唐代 王昌龄 Wang Changling  唐代   (698~757)
cóng jūn xíng shǒu ) Attest Fourth row 7
chū sài Over the Border
cóng jūn xíng shǒu 'èr) Attest line 7 Second,
tóng cóng nán zhāi wán yuè shān yīn cuī shàofǔ WITH MY BROTHER AT THE SOUTH STUDY THINKING IN THE MOONLIGHT OF VICE-PREFECT CUI IN SHANYIN
sài shàng AT A BORDER-FORTRESS
sài xià UNDER A BORDER-FORTRESS
róng lóu sòng xīn jiàn At Hibiscus Inn Parting with Xin Jian
guī yuàn In Her Quiet Window
chūn gōng A Song of the Spring Palace
cháng xìn yuàn A Sigh in the Court of Perpetual Faith
biàn xíng nán become Passerby adversity
sài xià 'èr shǒu Cyprus under the curve 2
sài shàng Song of the Frontier
cóng jūn xíng 'èr shǒu Attest Line 2
shàonián xíng 'èr shǒu Youngster Line 2
cháng xíng long a style of old Chinese poems
bēi zāi xíng How sad indeed OK
interest and charm of antique taste
fàng xíng expand a style of old Chinese poems
yuè More women
zhèng xiàn táo tài gōng guǎn zhōng zèng féng liù yuán 'èr Zhengxiansutao Great-grandfather Museum gift Feng six-II
tīng dàn fēng sōng zèng yáng jué Listening to bombs Few play YOUNG gifts Buque
gōu shì wèi shěn xīng zōng zhì jiǔ nán liú zèng s South Stream Remain to present
wéi zhāng ( rén guì ) zèng yán shǐ chén
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
芙蓉楼送辛渐
芙蓉楼送辛渐
róng lóu sòng xīn jiàn
At Hibiscus Inn Parting with Xin Jian

王昌龄


  hán lián jiāng píng míng sòng chǔ shān
   luò yáng qīn yǒu xiāng wèn piàn bīng xīn zài


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 méng de yān lián biàn jiāng tiānqīng chén sòng zǒu duì chǔ shān chóu xiàn
péng yǒu luò yáng qīn yǒu ruò shì wèn láijiù shuō rán bīng xīn jiān shǒu xìn niàn

【zhùshì】 1 róng lóurùn zhōujīn jiāng zhèn jiāngde chéng lóuxīn jiànzuò zhě de wèi péng yǒu
2. hán lián jiāngrùn zhōu zài cháng jiāng biānzhè shì shuō cháng jiāng shàng xià liǎo hán chūn qiū shí de guó zài cháng jiāng xià yóu dàisuǒ chēng zhè dài wéi
3. píng míngqīng chénchǔ shānchūn qiū shí de chǔ guó zài cháng jiāng zhōng xià yóu dàisuǒ chēng zhè dài wéi chǔ shān
4. luò yángjīn nán luò yángshì xīn jiàn suǒ de fāng
5. bīng xīn xīn de chún jié bīng zài zhī zhōngjìn rén de qīng lián zhèng zhí
lián jiāng zuò lián tiān

bīng xuě bīng xuě de jīng yíng xīn zhì de zhōng zhēnpǐn de gāo shàng luò yáng qīn yǒu xiāng wèn piàn bīng xīn zài wáng chāng líng róng lóu sòng xīn jiàn》) bīng xīngāo jié de xīn xìng rén yòngqīng bīng rén guāng míng lěi luò de xīn xìngzài yìng niàn lǐng hǎi jīng nián guāng zhàogān fèi jiē bīng xuě。” lǐng nán nián de shì shēng zhōng de rén pǐn xíng xiàng bīng xuě yàng jīng yínggāo jié

【shǎng xī】   zhè shì shǒu sòng bié shīshī de gòu xīn yíngdàn xiě péng yǒu de qíng bié zhòng xiě de gāo fēng liàng jiéshǒu liǎng cāng máng de jiāng zhì de chǔ shānhōng tuō sòng bié shí de zhī qínghòu liǎng bīng biǎo kāi láng xiōng huái jiān qiáng xìng quán shī jǐng shēng qíng qíng jǐnghán yùn jièyùn wèi qióng
  
   jiàn shǎng
     zhōng róng lóu yuán míng běi lóu zhǐ zài rùn zhōujīn jiāng zhèn jiāng běidēng lín kàn cháng jiāngyáo wàng jiāng běizhè shǒu shī yuē zuò kāi yuán 'èr shí jiǔ nián hòuwáng chāng líng dāng shí wéi jiāng níngjīn nán jīng shìchéngxīn jiàn shì de péng yǒuzhè yóu rùn zhōu jiāng dào yáng zhōuběi shàng luò yángwáng chāng líng néng péi cóng jiāng níng dào rùn zhōurán hòu zài fēn shǒuzhè shī yuán gòng liǎng shǒu 'èr shǒu shuō dào tóu tiān wǎn shàng shī rén zài róng lóu wéi xīn jiàn jiàn biézhè shǒu xiě de shì èr tiān zǎo chén zài jiāng biān bié de qíng jǐng
  
    “ hán lián jiāng ”, méng de yān lǒngzhào zhe jiāng tiānzhì chéng liǎo biān de chóu wǎng zēng tiān liǎo xiāo de qiū xuàn rǎn chū bié de 'àn dàn fēn hán jǐn màn zài mǎn jiāng yān zhī zhōnggèng qìn tòu zài liǎng rén de xīn tóu。“ lián xiě chū shì de píng wěn lián miánjiāng qiǎo rán 'ér lái de dòng tài néng wéi rén fēn míng gǎn zhī shī rén yīn qíng yíng huái 'ér wèi mián de qíng jǐng xiǎng jiàndàn shìzhè shuǐ tiān xiāng liánhào miǎo máng de jiāng zhǎn xiàn liǎo zhǒng gāo yuǎn zhuàng kuò de jìng jiè zhōng wǎn táng shī wǎn yuē pài sòng wǎng wǎng jiāng shēng xiě zài chuāng xià tóngyán qián tiě chí zhōng cán děng děng suǒ shàngér wáng chāng líng què bìng shí xiě gǎn zhī qiū lái lín de jié zhǐ shì jiāng tīng jué shì jué xiǎng xiàng gài kuò chéng lián jiāng de shì piàn dàn rǎn chū mǎn zhǐ yān zhè jiù yòng hào de hōng tuō liǎopíng míng sòng chǔ shān de kāi kuò jìng
  
     qīng chéntiān míngxīn jiàn jiāng dēng zhōu běi guīshī rén yáo wàng jiāng běi de yuǎn shānxiǎng dào xíng rén jiǔ biàn jiāng yǐn méi zài chǔ shān zhī wài zhī gǎn yóu rán 'ér shēngzài liáo kuò de jiāng miàn shàngjìn shī rén shì de dāng rán zhǐ shì zhì de chǔ shānhào dàng de jiāng shuǐ běn lái shì zuì yǐn bié qíng shuǐ de lián xiǎng detáng rén yóu 'ér dào de míng duō shèngshǔrán 'ér wáng chāng líng méi yòu jiāng bié chóu suí yǒu rén yuǎn de jiāng shuǐquè jiāng qíng níng zhù zài chù cāng mǎng píng de chǔ shān zhī shàngyīn wéi yǒu rén huí dào luò yáng qīn yǒu xiāng ér liú zài de shī rénquè zhǐ néng xiàng zhè líng líng de chǔ shān yàngzhù zài jiāng pàn kōng wàng zhe liú shuǐ shì tóng gǎn qíng de yǐn xiàn rán 'ér rán qiān chū liǎo hòu liǎng lín bié dīng níng zhī :“ luò yáng qīn yǒu xiāng wèn piàn bīng xīn zài 。”
  
     zǎo zài liù cháo liú sòng shí shī rén bào zhào jiù yòngqīng bīng”(《 dài bái tóu yín》) lái gāo jié qīng bái de pǐn cóng kāi yuán zǎixiàng yáo chóng zuòbīng jiè láishèng táng shī rén wáng wéicuī hào bái děng céng bīng tuī chóng guāng míng lěi luòbiǎo chéng chè de pǐn wáng chāng líng tuō xīn jiàn gěi luò yáng qīn yǒu dài de kǒu xìn shì tōng cháng de píng 'ān zhú bàoér shì chuán rán bīng qīng jiéjiān chí cāo shǒu de xìn niànshì yòu shēn detáng cái chuán yuè yīng líng zàiwáng chāng líng céng yīn xiǎo jié,“ bàng fèi téngliǎng cuàn xiá huāng”, kāi yuán 'èr shí nián bèi biǎn lǐng nán shì cóng lǐng nán guī lái hòu bèi rèn wéi jiāng níng chéng nián hòu zài bèi biǎn zhé dào gèng yuǎn de lóng biāo jiàn dāng shí zhèng chù zhòng kǒu jiāo huǐ de 'è liè huán jìng zhī zhōngshī rén zài zhè jīng yíng tòu míng de bīng xīn zhèng shì luò yáng shī yǒu qīn péng zhī jiān de zhēn zhèng liǎo jiě xiāng xìn rènzhè jué shì shuà chán míng de biǎo báiér shì miè shì bàng de yīn shī rén cóng qīng chè xiáchéng kōng jiàn de zhōng pěng chū jīng liàng chún jié de bīng xīn gào wèi yǒu rénzhè jiù rèn xiāng de yán gèng néng biǎo duì luò yáng qīn yǒu de shēn qíng
  
     jǐng shēng qíngqíng yùn jǐng zhōngběn shì shèng táng shī de gòng tóng diǎnér shēn hòu yòu yōu róu shū huǎn。“ jìn xiè chuí zhī ”( yìng línshī sǒu》) yòu shì wáng shī de fēng běn shī cāng máng de jiāng zhì de chǔ shān jǐn hōng tuō chū shī rén sòng bié shí de hán zhī qínggèng zhǎn xiàn liǎo shī rén kāi lǎng de xiōng huái jiān qiáng de xìng zài jiāng tiān zhī zhōng de shān bīng xīn zhì de xiàng zhī jiān yòu xíng chéng zhǒng yòu de zhào yìnglìng rén rán lián xiǎng dào shī rén jiè 'ào 'ànbīng qīng jié de xíng xiàngshǐ jīng qiǎo de gòu shēn wǎn de yòng róng huà zài piàn qīng kōng míng chè de jìng zhī zhōngsuǒ tiān rán hún chéng zhe hén hán yùn jiè yùn qióng
  
    ( xiǎo yīn



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún