唐代 李白 Li Bai  唐代   (701~762)
mán Song Form
qín 'é Same Name
jìng IN THE QUIET NIGHT
fēng archaism
gōng No public cross the river
shǔ dào nán Hard Roads in Shu
liáng yín Liang Fu Yin
Wu Yeti
jiāng jìn jiǔ Bringing in the Wine
yuǎn bié apo- leave
xíng xíng yóu qiě liè piān Trekking Youqieliepian
dēng jīn líng fèng huáng tái On Climbing in Nanjing to the Terrace of Phoenixes
xíng nán zhī The Hard Road
mèng yóu tiān lǎo yín liú bié Tianmu Mountain Ascended in a Dream
xuān zhōu xiè tiǎo lóu jiàn bié jiàoshū shū yún A FAREWELL TO SECRETARY SHUYUN AT THE XIETIAO VILLA IN XUANZHOU
zèng wāng lún To Wang Lun
zuò jìng tíng shān Alone Looking at the Mountain
zǎo bái chéng Through the Yangzi Gorges
xià zhōng nán shān guò shān rén zhì jiǔ DOWN ZHONGNAN MOUNTAIN TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI
yuè xià zhuó Drinking Alone under the Moon
chūn IN SPRING
guān shān yuè THE MOON AT THE FORTIFIED PASS
shí chūn BALLADS OF FOUR SEASONS: SPRING
shí xià Ballads of Four Seasons: Summer
duō shǒu yī yè
jué píng shǒu yùn A four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme calm At first sentence rhyme
早发白帝城
早发白帝城
早发白帝城
zǎo bái chéng
Through the Yangzi Gorges

李白


  cháo bái cǎi yún jiānqiān jiāng líng hái
   liǎng 'àn
yuán shēng zhùqīng zhōu guò wàn chóngshān


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 qīng chén gào bié gāo yún xiāo de bái chéngjiāng líng yuǎn zài qiān chuán xíng zhǐ shí jiān
liǎng 'àn yuán shēnghái zài 'ěr biān tíng jiào zhī juéqīng zhōu chuān guò wàn zhòng qīng shān

【zhùshì】 bái jīn chuān shěng fèng jié
jiāng língjīn běi shěng jiāng níng xiànxiàn
hái tiān jiù dào

【shǎng xī】   táng zōng qián yuán 'èr nián( 759) chūn tiān bái yīn yǒng wáng lín 'ànliú fàng láng dào chuān biǎn xíng zhì bái chéng wén shè shūjīng jiāo jiāxuán fàng zhōu dōng xià jiāng líng shī zuò xià jiāng líng shī shū xiě liǎo dāng shí yuè chàng kuài de xīn qíng
   shǒu cǎi yún jiānsān miáo xiě bái chéng shì zhī gāowéi quán piān xiě xià shuǐ chuán zǒude kuài zhè dòng tài shì xiě bái chéng zhī gāo xiàn chū cháng jiāng shàng xià yóu zhī jiān xié chā zhī bái chéng shì gāo yún xiāo shì xià miàn zhōng xiě zhōu xíng zhī xíng zhī duǎněryuán shēngwàn chóngshānzhī xiá yíng sòngcái yòu zhe luò。“ cǎi yún jiān shì xiě zǎo chén jǐng xiǎn shì chū cóng huì míng zhuǎn wéi guāng míng de hǎo xiàngér shī rén biàn zài zhè shǔ guāng chū càn de shí huái zhe xīng fèn de xīn qíng cōng cōng gào bié bái chéng
   'èr deqiān ”, kōng jiān zhī yuǎn shí jiān zhī zàn zuò xuán shū duì shì wàng 'ér zhī miào chù què zài hái shàng hénghái”, guī lái jǐn biǎo xiàn chū shī rén ér xíngqiān de tòng kuài yǐn yǐn tòu chū shè de yuèjiāng líng běn fēi bái de jiā xiāngérhái què qīnqiè yǎn huí xiāng yàng háiàn chù chuán shénzhí wán wèi
   sān de jìng jiè gèng wéi shén miào shí cháng jiāng sān xiá,“ cháng yòu gāo yuán cháng xiào”。 rán 'ér yòu zhùliǎo men fáng lián xiǎng chéng liǎo fēi kuài de chē shèng xià de cháng zhòu xíng shǐ zài lín yìn shàngěr tīng liǎng bàng shù jiān míng chán de jīng yàn chán fēi shù fēi míng shēng fēi ér yīn chē xíng rén què shǐ chán shēng shù yǐng zài 'ěr zhī jiān chéng wéihún rán piàn”, zhè jiù shì bái zài chū xiá shí wéi yuán shēng shān yǐng suǒ gǎn shòu de qíng jǐngshēn zài zhè tuō xián zhī jiànshùn liú zhí xià de chuán shàngshī rén shì děng chàng kuài 'ér yòu xīng fèn 'āqīng rén guì shī zhì jìn zàn tàn dào:“ miào zài sān néng shǐ tōng shǒu jīng shén fēi yuè。”(《 zhá 》)
   shùn zhī jiānqīng zhōu guòwàn chóngshān”。 wèile xíng róng chuán kuàishī rén chú liǎo yòng yuán shēng shān yǐng lái hōng tuōhái gěi chuán de běn shēn tiān shàng liǎo qīngzhí shuō chuán kuài rán shì bèn ér zhè qīngquè bié yòu fān yùnsān xiá shuǐ tān xiǎnshī rén liú 'ér shàng shí jǐn jué chuán zhòngér qiě xīn qíng gèng wéi zhì zhòng,“ sān cháo shàng huáng niúsān xíng tài chísān cháo yòu sān jué bìn chéng 。”
  (《 shàng sān xiá》) jīn shùn liú 'ér xiàxíng chuán qīng kuài xiǎng 'ér zhīérwēi gāo zāidewàn chóngshān guòqīng zhōu jìn tǎn shī rén jìn jiān xiǎn zhòng kāng zhuāng de kuài gǎn yán 'ér liǎozhè zuì hòu liǎng shì xiě jǐngyòu shì bǐxìng shì rén xīn qíng de biǎo yòu shì rén shēng jīng yàn de zǒng jiéyīn xīng gǎnjīng miào lún
   quán shī gěi rén zhǒng fēng lēng tǐng kōng líng fēi dòng zhī gǎnrán 'ér zhǐ shǎng shì zhī háo shuǎng zhī jùn shàng néng huán zhōngquán shī yáng de shì shī rén jīng guò jiān nán suì yuè zhī hòu rán bèng de zhǒng qíng xióng jùn xùn zhōngyòu yòu háo qíng huān yuèkuài chuán kuài shǐ rén shén yuǎnhòu rén zàn piān wèi:“ jīng fēng 'ér guǐ shén ”( yáng shènshēng 'ān shī huà》)。 qiān bǎi nián lái zhí wéi rén shì ruò zhēn pǐnwèile biǎo chàng kuài de xīn qíngshī rén hái yòng shàng píngshānyùn de jiānháishān zuò yùn jiǎo lái shì yàng yōu yángqīng kuàilìng rén bǎi sòng yàn
  
  ( xiǎo



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 táng shī jiàn shǎng diǎn


gòngxiànzhě: 戴玨
fàbiǎopínglún