唐代 温庭筠 Wen Tingyun  唐代   (812~866)
Song Form
Southern Poems
To a Friend Bound East
Near the Lizhou Ferry
The Temple of Su Wu
She Sighs on Her Jade Lute
Tai Ji Ming Qu
织锦词
Ballad Banquet
莲浦谣
(surname) Department disabilities Blow ou cantus
Ya Knot
晓仙谣
brocade City song
生禖屏风歌
ridicule vernal breezes
Costumes Qu
Zhang Jingwan Lotus cantus
湘宫人歌
黄昙子歌
Fever horn Lee Sang Song Prostitute who blow
照影曲
Brush dance One word for No public cross the river
Pheasant Field Song
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Bi jian remount stations Xiao-Si
碧涧驿晓思

   Wen Tingyun

Hong lights with Canmeng, Chu in the End of the World.
Lazi month break rules, Shan Man Ting Heng Fa Chuen.
  In five, Seven quatrains, five must be more late antiquity; predecessors of five unique, but also each of the "old tune" is superior. Wen the first five unique, but real, and respect, Hunpu, the ancient Dan's "old tune" work very different. Its mood and style are closer to the words, or even might say that it is a word of the verses.
  Bi Jian Station which is unknown, according to time period we can see, and it is bringing back memories of the poet, "Chu" in a distant mountain Station homes. Poem written in the early morning wake up after all the mind sees and feel an instant.
  Dang second sentence suddenly opened, wrote that "the state of Chu in the End of the World," seems to jump high. In fact, this is not a general description of a language, but just woke up travelers at the moment their thoughts, and this dream of bringing back memories of the night comes again, and closely related. Daydream traveler night comes the original place is distant horizon, "Chu." And wake up, but see the empty room solitary, Epiphany Mountain Station is still in this body, "Chu" is still far in the horizon, feel saw it. It was Hill Station Dreaming Chu far. Wen, Taiyuan, but falling in the south, as if to "Chu" is home. Writing this poem is the feeling of thinking Chu.
  "Regulation Lazi month break, Man Ting Shan Heng Fa Chuen." Three, four two, again by the heart is the End of the World homeland, back to the front of the scene Bi Jian Station: the moon had gone down, "sings Night Moon, Desolate Mountain "The cuckoo stopped the calls of sorrow; color in the dawn twilight, the Station House courtyard is covered with a lush mountain apricot. King of blending these two conditions, wrote very subtle. Cuckoo birds, also known as think of returning home, reminders go, song like "Better go back." Especially in the empty mountains, moonlit night, cry all the more desolate. Here that "break rules on Laozi," is revealing the dark overnight last night, the poet places mountain alone relay, the sound of the cuckoo's whine go flip a custodial unhappy scenario thinking. At this time, cuckoo voice finally relented, and has been normalized to its thinking and has some traction pack, becoming slightly calm state of mind. It is in this context, the poet suddenly catch a glimpse of the mountain apricot blossom summary report, if the touch hearts. The poem is also written in this but if the sense of purpose seen in the leisurely and admitted to. Feelings caused by this scene, association and memory, not a word, and let readers actively look for taste. This state is beautiful, but it seems a bit lonely and sad. Which contains a slightly more peaceful feeling of anxiety when the head caused by the event features a touch better joy in the joy they still can not help if there are in a foreign land a sense of strangeness and solitary larvae. Bi Jian apricot Station is already in full bloom at the moment, distant horizon, "Chu", presumably is everywhere Spring, flower-decked out. Head Jieshen case of the poet the occasion of the day, the feelings and associations may have been occupied by the enemy is a muddy, not very clear, so pens on paper, will come clean, without awoke, constitute a hazy realm of Apprehension. This expression means the use of word in the temperature very common and successful, like "Pusa Man," the word "river Liu Ruyan, wild geese moon days," "mind actually who knows? Flowers Thriving next month," "Flower Lazi regulations cry, Lvchuang Canmeng fans "," after the rain is sun, Heng Fa Chuen, Hong scattered "and other sentences are significant cases. In contrast, we find that "break rules on Laozi, Man Ting Shan Heng Fa Chuen," two, regardless of mood, tone, language, and technique are very close with the words.
  Throughout this poem, paint a portrait of almost (the second sentence of the hero's mind from the lyrical point of view to understand, but also paint a portrait, rather than narrative), there is no direct lyrical sentences, there is not much narrative elements. There is no collusion between the picture and the picture of the transition, it may continue like off in the middle of the gap is much greater than the average poem. Poetic language is to be flexible than Wanqi Li, these are closer to the style of the word. Wen's poem near term, down to the poem is not primarily the impact of that word, but rather reflect the evolution of poetry to the word signs.
  (Liu Kai)

【Collections】杏花杜鹃鸟

【Source】 卷581_16


Add a comment