唐代 :: 王昌龄 Wang Changling

cóng jūn xíng qī shǒu（ qí sì） Attest Fourth row 7

chū sài Over the Border

cóng jūn xíng qī shǒu（ qí 'èr） Attest line 7 Second,

tóng cóng dì nán zhāi wán yuè yì shān yīn cuī shàofǔ WITH MY BROTHER AT THE SOUTH STUDY THINKING IN THE MOONLIGHT OF VICE-PREFECT CUI IN SHANYIN

sài shàng qū AT A BORDER-FORTRESS

sài xià qū UNDER A BORDER-FORTRESS

fú róng lóu sòng xīn jiàn At Hibiscus Inn Parting with Xin Jian

guī yuàn In Her Quiet Window

chūn gōng qū A Song of the Spring Palace

cháng xìn yuàn A Sigh in the Court of Perpetual Faith

biàn xíng lù nán become Passerby adversity

sài xià qū 'èr shǒu Cyprus under the curve 2

sài shàng qū Song of the Frontier

cóng jūn xíng 'èr shǒu Attest Line 2

shàonián xíng 'èr shǒu Youngster Line 2

cháng gē xíng long a style of old Chinese poems

bēi zāi xíng How sad indeed OK

gǔ yì interest and charm of antique taste

fàng gē xíng expand a style of old Chinese poems

yuè nǚ More women

zhèng xiàn sù táo tài gōng guǎn zhōng zèng féng liù yuán 'èr Zhengxiansutao Great-grandfather Museum gift Feng six-II

tīng dàn fēng rù sōng zèng yáng bǔ jué Listening to bombs Few play YOUNG gifts Buque

gōu shì wèi shěn xīng zōng zhì jiǔ nán xī liú zèng s South Stream Remain to present

wéi zhāng ( rén guì ) zèng yán shǐ chén

duō shǒu yī yè

qī yán jué jù Seven quatrains

闺怨

guī yuàn
In Her Quiet Window

王昌龄

　　guī zhōng shàofù bù zhī chóu， chūn rì níng zhuāng shàng cuì lóu。
　　 hū jiàn mò tóu yáng liǔ sè， huǐ jiào fū xù mì fēng hóu。

　　　　yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 guī gé zhōng de shàofù， cóng lái bù zhī yōu chóu； chūn lái xì xīn dǎ bàn， dú zì dēng shàng cuì lóu。
hū jiàn mò tóu yáng liǔ xīn lǜ， xīn lǐ nán shòu； hē， huǐ bù gāi jiào fū jūn qù mì qǔ fēng hóu。

【zhùshì】 １、 níng zhuāng： shèng zhuāng。
２、 huǐ jiào： huǐ shǐ。

【shǎng xī】 　　zhè shì guī yuàn shī、 miáo xiě liǎo shàng liú guì fù shǎng chūn shí xīn lǐ de biàn huà。 shī de shǒu jù， yǔ tí yì xiāng fǎn， xiě tā " bù zhī chóu "： tiān zhēn làng màn， fù yòu huàn xiǎng； èr jù xiě tā dēng lóu shǎng chūn： dài yòu yòu zhì wú zhī， chéng shú shāo wǎn de hān tài； sān jù jí zhuǎn， xiě hū jiàn liǔ sè 'ér gòu qǐ qíng sī： liǔ shù yòu lǜ ， fū jūn wèi guī， shí guāng liú shì， chūn qíng yì shī； sì jù xiě tā de xǐngwù： huǐ hèn dāng chū sǒng yǒng " fū xù mì fēng hóu " de guò cuò。 shī wú kè yì xiě yuàn chóu， dàn yuàn zhī shēn， chóu zhī zhòng， yǐ luǒ lù wú yú。

【wénjí】táng shī 300 shǒu liǔ shù

fàbiǎopínglún