【báihuàwén】 jǐ zhèn qí fēi de lǚ bàn， quán bù huí dào liǎo sài shàng，
zhǐ yòu nǐ zhè gū yàn ， bù zhī dú zì fēi xiàng hé fāng。
mù yǔ zhōng， nǐ bēi qī dì hū huàn diū shī de huǒ bàn，
nǐ xiǎng qī xī， què yòu chí yí wèi jù bù xià hán táng。
zhǔ shàng dī 'àn， nǐ gū dú dì chuān yuè guò liǎo yún céng；
zhǐ yòu guān shān de lěng yuè， bàn suí nǐ gū kǔ qī liáng。
suī rán nǐ wèi bì huì zāo 'àn suàn， bǎ shēng mìng zàng sàng，
zhǐ shì shī qún gū fēi， bì jìng jiào rén yí jù kǒng huāng。

【zhùshì】 １、 zhī： wǎng。
２、 shī： shī qún。
３、 zhǔ： shuǐ zhōng de xiǎo zhōu。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu yǒng gū yàn de shī， zuò zhě jiè cǐ yǐ yù zì jǐ gū qī yōu lǜ de jī lǚ zhī qíng。 yī lián xiě tóng bàn guī jìn， wéi 'ěr dú qù， xiě “ qún ” qiètí。 èr lián xiě gū yàn shén tài， xiān xiě shī qún yuán yīn， zài xiě shī qún hòu de cāng huáng。 sān lián xiě shī qún zhī kǔ chǔ。 jìn guǎn zhèn yǔ fèn fēi， réng rán shì zhǐ yǐng wú yǐ， qī liáng jì mò。 sì lián xiě yí lǜ shòu jiàn sàng shēng， biǎo dá shī rén de liáng hǎo yuàn wàng hé máo dùn xīn qíng。 jīn rén xú péi jūn yǐ wèicǐ shī“ zì zì zhū jī， méi yòu yī chù shì xián bǐ； ér qiě yú yīn niǎo niǎo， lìng rén huí wèi wú qióng， kě chēng wǔ lǜ shī zhōng de shàng pǐn。”
　　
　　 zhè shǒu shī tí míng《 gū yàn 》， quán piān jiē shí fù gū yàn ，“ shī yǎn” jiù shì yī gè“ gū” zì。 yī gè“ gū” zì jiāng quán shī de shén yùn、 yì jìng níng jù zài yī qǐ， hún rán tiān chéng。
　　
　　　　 wèile tū chū gū yàn ， shǒu xiān yào xiě chū“ lí qún” zhè gè bèi jǐng。 suǒ yǐ shī rén yī kāi tóu biàn shuō：“ jǐ xíng guī sài jìn， niàn 'ěr dú hé zhī？” zuò zhě běn shì jiāng nán rén， yī shēng zhōng cháng zài bā、 shǔ、 xiāng、 è、 qín、 lǒng yī dài zuò kè， duō tiān yá jī lǚ zhī sī。 cǐ kè xiǎng shì zhàn zài yì lóu shàng， jí mù yuǎn wàng： zhǐ jiàn tiān qióng zhī xià， jǐ xíng hóng yàn， zhǎn chì fēi xíng， xiàng běi 'ér qù。 jiàn jiàn dì， qún yàn bù jiàn liǎo， zhǐ liú xià yī zhǐ gū yàn ， zài dī kōng pán xuán。 wǒ men cóng“ guī sài” èr zì， kě yǐ kàn chū yàn qún shì zài xiàng běi， qiě yòu shì zài chūn tiān； yīn wéi zhǐ yòu zài chūn fēn yǐ hòu， hóng yàn cái fēi huí sài wài。 zhè liǎng jù zhōng， yóu yìng zhù yì yī gè“ xíng” zì， yī gè“ dú” zì。 yòu liǎo“ xíng” yǔ“ dú” zuò duì bǐ， gū yàn jiù tū xiàn chū lái liǎo。“ niàn 'ěr” èr zì， yǐn yùn shī rén tóng qíng zhī xīn。 gǔ rén zuò shī， wǎng wǎng tuō wù yù zhì， jiǎng jiū jì xīng shēn wēi。“ niàn 'ěr” jù xiě dé hěn miào， bǐ wèi dào 'ér qì yǐ tūn， yǐn yǐn dì ràng yī gè“ gū” zì yìng zhào tōng tǐ， tǒng shè quán jú。“ dú hé zhī”， zé kě jiàn chū shī rén zhè shí zhèng jī liú kè dì， jiè gū yàn yǐ xiě lí chóu。
　　
　　　　 hàn lián“ mù yǔ xiāng hū shī， hán táng yù xià chí”， shì quán piān de jǐng cè。 dì sān jù shì shuō shī qún de yuán yīn， dì sì jù shì shuō shī qún zhī hòu cāng huáng de biǎo xiàn， jì xiě chū dāng shí de zì rán huán jìng， yě kè huà chū gū yàn de shén qíng zhuàng tài。 shí jiān shì zài wǎn shàng， dì diǎn shì zài hán táng。 mù yǔ cāng máng， yī zhǐ gū yàn zài kōng zhōng liáo liáo lì lì， hū xún huǒ bàn。 nà shēng yīn shì gòu qī lì de liǎo。 tā jīng bù zhù fēng yǔ de qīn líng， zài yào qián jìn， yǐ gǎn wú lì， miàn qián qià yòu yī gè lú yè xiāo xiāo de chí táng， xiǎng xià lái qī xī， què yòu yǐng dān xīn qiè， jǐ dù pán xuán。 nà zhǒng yù xià wèi xià de jǔ dòng， chí yí wèi jù de xīn lǐ， xiěde xì nì rù wēi。 kě yǐ kàn chū， zuò zhě shì bǎ zì jǐ gū qī de qíng gǎn róng zhù zài gū yàn shēn shàng liǎo， cóng 'ér gòu chéng yī gè tǒng yī de yì shù zhěng tǐ， dú lái rú cǐ bī zhēn dòng rén。 chéng rú jìn rén yú bì yún suǒ shuō：“ rú zhuāng zhōu zhī yǐ shēn huà dié， gù rù qíng rù lǐ， yóu yǒng yuān yāng zhī ‘ zàn fēn yān dǎo yóu huí shǒu， zhǐ dù hán táng yì bìng fēi ’， tì yuān yāng zhuóxiǎng， jiē miào rù háo diān yě。”（《 shī jìng qiǎn shuō》） jǐng lián“ zhǔ yún dī 'àn dù， guān yuè lěng xiāng suí”， shì chéng hàn lián 'ér lái， xiě gū yàn chuān yún suí yuè， zhèn chì fèn fēi， rán 'ér réng shì zhǐ yǐng wú yǐ， qī liáng jì mò。“ zhǔ yún dī” shì shuō wū yún bī jìn zhōu zhǔ， duì gū yàn lái shuō， biàn gòu chéng liǎo yī gè yā yì de、 kǒng bù de fēn wéi， gū yàn jiù zài nà yàng cǎn dàn de hūn 'àn zhōng fēi xíng。 zhè shì duō me lìng rén dān yōu hē！ zhè shí zuò zhě shì zài zhù shì bìng qī wàng zhe gū yàn chuān guò wū yún， tuō lí xiǎn jìng。“ guān yuè”， zhǐ guān sài shàng de yuè liàng， zhè yī jù xiě xiǎng xiàng zhōng gū yàn de xíng chéng， suī fēi mù lì suǒ jí， rán 'ér“ wàng jìn sì yóu jiàn”， qīng zhù liǎo duì gū yàn zì shǐ zhì zhōng de guān xīn。 zhè liǎng jù zhōng tè bié yào zhù yì yī gè“ dī” zì， yī gè“ lěng” zì。 yuè lěng yún dī， chèn tuō zhe xíng dān yǐng zhǐ， jiù tū chū liǎo xíng chéng de jiān xiǎn， xīn jìng de qī liáng； ér zhè dū shì jǐn jǐn dì kòu zhe yī gè“ gū” zì。 wéi qí gū， cái gǎn dào yún dī de kě pà； wéi qí zhǐ yòu lěng yuè xiāng suí， cái xiǎn dé gū dān qī liáng。
　　
　　　　 shī piān de zuì hòu liǎng jù， xiě liǎo shī rén de liáng hǎo yuàn wàng hé máo dùn xīn qíng。“ wèi bì féng zēng jiǎo， gū fēi zì kě yí”， shì shuō gū yàn wèi bì huì zāo 'àn jiàn， dàn gū fēi zǒng shǐ rén yì shēng yí jù。 cóng yǔ qì shàng kàn， xiàng shì 'ān wèi zhī cí ── ān wèi gū yàn ， yě 'ān wèi zì jǐ； rán 'ér shí jì shàng què shì gèng jiā dān xīn liǎo。 yīn wéi qián miàn suǒ xiě de pà xià hán táng、 jīng hū shī lǚ， dōushì jīng hún wèi dìng de biǎo xiàn， zhí dào cǐ chù cái diǎn míng jīng hún wèi dìng de yuán yīn。 yī jù huà， shì xiě gū yàn xīn yòu yú jì， pà féng zēng jiǎo。 shī zhí dào zuì hòu yī jù“ gū fēi zì kě yí”， cái zhèng miàn niān chū“ gū” zì，“ shī yǎn” zhì cǐ xiǎn huò tōng míng。 shī rén piāo bó yì xiāng， shì lù jùn xiǎn， cǐ shī yǐ gū yàn zì yù， biǎo xiàn liǎo tā gū qī yōu lǜ de jī lǚ zhī qíng。
　　
　　　　 qīng rén liú xī zài shuō：“ wǔ yán wú xián zì yì， yòu yú wèi nán。”（《 yì gài · shī gài》） cuī tú zhè shǒu《 gū yàn 》， zì zì zhū jī， méi yòu yī chù shì xián bǐ； ér qiě yú yīn niǎo niǎo， lìng rén huí wèi wú qióng， kě chēng wǔ yán lǜ shī zhōng de shàng pǐn。（ xú péi jūn）