gǎn yù shí 'èr shǒu( qí yī) THOUGHTS II: ORCHID AND ORANGE
gǎn yù shí 'èr shǒu( qí sì) THOUGHTS I
gǎn yù zhī sān THOUGHTS III
gǎn yù shí 'èr shǒu( qí qī) THOUGHTS VII: ORCHID AND ORANGE
wàng yuè huái yuǎn Looking at the Moon and Thinking of One Far Away
zhé yáng liǔ break poplar and willow
hé cuī huáng mén yù zhí yè tīng chán zhī zuò
hé yáo lìng gōng cóng xìng wēn tānɡ xǐ xuě
lì chūn rì chén qǐ duì jī xuě Establish spring Early morning on snow
sān yuè sān rì shēn wáng yuán tíng yàn jí Mar three days Shen Wang Yuanting Feast
sān yuè sān rì dēng lóng zhǐ Mar three days Tang Lung only
hé wáng sī mǎ zhé méi jì jīng chāng kūn dì And Wang Minister of war in ancient china Plum Send Jingchang brothers
wǎn nán dēng wáng liù dōng gé Late M Teng Wang 6 East Court
sū shì láng zǐ kuī tíng gè fù yī wù dé sháo yào revive, resurrect Assistant minister Purple helmet court was one thing the Fu peony
hé huáng mén lú shì yù yǒng zhú And the yellow door Lushi Yu Yong Zhu
hé wéi shàng shū dá cuì zhōu xiōng nán tíng yàn jí And Wei Shang shu A brother of the South Pavilion pure state banquets
dá chén qià yùn bā zhú chǔn A Yun Chen contact Palestinian bamboo stupid
chí zhù yáng wéi míng fǔ
zài hóng jìn dá qīn wú xué shàng Not in Hong embers A study on the pro-
chóu wáng liù yì hòu shū huái jiàn shì Wang paid after six relay Form was See show
cè wáng liù hán cháo bèi huà
lín tíng yǒng Ting-Yong
fènghè shèng zhì zhú lóng zhāi jì Feng and Zhai Ji Sheng Long candle system
fènghè shèng zhì xǐ yǔ
|
wǔ yán gǔ shī Wuyan ancient style poetry
感遇十二首(其七)
gǎn yù shí 'èr shǒu( qí qī) THOUGHTS VII: ORCHID AND ORANGE
张九龄
jiāng nán yòu dān jú, jīng dōng yóu lùlín。
qǐ yī dì qì nuǎn, zì yòu suì hán xīn。
kě yǐ jiàn jiā kè, nài hé zǔ zhòng shēn!
yùn mìng wéi suǒ yù, xún huán bù kě xún。
tú yán shù táo lǐ, cǐ mù qǐ wú yīn?
|
【shǎng xī】 dú zhe zhāng jiǔ líng zhè shǒu gē sòng dān jú de shī, hěn róng yì xiǎng dào qū yuán de《 jú sòng》。 qū yuán shēng yú nán guó, jú shù yě shēng yú nán guó, tā de nà piān《 jú sòng》 yī kāi tóu jiù shuō: “ hòu huáng jiā shù, jú lái fú xī。 shòu mìng bù qiān, shēng nán guó xī。 ” qí tuō wù yù zhì zhī yì, zhuó rán kě jiàn。 zhāng jiǔ líng yě shì nán fāng rén, ér tā de zhé jū dì jīng zhōu de zhì suǒ jiāng líng( jí chǔ guó de yǐng dū), běn lái shì zhù míng de chǎn jú qū。 tā de zhè shǒu shī yī kāi tóu jiù shuō:“ jiāng nán yòu dān jú, jīng dōng yóu lùlín”, qí tuō wù yù zhì zhī yì, yóu qí míng xiǎn。 qū yuán de míng jù gào sù wǒ men:“ niǎo niǎo xī qiū fēng, dòng tíng bō xī mù yè xià。” kě jiàn jí shǐ zài nán guó, yī dào shēn qiū, yī bān shù mù yě nán miǎn yáo luò, yòu nǎ néng jīng dé zhù yán dōng de cuī cán? ér dān jú ní, què“ jīng dōng yóu lùlín”。 yī gè“ yóu” zì, chōng mǎn liǎo zàn sòng zhī yì。
dān jú jīng dōng yóu lǜ, jiū jìng shì yóu yú dú dé dì lì ní? hái shì chū hū běn xìng? rú guǒ shì dì lì shǐ rán, yě jiù bù zhí dé zàn sòng。 suǒ yǐ shī rén fā wèn dào: nán dào shì yóu yú“ dì qì nuǎn” de yuán gù má? xiān yǐ fǎn jié yǔ yī“ zòng”, yòu yǐ kěn dìng yǔ“ zì yòu suì hán xīn” yī“ shōu”, diē dàng shēng zī, fù yòu bō lán。“ suì hán xīn”, yī bān shì jiǎng sōng bǎi de。《 lùn yǔ · zǐ hǎn》:“ suì hán rán hòu zhī sōng bǎi zhī hòu diāo yě。” liú zhēn《 zèng cóng dì》:“ qǐ bù lí níng hán, sōng bǎi yòu běn xìng。” zhāng jiǔ líng tè dì yào zàn měi dān jú hé sōng bǎi yī yàng jù yòu nài hán de jié cāo, shì hán yòu shēn yì de。
hàn dài《 gǔ shī》 yòu yī piān《 jú yóu chuí huá shí》, shī zhōng shuō jú yóu“ wěi shēn yù pán zhōng, lì nián jì jiàn shí”, biǎo dá liǎo zuò zhě bùwèi shì yòng de fèn mèn。 zhāng jiǔ líng suǒ shuō de“ kě yǐ jiàn jiā kè”, yě jiù shì“ jì jiàn shí” de yì sī。“ jīng dōng yóu lùlín”, bù yǐ suì hán ér biàn jié, yǐ zhí dé zàn sòng; jié chū lěi lěi shuò guǒ, zhǐ qiú gòng xiàn yú rén, gèng xiǎn chū pǐn dé de gāo shàng。 àn shuō, zhè yàng de jiā shù jiā guǒ shì yīnggāi jiàn zhī yú jiā bīn de, rán 'ér què wéi zhòng shān shēn shuǐ suǒ zǔ gé, wéi zhī nài hé! dú“ nài hé zǔ zhòng shēn” yī jù, rú wén kǎi tàn zhī shēng。
dān jú de mìng yùn、 zāo yù, zài xīn zhōng jiǔ jiǔ yíng huí, shī rén sī xù nán píng, zhōng yú xiǎng dào liǎo mìng yùn wèn tí:“ yùn mìng wéi suǒ yù, xún huán bù kě xún。” kàn lái yùn mìng de hǎo huài, shì yóu yú zāo yù de bù tóng, ér qí zhōng de dào lǐ, rú zhōu 'ér fù shǐ de zì rán zhī lǐ yī yàng, shì wú fǎ zhuī jiū de。 zhè liǎng jù shī gǎn qíng hěn fù zá, kàn sì wú kě nài hé de zì qiǎn zhī cí, yòu sì yòu nán yán de yǐn zhōng, wěi wǎn shēn chén。 zuì hòu shī rén yǐ fǎn jié yǔ qì shōu shù quán shī:“ tú yán shù táo lǐ, cǐ mù qǐ wú yīn?” ── rén jiā zhǐ máng yú zāi péi nà xiē táo shù hé lǐ shù, yìng shì bù yào jú shù, nán dào jú shù bù néng zhē yīn, méi yòu yòng chù má? zài qián miàn, yǐ xiě liǎo tā yòu“ jīng dōng yóu lùlín” de měi yìn, yòu yòu“ kě yǐ jiàn jiā kè” de jiā shí, ér“ suǒ yù” rú cǐ, zhè dào dǐ wèishénme?《 hán fēi zǐ · wài chǔ shuō zuǒ xià》 lǐ jiǎng liǎo yī gè yù yán gù shì:
yáng hǔ duì zhào jiǎn zhù shuō, tā céng qīn shǒu péi zhí yī pī rén cái, dàn tā yù dào wēinàn shí, tā mendōu bù bāng zhù tā。
yīn 'ér gǎn tàn dào:“ hǔ bù shàn shù rén。” zhào jiǎn zhù dào:“ shù jú yóu zhě, shí zhī zé gān, xiù zhī zé xiāng; shù zhǐ jí zhě, chéng 'ér cì rén。 gù jūn zǐ shèn suǒ shù。”
zhǐ shù táo lǐ 'ér piān piān pái chú jú yóu, zhè yàng de“ jūn zǐ”, zǒng bù néng shuō“ shèn suǒ shù” bā!
dù fǔ zài《 bā 'āi · gù yòu pú shè xiàngguó zhāng gōng jiǔ líng》 yī shī zhōng chēng zàn zhāng jiǔ líng“ shī bà dì yòu yú, piān zhōng yǔ qīng shěng。” hòu yī jù, shì shuō tā de shī yǔ yán qīng xīn 'ér jiǎn liàn; qián yī jù, shì shuō tā de shī yì yú xiàng wài, gěi dú zhě liú yòu chí chěng xiǎng xiàng hé lián xiǎng de yú dì。 dú zhè shǒu shī wǒ men bù jiù hěn zì rán dì lián xiǎng dào dāng shí cháo zhèng de hūn 'àn hèshī rén kǎn kě de shēn shì má! zhè shǒu shī píng dàn 'ér hún chéng, duǎn duǎn de piān zhāng zhōng, shí shí yòng fā wèn de jù zǐ, jù yòu zhèng fǎn qǐ fú zhī shì, ér shī de yǔ qì què shì wēn yǎ chún hòu, fèn nù yě bà, āi shāng yě bà, zǒng bù zhe hén jì, bù lù guī jiǎo, dá dào liǎo lú huǒ chún qīng de dì bù。
( huò sōng lín)
【wénjí】táng shī 300 shǒu
|
|