唐代 王昌龄 Wang Changling  唐代   （698～757）
cóng jūn xíng qī shǒu（ qí sì） Attest Fourth row 7
chū sài Over the Border
cóng jūn xíng qī shǒu（ qí 'èr） Attest line 7 Second,
tóng cóng dì nán zhāi wán yuè yì shān yīn cuī shàofǔ WITH MY BROTHER AT THE SOUTH STUDY THINKING IN THE MOONLIGHT OF VICE-PREFECT CUI IN SHANYIN
sài shàng qū AT A BORDER-FORTRESS
sài xià qū UNDER A BORDER-FORTRESS
fú róng lóu sòng xīn jiàn At Hibiscus Inn Parting with Xin Jian
guī yuàn In Her Quiet Window
chūn gōng qū A Song of the Spring Palace
cháng xìn yuàn A Sigh in the Court of Perpetual Faith
biàn xíng lù nán become Passerby adversity
sài xià qū 'èr shǒu Cyprus under the curve 2
sài shàng qū Song of the Frontier
cóng jūn xíng 'èr shǒu Attest Line 2
shàonián xíng 'èr shǒu Youngster Line 2
cháng gē xíng long a style of old Chinese poems
bēi zāi xíng How sad indeed OK
gǔ yì interest and charm of antique taste
fàng gē xíng expand a style of old Chinese poems
yuè nǚ More women
zhèng xiàn sù táo tài gōng guǎn zhōng zèng féng liù yuán 'èr Zhengxiansutao Great-grandfather Museum gift Feng six-II
tīng dàn fēng rù sōng zèng yáng bǔ jué Listening to bombs Few play YOUNG gifts Buque
gōu shì wèi shěn xīng zōng zhì jiǔ nán xī liú zèng s South Stream Remain to present
wéi zhāng ( rén guì ) zèng yán shǐ chén
duō shǒu yī yè
qī yán jué jù Seven quatrains
长信怨
cháng xìn yuàn
A Sigh in the Court of Perpetual Faith

王昌龄


　　fèng zhǒu píng míng jīn diàn kāi， qiě jiāng tuán shàn gòng pái huái。
　　 yù yán bù jí hán yā sè， yóu dài zhāo yáng rì yǐng lái。


　　　　yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 qīng chén jīn diàn chū kāi， jiù ná zhe sǎo zhǒu sǎo diàn táng；
gū qiě shǒu zhí tuán shàn pái huái dù rì， xiāo mó shí guāng。
jí shǐ yán bái rú yù， hái bù rú chǒu lòu de hán yā；
tā fēi hái zhāo yáng diàn， hái dài jūn wáng de rì yǐng lái。

【zhùshì】 １、 fèng zhǒu jù： yì wéi qīng zǎo diàn mén yī kāi， jiù pěng zhe sǎo zhǒu zài dǎ sǎo。
２、 tuán shàn： xiāng chuán bān jié yú céng zuò《 tuán shàn fú》。
３、 rì yǐng： zhè lǐ yě zhǐ huáng dì de 'ēn yì。
jīn diàn： yī zuò qiū diàn。 gòng pái huái： yī zuò zàn pái huái。

【shǎng xī】 　　zhè shǒu gōng yuàn shī shì jiè yǒng hàn bān jié yú 'ér kǎi tàn gōng nǚ shī chǒng zhī yuàn de。 jié yú chū shòu hàn chéng dì chǒng xìng， hòu lái chéng dì piān xìng zhào fēi yàn mèi mèi， tā jí qiú gòngyǎng tài hòu yú cháng xìn gōng。 shī de shǒu jù jí xiě gòngfèng tài hòu zhī shì； èr jù xiě jié yú céng zuò “ tuán shàn shī ”《 yuàn gē xíng》， zì bǐ shàn zǐ， kǒng pà qiū liáng bèi qì qiè zhōng； sān、 sì jù xiě suī yán měi rú yù， shī chǒng zhī hòu què bù rú chǒu lòu de wū yā。 yǐ yán sè bǐ yán sè， suī bù tóng lún lèi， què xiǎn dé qí tè jīng qiǎo， xiě chū gōng nǚ shī chǒng zhī hòu， duì qí tóng lèi de jí xiàn zhī qíng。



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún