唐代 王昌龄 Wang Changling  唐代   (698~757)
zèng wén zhōng chéng  [ zuò chàng dāng shī ] present Yu-wen An official's name 1 for Chang dang poem
kōng hóu yǐn Harp cited
  [ zuò duān shī ]
chéng bàng City Pong Song
xíng nán Passerby adversity
fèng zèng zhāng jīng zhōu Present as a gift sheet jing Township
jià chū cháng 'ān  [ zuò sòng zhī wèn shī。 ] Drive out Chang'an 1 for song zhiwen poem
jià xìng dōng Receives favor Hedong
jiā Hu Jia Qu
tíng cuī fèng tóng
zhèn shàng rén qiū huái shì huì
sòng zhào yóu jiāng dōng Tour to Li Zhao south of the Changjiang River
shā yuàn nán tóu
guǎng líng Customer Guangling Tomb
jìng shī dōng zhāi
shàng rén yǐng Element Buddhist monk picture Tower
xuē míng cōng shàng rén  [ zuò mèng hào rán shī。 ] chance Xue ming House Ye Cong Buddhist monk 1 for Meng haoran poem
jiāo liàn shī Yejiaolianshi
jīng jiāng kǒu liú shèn zhì Su Jing Liu Shen virtual Jiangkou not to
hán shí shì Cold Food that matter
jiǔ dēng gāo the ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar ascend
wàn suì lóu Banzai Building
xià huā 'ě lóu ( yǒu ) yàn yìng zhì summertime Calyces building Unitary Fu Yan write poem according to the emperor's order
sòng 'ōu yáng kuàijī zhī rèn accompany Surname Any of Kuaiji
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
zèng wén zhōng chéng  [ zuò chàng dāng shī ]

王昌龄


   běn ( huò zuǒ huàn shuǐ ) luò rén dāng zhōu jùn shǐ
   liàng zǎoxiè guī jīn
   xiāo xiāo ruò líng jīn dài qǐng xiāo
   chē rán láicén yáng zuò yóu
   guǎ kāi yán xíng
   féng píng shēng yǒu xiào fāng zài
   qiū qīng níng fēng chǔ hào yún shuǐ
   wéi lín zhěmíng míng hóng yuǎn

fàbiǎopínglún