This poem is for the yuan and ten (815) Yuan Zhen from the Tang State (Tanghe County, Henan Province today) called also the way in Beijing. Poems in under the original note: "have re-made, Lotte book." Way back carefully read the poem is to express the excitement of friends, the joy of love letters.
First sentence of the poem, "five years" Recalling the unhappy past. Any poet of the imperial supervisor of Chang'an in the Royal Park, the offended dignitary, Yuan, and five years (810) relegated to inferior positions Gangneung House (House rule in this Hubei Jiangling) Cao who join the army. Earth sinking humiliation, the Yangtze River edge of the ups and downs, his devastated, could not help but issue a "loss of face five years of the river," the lament.
Second sentence, "Spring Breeze" Lu hi today. Poet called also in Beijing, along Tanghe, floating Han River, the more weapons off (in this County, Shaanxi Province), Su Dan River, land and water and hardships, the timing and it is spring, I find pleasantly surprised and happy. "Today's spring to force off", it is in the narrative show off the poet's feeling pleased at this time.
One, two two, until Syria the event, without words and made strange territory level. However, the phrases "waterfront," a turn, Dunqi poetry; four "Xiao-Tao," a statement, but Rao Painting. It turned out that trying to use clever poet wins, that person intentionally, first-out regular words, and sentences at the end of the power used, the end of the second half of the poem Shengjing one after another.
Called never to return, is a hi; the way Lee has received a re-statement, sent from the Chang Bai letters, is a hi. Junen friendship, intertwined hearts, which adds a "two books of paper in Beijing," the emotional capacity. "Waterfront," the word that the poem are living, mood was complete: the clear water, according to the poet saw the look of joy at this time; sparkling waves, reflected the feelings of the poet at the moment of joy. Vain word poem, the poet carefully read audio book that the Friends look forward to go read the eager, excited, excitement, the joy of feeling like, vivid and colorful. Just think: If the "waterfront Reading", to "cabin time" or "light side read," it Sentiment atmosphere of the poem, the mood is completely different. Results sentence has chosen not to write more joy from the front, but all of a sudden jump to Business Mountain (now County, Shaanxi Province) small peach tree to Scenery admitted to full articles. After reading letters waterside poet friends, fierce one looked up, suddenly saw a bright red one on shore, can not help but chant in surprise: "Little Peach Tree Hill full of business!" This peach, open in the mountains, but also open heart in the poet. At this point, the poem screeching halt, spend on the screen, leaving only one color. How people's emotions without saying, only mountain Decleor brush spring Dianran business, and who has since revealed a pleasant feeling.
This narrative lyrical poem to paint a portrait Results situation, do not have a unique wind-induced and Music. Near the water reading, see the peach, the poet in the Spring River boat trip there is the real thing, not intentionally made environment and color. However, intake of these two close-up poet, right manifested in the particular mood of certain situations. Light verse rather than clear, show instead of pro, soft meaningful, harmonious colors, this first successful demonstration of a specific quatrains elegant beauty.
(Lai Han Ping)
【Collections】桃花
|