唐代 温庭筠 Wen Tingyun  唐代   (812~866)
Song Form
Southern Poems
To a Friend Bound East
Near the Lizhou Ferry
The Temple of Su Wu
She Sighs on Her Jade Lute
Tai Ji Ming Qu
织锦词
Ballad Banquet
莲浦谣
(surname) Department disabilities Blow ou cantus
Ya Knot
晓仙谣
brocade City song
生禖屏风歌
ridicule vernal breezes
Costumes Qu
Zhang Jingwan Lotus cantus
湘宫人歌
黄昙子歌
Fever horn Lee Sang Song Prostitute who blow
照影曲
Brush dance One word for No public cross the river
Pheasant Field Song
Multiple poems at a time
ancient style poetry

across Chen lin grave
过陈琳墓

   Wen Tingyun

See legacy was left text, today drift over tombs.
Word has a soul should know my customers, Pa was the beginning of pity for the king unclaimed.
Shilin buried possession of spring grass, Dongjak desolation of Muyun.
No wonder, then Rinpu times melancholy, wishing to learn Stirring army.
  This is a Yonghuai monuments for. Appears to be pondering the ancients, in fact, suffered from express a sense of life experience. Han Chen Lin is one of the Seven well-known, good chapter secretary of the table. The beginning of any great general into the main book, He Jin, offer Zhumie eunuch had not been adopted; refuge after Jizhou, Yuan Shao his typical article, who crusade against Cao Cao Shao-drafting the call to arms; off defeat Yuan Shao, the allegiance to Cao Cao, Cao let go, to be reused, the military credentials olive, more in their hands. Jiangsu Pi Xian Chen Lin in this tomb, the tomb of the poem is felt and made to pay homage Chen Lin.
  "Word-off has a soul should know me, Pa was the beginning of pity for the king unclaimed." Tight jaw joint commitment Second sentence, "Jun", "I" move folder to write the whole chapter prop blending heavy pen. Term visitors, the article refers to the name of the world's Chen Lin; know, here with a real understanding, knowing each other's meaning. The sentence is that, Chen Lin soul to know, would have been really know who my drift before it. This contains the feelings of the complex. Both of them to the ego of their own self-confidence, and only people sympathetic implied, on behalf of concentric different meaning. Ji Yun's assessment: "The 'should' word Wu extremely proud." This is very well made. But it ignores another more important aspect, which is inherent in the very verse painful feelings. Pregnant in a poet's poem in the book have lamented: "There is air-dry buffaloes, no one identified gin (ie, Lu Lu, a sword)." He felt like a two-edged red bull air was deeply buried sword, is not known around the world. Was a distinguished man, actually had to really understand their hopes on the worthies who had passed away, he saw abandoned reflects the loneliness of the situation at the time and "world without acquaintance," the heavy Beikai. Therefore, the word "shall" it is not just ego, and no bosom friend of the world with self-injury and anger Yu. The following sentence, "Bartech", it still unrivaled ELEGANCE, a poet from the mean. Chen Lin Cao Cao met as a Huodataiduo, the coach who cherish it, be said to be "tyrants only master" of. The poet's own fate, then the opposite with Chen Lin, "Pa was no master," the word is the portrayal of their situation. "Beginning pity king" and "pity" is a pity Mu, the meaning of envy. This fact implies a contrast: Chen Lin, "tyrants have master" and his "Pa was no master" contrast. Because of this, particularly fishes Chen Lin's fate envy. At this time, reveals a deep feeling of ill-timed.
  "No wonder, then Rinpu times melancholy, wishing to learn Stirring army." Useless articles, Pa was not the main, only abandoned the text on the arms, sword in the army, which had led to sadly; and different times, today the army, and how can you know is not nothing haphazard, then calendar drift. Thought here, how can we not Rinpu melancholy, sorry it? This knot will be the kind of poet, for "Pa was not the main" cause of the untimely sense, the performance even further out.
  The poem runs through the poet himself and Chen Lin different times between different encounters contrast, the only non-owners and Pa Pa only the main contrast, leaving a name and Stirring wandering down the contrast, striking literary grace, pinned away deep, Yong Li Shang-yin history no less than excellent work. Yong-Huai monuments on one view, might such works as Du Fu's lineal.
  (Liu Kai)

【Source】 卷578_40


Add a comment