì dāng miàn jūn gāi zhǎn。( jiànshǐ · chuán》) suǒ zhèhéng xíngde yóu láijiù wèi zhe shì yǒng qīng táng xún shuō:“ yán yān chén zài dōng běiyuán fēi fàn nèi hàn jiāng suǒ kòu 'ěrgài bèi běn zhòng héng xíngtiān nǎi hòu jiā màonéng shēng biān xìn ?”(《 táng shī jiějuàn shí liùzhè yàng jiě shì zhèng què dejǐn jiē zhe miáo xiě xíng jūn:“ chuāng jīn xià guānjīng pèi wēi jié shí jiān。” tòu guò zhè jīn zhèn tiān yáo bǎi qián jìn de chǎng miàn chuài zhī jiāng jūn lín zhàn qián shì de jiāo tài wéi xià wén fǎn chènzhàn duān ,“ xiào wèi shū fēi hàn hǎi”, fēi jǐng gào liǎo jūn qíng wēi :“ chányú liè huǒ zhào láng shān”, yóu kàn míng wáng xiāo liè huǒ chuān míngjiā bēi míngqiǎn rén jīng!”( zhāng xiào xiángliù zhōu tóu》) cán zéinǎi yòu wēi shìcóng jiā guó dào guānjié shígèng dào hàn hǎiláng shān shī gài kuò liǎo chū zhēng de chéngzhú tuī jìn fēn cóng kuān huǎn jiàn jǐn zhāng
  
     'èr duàn xiě zhàn dǒu wēi 'ér shī luò biàn shìshān chuān xiāo tiáo biān ”, zhǎn xiàn kāi kuò 'ér xiǎn píng de dàidài chū piàn shā de fēn。“ xùn piāo hànxiàng kuáng fēng bào juǎndì 'ér láihàn jūn fèn yíng shā hūn tiān hēi biàn shēngrán 'érjiù zài shí xiē jiāng jūn men què yuǎn zhèn xún huān zuò :“ měi rén zhàng xià yóu !” zhè yàng yán de shì shí duì yòu jiē liǎo hàn jūn zhōng jiāng jūn bīng shì de máo dùnàn shì liǎo bài de yuán yīnsuǒ jǐn jiē zhe jiù xiě jié bīng chóngwéi nán jiě chéng luò shuāi cǎo lián tiānyòu zhe xiān míng de biān sài diǎn de yīn cǎn jǐng hōng tuō chū cán bīng bài xīn jìng de liáng。“ shēn dāng 'ēn héng qīng jìn guān shān wèi jiě wéi”。 huí yìng shàng wénhàn jiānghéng xíngde háo huī fēi yān miè de zuì què dìng liǎo
  
     sān duàn xiě shì bīng de tòng shí shì duì hàn jiāng gēngshēn de qiǎn yīnggāi kàn dàozhè bìng shì yóu zhàn zhēng jìn chéng de fàn xiěér shì chù zài bèi wéi kùn de xiǎn jìng zhōng de shì bīng xīn qíng de xiě zhào。“ tiě yuǎn shù xīn qín jiǔ xià sān lián zhēng zhēng xuán niàn zhōng de cuò zōng xiāng duì bié zhī zhú jiā shēnchéng nán shàofù bēi chóudàn shìbiān tíng piāo yáo ?” běi zhēng rén rán huí shǒu jìngjué cāng máng gèng yòu!” xiāng wàn yǒng jiàn ,“ rén shēng dào tiān dào níng lùn!” gèng kān bái tiān suǒ jiànzhǐ shìshā sān shí zuò zhèn yún”; wǎn shàng suǒ wénwéi yòuhán shēng chuán diāo dǒu”, wēi de jué jìngzhēn shì zài méi jié zhī jiān yóu rén xiǎng dào men tuī dào zhè jué jìng de jiū jìng shì shuí zhè shì shēn huà zhù de quē shǎo de duàn
  
     zuì hòu zǒng shù quán piānlín bēi zhuànggǎn kǎi qióng。“ xiāng kàn bái rèn xuè fēn fēn jié cóng lái xūn”, zuì hòu shì bīng men rén duǎn bīng xiāng jiē xuè fèn zhàn zhǒng shì guī de jīng shén shì wèile rén de gōng xūn men shì děng zhì shàn liáng děng yǒng gǎnrán 'ér yòu shì děng bēi
  
     shī rén de gǎn qíng bāo hán zhe bēi mǐn zànér xūn shì yòu liǎo qīng kāi biān xìnmào jìn tān gōng de hàn jiāngzuì 'èr shī rén shēn wéi gǎn kǎi dào:“ jūn jiàn shā chǎng zhēng zhàn zhì jīn yóu jiāng jūn!” jiǔ bǎi nián qián wēi zhèn běi biān de fēi jiāng jūn guǎngchù chù 'ài shì shǐ shì xián wéi zhī ”。 zhè xiē jiāo héng de jiāng jūn xíng chéng duō me xiān míng de duì shī rén chū jiāng jūn yóu wéi shēn guǎngcóng hàn dào tángyōu yōu qiānzǎibiān sài zhàn zhēng shù shì bīng quǎn de jiàngshuài shǔbù shèngshǔbèi jiān 'ér mái shī díshì bīnggèng zhǐ qiān qiān wàn wàn shìqiān bǎi nián lái zhǐ yòu guǎngzěn jiào rén zhuī niàn zàn měi gāo shìcénshēn de shī:“ qiè guān fēi dòngpiān zhōng jiē hùn máng。”(《 gāo shǐ jūncén zhǎngshǐ sān shí yùn》) shī guǎng zhōng piān jìng gèng wéi xióng hún 'ér shēn yuǎn
  
     quán shī shì chàng jiáo jiànjīng guò cǎn dàn jīng yíng 'ér zhì hún huà fēn bēi zhuàng lín zhù shēn hán 。“ shān chuān xiāo tiáo biān píng líng fēng ”,“ qióng qiū sài cǎo féi chéng luò dǒu bīng ”, shī rén zhuóyì 'àn shì xuàn rǎn bēi de chǎng miàn liáng de cǎn zhuàngjiē hàodàxǐgōng de jiāng jūn men de zuì yóu zhù de shìshī rén zài liè de zhàn zhēng jìn chéng zhōngmiáo xiě liǎo shì bīng men biàn huà de nèi xīn huó dòng dòng rénshēn huà liǎo zhù quán shī chù chù yǐn zhe xiān míng de duì cóng guàn chuàn quán piān de miáo xiě lái kànshì bīng de xiào mìng jié hàn jiāng de chǒng tān gōngshì bīng xīn jiǔ zhànshì jiā fēn hàn jiāng lín zhàn shī zhízòng qíng shēng dōushì xiān míng de duì ér jié wěi chū guǎng yòu shì jīn duì quán piānzhàn shì jūn qián bàn shēngměi rén zhàng xià yóu ”,“ èr zuì wéi shěn zhì”(《 táng sòng shī yàoyǐn guān píng ), zhè zhǒng duì máo tóu suǒ zhǐ shí fēn míng xiǎnyīn 'ér jiā qiáng liǎo fěng de liàng
  
    《 yàn xíngshì táng rén yán xíng zhōng yùn yòng hěn diǎn xíng de piānquán shī yòng yùn wéi shēngzhípíng shēngshānshàng shēngpíng shēngwēishàng shēngyòupíng shēngwénqià hǎo shì píng xiāngjiàn yáng yòu jiéchú jié wěi liǎng wài píng yùn de duì 'ǒu dài yánfēi duì 'ǒu de píng chuāng jīn xià guānjīng pèi wēi 'ài shí jiān”; yùn de duì 'ǒu de shàng xià píng xiāng duì shì hěn yán zhěng deshā sān shí zuò zhèn yúnhán shēng chuán diāo dǒu。” zhè yàng de yīn diào zhī měizhèng shìjīn tiě zhī shēngyòu pán míng qiú zhī jié”(《 táng fēng dìngjuàn jiǔ xíng fǎng píng )。
  
    ( yǒng nián



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 juàn 213_5


fàbiǎopínglún